Kedua wanita itu saling berpandangan dan seketika sekitar mereka sunyi. Abdul sudah mempersiapkan hal itu jika dia membawa kembali Azarine ke kediamannya. Dia hampir membuka mulutnya ketika terdengar suara nyaring yang lantang muncul dari arah dalam gedung, membuat seluruh manusia yang berada di sekitar kedua wanita itu menoleh ke arah datangnya suara.
"Nona Margoooo!!" dari tangga paling atas tampak seorang anak perempuan berambut panjang berlari menuruni tangga seraya mengangkat ujung abayanya yang berwarna cerah. Sinar matanya yang terang benderang seakan memeriahkan suasana tegang yang baru saja berlangsung dan anak perempuan itu bahkan mengabaikan Leila yang terpaksa menggeser kakinya agar memberi jarak ketika Nimah memeluk Azarine yang tertawa bahagia.
"Nimah!" Azarine membalas pelukan anak perempuan bermata cokelat itu dan mendekapnya penuh kerinduan. Dia menunduk dan menyadari bahwa dalam waktu hampir 3 tahun Nimah telah menjelma menjadi anak perempuan bertubuh jangkung dan cantik. "Kau sudah begitu jangkung!"
Nimah mendongak dan tersenyum. "Tapi belum bisa mendekati jangkung tubuhmu, Nona Margo." Dia sungguh bahagia bisa bertemu kembali dengan wanita berambut pirang keemasan itu.
Abdul mendekati Nimah dan memeluk bahu adik kecilnya itu dan berkata lembut. "Kini namanya Azarine, adikku." Dia tersenyum dan menatap Azarine yang tersenyum kemudian menatap Leila yang tampak memperhatikannya. "Apakah aku bisa menikmati sahlabku sekarang, Leila?"
Leila tersentak oleh pertanyaan halus Abdul yang menandakan bahwa konfrontasi tak tampak antara dirinya dan Azarine harus segera diakhiri saat itu. Dia memberi anggukan kecil agar suaminya melangkah lebih dulu menaiki tangga diikuti oleh dirinya dan disusul oleh Azarine. Saat seperti inilah orang akan melihat status isteri mana yang lebih utama. Dialah isteri utama Pangeran Abdul. Dan Azarine hanyalah isteri kedua yang harus berada selangkah di belakangnya.
Leila melirik Ruminah yang berada di antara para wanita dan Sayyidah , melemparkan pandangan tajamnya sebelum memasuki pintu megah gedung kediaman Pangeran.
Sementara Azarine tampak lebih ceria menerima kondisi dirinya yang harus berjalan di belakang isteri utama dan tertawa riang bersama Nimah. Di belakang sang Azarine tampak berjalan Hannun dan Saleema serta para pria berkondura hitam berserban putih yang dipimpin oleh Bahir.
Azarine merasakan rindu yang luar biasa saat kakinya menapaki lantai marmer gedung indah yang amat luas dan indah itu. semuanya tampak tak begitu jauh berbeda sejak terakhir kali dia berada di sana. Hanya saja ada beberapa bagian yang terasa kental oleh sentuhan wanita yang merupakan selera Puteri Leila di gedung itu.
Azarine tak menginginkan hak yang sama seperti Puteri Leila untuk mengatur kediaman itu, dia lebih senang jika suaminya mengajaknya berbincang tentang pandangan mereka akan hidup, dia lebih bahagia ketika suaminya mengajaknya untuk mendalami islam ketimbang mengatur perabotan. Dia lebih senang hati ketika berada di dapur wanita dan mengajari mereka beberapa makanan khas Kazan.
Itulah yang disampaikannya ketika mereka berbincang di ruang santai dengan suguhan sahlab di kelilingi Bahir dan pria berkondura hitam serta para Sayyidah. Masih ada beberapa jam sebelum pesta pernikahan mereka digelar di istana dan keluarga Ivanov telah ditempatkan di gedung barat di dekat paviliun Azarine dulu. Ketika Abdul bertanya pada Azarine apa rencananya dalam mengurus rumah tangganya bersama Leila, dengan tenang Azarine mengeluarkan apa yang ada di otaknya yang praktis.
"Aku takkan meminta hak yang sama dalam memilih gorden ataupun peletakan perabotan di gedung ini, Pangeran. Aku akan lebih senang mendengar cerita-ceritamu ketika usai bekerja, mengajariku untuk memperdalam Islam dan membiarkanku berada di dapur wanita bersama para wanita dan mengajari mereka beberapa menu islam khas Kazan. Dan jika aku boleh meminta satu hal, itu adalah sebuah ruang kecil untukku menyalurkan hobi memotretku."
Alis Abdul terangkat dan Leila menatap Azarine yang tampak tenang di antara bantal-bantalnya bahkan Anastasia tak percaya bahwa yang berbicara adalah puterinya yang cengeng beberapa tahun lalu. Abdul menekan sikunya di bantalnya dan tersenyum pada Azarine.
"Hanya itukah permintaanmu? Kau tak meminta perhiasan, pakaian, kain-kain sama banyaknya seperti Leila? Apa kau yakin bahwa kau menginginkan berada di dapur untuk berbaur dengan para wanita?"
Azarine melebarkan senyumnya dengan binar hijau turkois matanya yang indah. "Bukankah dulu aku sering bersama mereka, Pangeran? Kurasa saat aku menjadi isteri anda takkan mengubah situasi..."
"Tentu saja situasinya tidak akan sama!" tukas Leila emosi. "Kau adalah isteri pangeran dan maduku!" Leila meletakkan gelas sahlabnya dan menatap tajam Azarine melalui cadarnya.
Abdul dan lainnya melihat bagaimana tidak setujunya Leila dengan ucapan Azarine yang ingin bersama para wanita di dapur. Bahir menatap Abdul dan sang pangeran tampak mengelus jenggot pendeknya.
"Mungkin maksud di sini adalah bahwa Azarine akan mengontrol dapur, Leila. Dan apa yang dikatakan Leila juga ada benarnya, isteriku. Kau kini isteriku sehingga meski sedikit, situasinya sudah tak sama lagi seperti dulu." Abdul menatap kedua isterinya dan melihat raut lega di wajah orang-orang yang ada di ruangan itu.
Azarine menyadari kebenaran kalimat suaminya serta usaha pria itu bersikap imbang pada kedua isterinya. Dan dia juga menyadari bahwa dibalik sikap lembutnya, dia sedikit bersikap keras kepala hingga membuat Leila naik pitam. Dia menatap Leila dan tersenyum.
"Ya, anda benar. Seperti itulah maksudku, aku akan mengontrol dapur."
Leila tampak meraih gelas sahlabnya dan menyesap minuman itu di balik cadarnya. "Ya. Tolong dimengerti bahwa kini kau adalah isteri seorang pangeran!" dia menatap Azarine dengan tajam.
*****
Pesta pernikahan Pangeran Abdul dan Puteri Azarine merupakan pesta meriah yang diselenggaran oleh pihak istana sama persis seperti pada saat pernikahan pertama sang Pangeran. Sheikh Mohammed Abdul Jabbar tampak bahagia melihat putera kebanggaannya menikah bersama wanita cantik Rusia yang kini beragama Islam pula, tampak cantik dibalut gaun pengantin berwarna putih dengan hiasan kepala yang terbuat dari kain panjang berwarna putih.
Tarian dan nyanyian terjadi dengan meriah di ruang aula istana yang dipadati oleh para undangan dan juga pesta rakyat di halaman istana. Raja memeriahkan pernikahan keponakannya yang didukung oleh sang Putera Mahkota yang tampak jelas mengagumi isteri sepupunya.
Ratu tampak menikmati suasana pesta demikian pula yang lainnya, namun Ummu Salma hanya duduk diam di balik cadar hitamnya di samping Sheik Mohammed Abdul Jabbar, menatap menantu barunya yang harus diakuinya amat cantik bersama rambut pirangnya yang keemasan. Ummu Salma tetap tak menyukai sang Azarine dan menoleh Leila yang duduk dengan anggun.
Wanita tua itu menepuk punggung tangan Leila dan berbisik. "Saat putera pertamamu lahir maka akan semakin kuatlah kedudukanmu, Leila. Jadi tenang saja."
Leila hanya diam saja dan tak melepas pandang matanya pada sosok Azarine yang terlihat cantik sedang menari bersama Azzah yang terlihat amat jelas merindukannya. Dia berharap suatu hari rahimnya berisi benih Abdul dan menyadarkan Azarine akan posisinya.
******
Malam itu Azarine tidak memaksakan Abdul mendatangi kamarnya. Dengan memegang ujung rambutnya, dia berkata bahwa sebaiknya Abdul mengunjungi Leila setelah beberapa hari meninggalkan Dubai.
"Pergilah ke kamar isteri pertamamu." Azarine menepuk d**a Abdul dan merapikan baju tidur suaminya. "Kita sudah melalui malam pertama di Kazan."
Abdul menunduk menatap puncak kepala Azarine dan mengangkat dagu yang bagus itu. "Apa kau ikhlas, Azarine?" Abdul mencoba memahami sinar mata tulus yang terpancar di sepasang mata Azarine yang indah.
"Bukankah itu kewajibanmu, suamiku? Kau sudah meninggalkan ranjangnya beberapa malam saat mengunjungi Kazan dan menikahiku di sana. Tidak adil jika kau berada di ranjangku lagi malam ini. isterimu yang lain pasti merindukanmu."
Abdul hanya menatap Azarine dan jantungnya serasa direjam melihat keikhlasan Azarine dalam hal berbagi ranjang. Dia menunduk dan mengecup mesra bibir Azarine yang dirasakannya bergetar kecil. Inilah yang dikatakan Ayahnya. Dia harus adil dalam hal ranjang dan nafkah meski di dalam hatinya hanya Tuhan yang tahu kepada siapa hatinya tertambat.
Azarine menahan isak yang menekan dadanya, membalas ciuman mesra suaminya dan melepaskannya dengan keras hati. Dia mendorong d**a Abdul dan tersenyum. "Pergilah. Aku akan mengemasi beberapa pakaian ke dalam lemari."
Abdul melepas ciumannya pada Azarine dan membiarkan isterinya memasangkan sorban di kepalanya bahkan wanita itu menyemprotkan wewangian di tubuhnya dan menatapnya berjalan menuju kamar Leila.
*****
Leila tak berharap banyak bahwa malam itu suaminya akan mengunjungi kamarnya namun dia tetap melakukan ritualnya dalam berlulur dan menyemprotkan pewangi di tubuhnya. Dia hampir menuju ranjangnya yang dingin ketika ketukan pada pintunya terdengar berikut suara dayangnya yang halus.
"Pangeran Abdul, Tuanku Puteri."
Leila menunda niatnya menaiki ranjang dan menatap tak percaya pada sosok suaminya yang memasuki kamarnya dengan wajah tampannya yang tersenyum tipis. Leila tak bisa menutupi kekagetannya dan juga kegembiraannya saat melihat kemunculan Abdul malam itu.
"Kau...datang..." dia berkata pelan.
Abdul melepas sorbannya dan meletakkan kain panjang itu di meja bulat di kamar Leila. Dia menatap isterinya yang juga memiliki kecantikannya yang khas Arabia.
"Aku sudah meninggalkan ranjangmu cukup lama sejak mempersiapkan pernikahanku di Kazan. Aku tak ingin membuatmu merasa dilupakan." Dia mendekati Leila dan memeluk erat tubuh Leila di dekapannya, mengecup puncak kepala Leila yang berambut bergelombang.
Untuk pertama kalinya Leila berterima kasih pada Azarine yang tak menjadi isteri kedua yang egois.
****
Azarine menyusuri lorong gedung luas itu dan membawa akhir langkahnya pada sebuah halaman luas berumput indah dengan paviliun kecil miliknya dulu sebagai seorang fotografer Abdul. paviliun itu sama sekali tak berubah demikian pula pohon besar yang berada di dekatnya.
Dia mendekati undakan paviliun dan menaikinya perlahan, mencapai gagang pintu dan mendapati benda itu terkunci.
"Anda ingin melihatnya, Puteri?"
Azarine dikejutkan oleh suara datar di belakangnya dan terbelalak melihat kemunculan Bahir yang seperti hantu. "Oh, Tuan Bahir..."
Bahir tampak melangkah menaiki undakan dengan berat tubuhnya yang besar dan mengeluarkan sebuah kunci. Dia melirik sang nyonya muda dan menjawab tenang. "Pangeran berpesan agar saya mengawasi anda. Dia cemas akan keadaan anda yang tanpa dirinya malam ini." Bahir memutar anak kunci.
Jantung Azarine berdetak kencang saat mendengar alasan kemunculan Bahir saat itu. aroma harum paviliun menerpa penciuman Azarine dan dia melihat pemandangan ruangan yang tak berubah sama sekali sejak ditinggalkannya.
Bahir membentang pintu lebih lebar dan kembali bersuara. "Pangeran Abdul memahami isi hati anda, Puteri. Memang berat, tapi inilah konsekuensi saat anda dan Pangeran memilih jalan ini." Bahir menatap Azarine yang terdiam dengan memegang kain panjang yang melingkari leher dan bahunya.
Azarine menelan ludah dan tanpa sadar airmatanya mengalir. "Ya, aku mengerti.." dia melihat sinar mata tenang di mata Bahir yang selama ini terlihat dingin dan mendengar suara pria itu yang pelan.
"Silakan masuk, Puteri."