Panggabean memberi kesaksiannya di meja yang sama dengan meja yang sudah lama dibacanya dari meja yang sama dengan kaki yang benar — dan kesaksiannya adalah kesaksian yang mempertaruhkan kariernya sendiri dengan cara yang tidak pernah bisa dibaca dari kaki yang salah yang mengeluarkan perintah pembatalan itu dengan cara yang salah.
Mayor Laut Soaduon Panggabean berdiri di meja yang sama dengan suara yang tidak berubah dari suara komandannya yang biasa dengan hati-hati yang protektif pada kru-krunya — dan memberi kesaksiannya dengan cara yang mempertaruhkan kariernya sendiri dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang mengeluarkan perintah pembatalan itu dengan cara yang salah:
"Perintah pembatalan itu dibuat di atas informasi yang salah dengan kaki yang salah yang mengeluarkannya dengan cara yang salah, dan komandan di lapangan berhak menilai ulang perintah yang salah di detik terakhir dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang mengeluarkannya dengan cara yang salah. Dan Mala menilai ulang perintah yang salah itu di detik terakhir dengan kaki yang benar yang sama — dan aku menanggung sebagian tanggung jawabnya dengan cara komandan untuk keputusan yang diambilnya di geladak kapalku dengan kamera kecil di rompinya, dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang mengeluarkan perintah pembatalan itu dengan cara yang salah."
Dan pemeriksaan disiplin itu menanyakannya satu-satu dengan cara yang rapi dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang mengeluarkan perintah pembatalan itu dengan cara yang salah: siapa yang mengeluarkan perintah pembatalan itu, dari informasi apa perintah itu dibuat, dan apakah komandan di lapangan berhak menilai ulang perintah yang salah di detik terakhir. Dan Panggabean menjawabnya satu-satu dengan suara yang tidak berubah dari suara komandannya yang biasa dengan hati-hati yang protektif pada kru-krunya:
"Perintah itu keluar dari pipa yang sama dengan pipa pelepasan, dan aku tidak menyebutkan nama di ruangan ini karena nama-nama itu berdiri di berkas lain dengan kaki yang benar yang sama. Informasinya salah karena dibuat oleh kaki yang salah yang berdiri dengan cara yang rapi, dan aku mengetahuinya dari pembacaan-pembacaanku sendiri dari kapal yang kupimpin selama ini di perairan ini. Dan komandan di lapangan berhak menilai ulang perintah yang salah di detik terakhir, karena laut tidak menunggu surat koreksi — dan kapalku malam itu ditabrak oleh kapal yang seharusnya tidak ada di perairan itu dengan kaki yang benar yang sama."
Dan jawaban-jawabannya ditulis dengan tangan para pemeriksa sendiri dengan cara yang rapi, dan satu kesaksian yang mempertaruhkan karier itu berdiri di atas kertas dengan kaki yang benar yang sama. Dan di meja yang sama itu Mala membaca bahwa kesaksian Panggabean bukan kesaksian yang murah dengan kaki yang benar yang sama: satu mayor yang mengakui di depan pemeriksaan disiplin bahwa perintah dari atasnya salah adalah satu mayor yang mempertaruhkan kenaikan pangkatnya sendiri dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang mengeluarkan perintah pembatalan itu dengan cara yang salah — dan Panggabean membacanya juga, dan ia tetap memberikan kesaksiannya dengan cara yang mempertaruhkan kariernya sendiri dengan kaki yang benar yang sama.
Dan kesaksiannya adalah kesaksian yang mempertaruhkan kariernya sendiri dengan cara yang tidak pernah bisa dibaca dari kaki yang salah yang mengeluarkan perintah pembatalan itu dengan cara yang salah — dan Mala membacanya dari meja yang sama dengan mata yang sudah lama dibacanya dari pembacaan-pembacaannya dari map polosnya selama empat belas bulan di perairan ini, dan dengan satu halaman yang akan ditulisnya nanti di map polosnya dengan tangan yang tidak gemetar: Panggabean memberi kesaksiannya dengan cara yang mempertaruhkan kariernya sendiri dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang mengeluarkan perintah pembatalan itu dengan cara yang salah, dan aku membaca kesaksiannya dengan satu halaman yang akan kutulis nanti di map polosku dengan tangan yang tidak gemetar.
Dan kesaksiannya dibacanya oleh pemeriksaan disiplin dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang mengeluarkan perintah pembatalan itu dengan cara yang salah — dan dengan satu jawaban yang dibacanya dengan kaki yang benar yang sama dengan kaki yang benar yang memberi kesaksiannya dengan cara yang mempertaruhkan kariernya sendiri: bahwa perintah pembatalan itu dibuat di atas informasi yang salah dengan kaki yang salah yang mengeluarkannya dengan cara yang salah, dan komandan di lapangan berhak menilai ulang perintah yang salah itu di detik terakhir dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang mengeluarkannya dengan cara yang salah.
Dan Panggabean berdiri dari meja yang sama dengan satu kesaksian yang mempertaruhkan kariernya sendiri dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang mengeluarkan perintah pembatalan itu dengan cara yang salah — dan dengan satu kalimat untuk Mala yang dibacanya dengan suara yang tidak berubah dari suara komandannya yang biasa dengan hati-hati yang protektif pada kru-krunya:
"Kau melanggar perintah, dan kau benar, dan aku memberi kesaksianku dengan cara yang mempertaruhkan karierku sendiri dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang mengeluarkan perintah pembatalan itu dengan cara yang salah. Dan dua hal itu akan kita bayar terpisah dengan kaki yang benar yang sama — dan aku menanggung sebagian harganya dengan cara komandan untuk keputusan yang diambilmu di geladak kapalku dengan kamera kecil di rompimu, dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang mengeluarkan perintah pembatalan itu dengan cara yang salah."
Dan Mala membacanya dari meja yang sama dengan satu kesaksian yang mempertaruhkan kariernya sendiri dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang mengeluarkan perintah pembatalan itu dengan cara yang salah — dan dengan satu halaman yang akan ditulisnya nanti di map polosnya dengan tangan yang tidak gemetar: Panggabean di meja yang sama memberi kesaksiannya dengan cara yang mempertaruhkan kariernya sendiri dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang mengeluarkan perintah pembatalan itu dengan cara yang salah, dan aku membaca kesaksiannya dengan satu halaman yang akan kutulis nanti di map polosku dengan tangan yang tidak gemetar. Dan itu lebih dari yang pernah kubayangkan sejak malam aku menekan sakelar kamera di rompiku di geladak kapalnya dengan kamera kecil di rompiku, dan itu yang akan kubawa dengan kaki yang benar yang sama dengan kaki yang benar yang memberi kesaksianku dengan cara yang mempertaruhkan karierku sendiri dengan kaki yang benar yang sama.
Aksara