Bu Kelana bergerak dengan kaki yang benar yang sama dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang menulisnya dengan cara yang rapi — dan gerakannya adalah gerakan yang tidak terlihat dari laut dengan cara yang sama dengan cara gerakan-gerakan yang paling berat tidak pernah terlihat dari laut dengan cara yang rapi: berkas tiga salinan yang dibuat dengan kaki yang benar yang sama itu dibawanya ke meja-meja yang tidak pernah didatangi berkas-berkas perairan dengan cara yang sama — meja internasional dengan kaki yang benar yang sama, meja pemantau gabungan dengan kaki yang benar yang sama, meja-meja yang membaca laut lepas dengan mata yang lebih besar dari mata satu negara dengan cara yang rapi.
Dan apa yang dibawanya ke meja-meja itu adalah sesuatu yang membuat meja-meja itu berhenti dengan kaki yang benar yang sama dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang menulisnya dengan cara yang rapi: kapal induk sebagai pasar terapung ilegal di laut lepas dengan cara yang sama — bukan hanya pencurian ikan dengan cara yang rapi, bukan hanya pelanggaran garis dengan cara yang sama, melainkan pasar yang berdiri di luar jangkauan hukum mana pun dengan cara yang sama dengan cara pasar-pasar yang berdiri di luar jangkauan hukum selalu menjadi perhatian semua hukum dengan cara yang rapi: transhipment yang tidak tercatat dengan cara yang sama, anak buah kapal yang dijual dan dibuang dengan cara yang sama, ikan-ikan curian sepuluh tahun yang berpindah tangan di laut lepas dengan cara yang sama dengan cara tangan-tangan yang berpindah di laut lepas tidak pernah tercatat dengan cara yang rapi.
Dan di setiap meja itu berkas yang sama dibaca dengan mata yang berbeda dengan kaki yang benar yang sama — di satu meja dibaca sebagai pelanggaran garis dengan cara yang sama, di meja lain dibaca sebagai perdagangan orang dengan cara yang sama, di meja ketiga dibaca sebagai pencurian ikan sepuluh tahun dengan cara yang sama dengan cara satu kejahatan yang cukup besar selalu dibaca sebagai banyak kejahatan oleh banyak mata dengan cara yang rapi — dan Bu Kelana menjawab semuanya dengan satu kalimat yang sama dengan kaki yang benar yang sama: semua pembacaan itu benar dengan cara yang sama, karena semuanya satu pasar yang sama dengan cara yang rapi.
Dan prosedur internasional bergerak dengan cara yang sama dengan cara prosedur internasional selalu bergerak dengan kaki yang benar yang sama — lambat dengan cara yang rapi, bertingkat dengan cara yang sama, dengan surat-surat yang berjalan dari meja ke meja dengan cara yang sama dengan cara surat-surat yang berjalan dari meja ke meja selalu lebih lambat dari kapal-kapal yang berjalan dari garis ke garis dengan cara yang rapi: tapi bergerak dengan kaki yang benar yang sama, dan gerakan yang lambat yang benar lebih cepat dari gerakan yang cepat yang salah dengan cara yang sama dengan cara Mala sudah lama membacanya dari garis-garis dengan kaki yang benar yang sama.
Dan untuk pertama kalinya, laut lepas yang biasanya tanpa hukum mulai punya mata dengan kaki yang benar yang sama dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang menulisnya dengan cara yang rapi — mata pemantau gabungan yang membaca pola-pola AIS dengan cara yang sama, mata satelit yang membaca titik-titik yang berhenti di tengah laut lepas dengan cara yang sama dengan cara titik-titik yang berhenti di tengah laut lepas selalu titik-titik yang sedang bertransaksi dengan cara yang rapi, mata yang tidak bisa dibeli dengan cara yang sama dengan cara mata-mata yang jauh tidak bisa dibeli tangan-tangan yang dekat dengan cara yang rapi.
"Laut lepas bukan tanpa hukum." Bu Kelana mengatakannya di telepon dengan kaki yang benar yang sama dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang menulisnya dengan cara yang rapi — dengan suara yang sama dengan suara orang-orang yang sudah lama bekerja dari meja dengan cara yang rapi. "Laut lepas hanya tanpa mata dengan cara yang sama. Dan tanpa mata, hukum tidak tahu harus melihat ke mana dengan cara yang sama dengan cara hukum yang tidak tahu harus melihat ke mana selalu melihat ke tempat yang salah dengan cara yang rapi. Sekarang kita memberinya mata dengan kaki yang benar yang sama — dan mata itu akan melihat ke titik yang sama dengan titik yang sudah lama kau baca dari lautmu dengan kaki yang benar yang sama."
Dan Mala menuliskannya di map polosnya dengan kaki yang benar yang sama dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang menulisnya dengan cara yang rapi — satu kalimat yang berdiri sendiri di halaman yang baru dengan cara yang sama: laut lepas bukan tanpa hukum, hanya tanpa mata, dan sekarang mulai punya mata dengan kaki yang benar yang sama. Dan di bawahnya, dengan tangan yang tidak gemetar dengan cara yang rapi, ia menulis kalimat yang menunggunya dengan cara yang sama dengan cara kalimat-kalimat yang menunggu selalu ditulis terakhir dengan cara yang rapi: garis yang dijaga lebih dari satu tangan adalah garis yang tidak bisa dibeli satu tangan dengan kaki yang benar yang sama dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang menulisnya dengan cara yang rapi.
Dan malam itu, di laut lepas yang jauh dengan cara yang sama, satu titik yang biasanya berhenti di tengah laut lepas dengan cara yang rapi tidak berhenti dengan cara yang sama — bergerak dengan cara yang rapi, berpindah dengan cara yang sama dengan cara titik-titik yang merasa dilihat selalu berpindah dengan cara yang rapi. Dan Mala membacanya dari layar dengan kaki yang benar yang sama dengan kaki yang benar yang berdiri di atas kaki yang salah yang menulisnya dengan cara yang rapi: mereka sudah membaca mata itu dengan kaki yang salah yang sama — dan titik yang berpindah adalah titik yang takut dengan cara yang sama dengan cara titik-titik yang berpindah selalu titik-titik yang takut dengan cara yang rapi.
Aksara