Malam itu, Mama Anna mengundang keluarga makan bersama di rumahnya. Karin sempat bertanya kepada Bima apakah ia akan hadir. Bima menjawab bahwa ia pergi hanya jika Karin nyaman berada di sana. Karin memutuskan datang, sebab ia tidak ingin menghindari seluruh keluarga selamanya.
'Aku datang untuk makan dan bicara dengan Mama Anna,' katanya. 'Jangan anggap ini sebagai tanda aku sudah kembali.'
'Aku tidak akan.'
Papa Wira datang bersama Karin dari rumah Clarissa. Mama Anna sudah menanyakan kepada Karin apakah Audrey boleh ikut makan malam. Karin menyetujui undangan itu, dengan syarat pertemuan keluarga tidak dipakai untuk membicarakan pernikahannya. Sebelum berangkat, ia menyampaikan syarat yang sama kepada Bima dan mendapat jawaban bahwa ia mengerti.
Di rumah Mama Anna, Papa Aji sudah berada di ruang makan. Danu datang bersama Audrey setelah menyelesaikan pekerjaan. Ia menyapa semua orang dengan sopan, namun tampak lebih gugup daripada biasanya. Mama Anna segera menyadari hal itu.
'Danu, bagaimana kabar pacarmu?' tanyanya sambil tersenyum. 'Mama masih belum pernah bertemu dengannya.'
Danu terdiam. Bima memandang sahabatnya, tetapi tidak menyelamatkannya dengan kebohongan baru. Karin memperhatikan perubahan wajah Mama Anna.
'Pacar Danu?' tanya Papa Aji. 'Memang ada?'
Mama Anna menoleh kepada suaminya. 'Bima pernah bilang Danu punya pacar dan mereka serius. Katanya Danu takut bertemu keluarga.'
Danu menarik napas. 'Maaf, Tante. Saya harus mengatakan yang sebenarnya. Saya tidak punya pacar waktu itu.'
Mama Anna terkejut. 'Jadi Bima berbohong?'
Bima menunduk. 'Iya, Ma. Aku yang meminta Danu mengatakan itu untuk menutupi kebohonganku sendiri setelah Mama salah paham melihat dia memasangkan dasiku dan mendengar panggilan sayang yang kusuruh dia ucapkan.'
'Kamu menyuruh sahabatmu berbohong selama ini?'
'Iya. Aku minta maaf.'
Danu mengangkat tangan kecil, meminta izin bicara. 'Saya ikut menjalankan kebohongan itu, Tante. Saya juga minta maaf karena tidak mengatakan yang sebenarnya.'
Mama Anna terlihat kesal sekaligus bingung. 'Kenapa kalian tidak bicara terus terang saja?'
Bima menjawab jujur bahwa ia sendiri memulai candaan dan kemudian mengarang pacar Danu saat Mama menelepon. Ia bahkan mengancam Danu akan dipecat jika tidak mengikuti cerita itu. Danu mengaku terlalu lama membiarkan kebohongan itu berlanjut karena merasa lebih mudah daripada menjelaskan bahwa ia belum menemukan orang yang ingin ia ajak berhubungan.
'Lalu sekarang?' tanya Mama Anna.
Danu menatap Audrey yang duduk di seberang meja. Ia tidak berencana membuat pengakuan di depan banyak orang, tetapi ia tidak ingin kembali bersembunyi. Audrey menatapnya dengan mata membesar.
'Sekarang memang ada seseorang yang saya sayangi,' kata Danu. 'Tapi saya tidak mau menyebutnya pacar sebelum saya bertanya kepadanya dan mendengar jawabannya.'
Mama Anna mengikuti arah pandangnya. 'Audrey?'
Danu mengangguk. 'Saya ingin mengenalnya lebih serius. Saya tahu dia baru saja menyelesaikan urusannya dengan Bima, jadi saya tidak ingin mendesaknya.'
Audrey memandang Danu dengan campuran terkejut dan tersentuh. 'Kamu tidak pernah bilang seperti itu.'
'Aku tahu. Aku ingin mengatakan ini dengan jujur, bukan melalui cerita yang dibuat-buat.'
Mama Anna meletakkan sendok. 'Jadi kebohongan lama itu akhirnya menjadi kenyataan?'
Danu tersenyum kikuk. 'Bukan begitu, Tante. Saya tidak punya hubungan dengan Audrey saat dulu berbohong. Saya baru memahami perasaan saya sekarang.'
'Setidaknya sekarang kamu jujur.' Mama Anna masih kesal kepada Bima dan Danu, tetapi ia tidak melarang hubungan itu. 'Mama tidak akan memaksa Audrey menjawab malam ini.'
'Terima kasih,' kata Danu. Ia kemudian menoleh kepada Audrey. 'Kamu tidak perlu menjawab di depan keluarga. Aku hanya ingin kamu tahu perasaanku.'
Audrey mengangguk pelan. 'Aku bersedia mengenalmu lebih dekat. Tapi aku belum siap menyebut kita pasangan. Kalau kamu sungguh mau, kita mulai dari bertemu dan bicara tanpa pengumuman.'
Danu menerima jawabannya dengan senyum lega. Ia tidak meminta janji lebih jauh. Mama Anna tertawa kecil. 'Jadi kali ini pacar Danu benar-benar ada, bukan cerita yang Bima buat-buat.'
Danu mengangguk. 'Audrey dan saya sepakat mencoba saling mengenal dulu, Tante. Kami belum menyebutnya pacaran.' Karin mengamati percakapan itu dan menyadari perbedaan antara kejujuran dan pengaturan: Danu menyampaikan perasaan, lalu memberi Audrey ruang memilih.
Mama Anna meminta maaf kepada Karin karena sebelumnya terlalu sering membahas Danu dan pacarnya. Karin menjawab bahwa ia memahami Mama Anna khawatir, tetapi kebohongan itu seharusnya tidak dipelihara.
'Kamu benar, Rin,' kata Mama Anna. 'Mama juga harus belajar bertanya tanpa menekan.'
Makan malam berlanjut dengan suasana yang lebih ringan. Bima tidak duduk terlalu dekat dengan Karin dan tidak mencari alasan untuk menyentuhnya. Di akhir malam, Karin mengatakan ia ingin pulang bersama Papa Wira yang juga hadir, bukan dengan Bima. Bima menerima keputusan itu.
Setelah makan, Mama Anna mengajak Danu berbicara sebentar di ruang tengah. Ia mengaku merasa kecewa karena Bima dan Danu membiarkan kebohongan tentang pacar itu berlangsung begitu lama. Danu tidak membela diri.
'Saya takut kehilangan pekerjaan setelah Tuan Bima menyuruh saya mengikuti ceritanya,' katanya. 'Saya memilih jalan mudah dan akhirnya membuat Tante percaya sesuatu yang tidak benar.'
'Mama seharusnya juga bertanya dengan lebih baik, bukan terus menekan,' jawab Mama Anna. 'Tapi kalian tetap bisa berkata jujur.'
Bima masuk ke ruangan dan meminta maaf kepada ibunya. Ia mengakui ia yang pertama kali menyarankan Danu berbohong demi menghentikan pertanyaan. Mama Anna mengingatkan bahwa melindungi sahabat bukan berarti mengambil keputusan untuknya.
'Aku paham sekarang, Ma.'
'Semoga begitu. Jangan menyuruh Danu berbohong lagi.'
Danu tertawa kecil. 'Saya akan menolak kalau Tuan Bima mencoba.'
Suasana menjadi lebih ringan. Mama Anna bertanya kepada Audrey apakah ia merasa nyaman dengan pernyataan Danu. Audrey mengatakan ia menghargai kejujuran itu, tetapi belum ingin memberi label hubungan. Danu menjawab ia tidak keberatan menunggu jawaban yang jujur.
Karin memperhatikan pertukaran itu. Danu tidak menjadikan perasaannya sebagai utang bagi Audrey. Ia mengucapkannya, lalu memberi waktu. Karin menyadari ia ingin melihat Bima melakukan hal yang sama: memberi penjelasan tanpa menagih hasil.
Dalam perjalanan pulang bersama Papa Wira, Karin memikirkan makan malam itu. Ia bersyukur bisa menghadiri acara keluarga tanpa harus berpura-pura sudah berdamai. Papa Wira tidak bertanya tentang Bima, tetapi Karin sendiri berkata ia senang Bima menghormati jarak.
'Perubahan kecil boleh kamu lihat sebagai perubahan kecil,' kata Papa. 'Tidak harus langsung menjadi kesimpulan.'
Karin setuju. Ia tidak ingin menolak semua hal baik hanya karena masih marah, tetapi ia juga tidak akan menjadikan satu malam sebagai bukti yang cukup. Ia akan tetap menilai konsistensi Bima dari waktu ke waktu.
Dalam perjalanan pulang, Karin masih memikirkan kebohongan itu, tetapi lega semua orang akhirnya mengakuinya dengan jujur.
Sesampainya di rumah Clarissa, Karin menuliskan satu hal di buku catatannya: Bima menghormati pilihan pulangnya malam ini. Ia menambahkan bahwa satu tindakan belum cukup untuk membangun kembali kepercayaan. Ia menutup buku sebelum menulis lebih jauh, agar tidak mengubah catatan itu menjadi daftar tuntutan atau penilaian final.
Aksara