Mobil yang dikendarai oleh Detektif Edelmar berhenti di basement Apartement Watson. Tanpa membuang waktu ia dan juga Dokter Halbert segera keluar dari dalam mobil dan menuju lift.
"Apa mereka akan membiarkan kita masuk?" tanya Dokter Halbert saat mereka sudah berada di dalam lift.
Detektif Edelmar menekan tombol nomor menuju apartment Simon Leyton, "mereka akan membiarkan kita masuk. Jika tidak, biar aku yang berbicara."
"Silahkan," ucap Dokter Halbert.
Detektif Edelmar hanya mengangguk, ia menyandarkan punggungnya pada dinding lift. Lift yang mereka naiki beberapa kali berhenti karena adanya orang yang masuk dan keluar di lantai berbeda. Saat lift tersebut berhenti di lantai yang mereka tuju, Dokter Halbert dan Detektif Edelmar melangkah keluar dan menuju apartment milik Simon Leyton.