Mari kita kembali ke era Long Hao masih hidup, untuk satu sudut pandang yang belum diceritakan.
Putri Su Lin (istri Long Hao, Permaisuri saat Long Hao Kaisar) adalah wanita yang luar biasa sendirinya.
Dia datang dari keluarga aristokrat tapi tidak manja. Sejak kecil sudah belajar beladiri (yang membuat dia klik dengan Long Hao yang juga jago pedang).
Sebagai Permaisuri, Su Lin tidak hanya 'istri Kaisar'. Dia aktif dalam pemerintahan internal istana — terutama mengelola urusan selir-selir, dayang, dan pelayan.
Tradisi yang Su Lin mulai: ' Permaisuri tidak hanya simbol — dia adalah administrator senior istana'.
***
Su Lin juga mendirikan 'Sekolah Putri Istana' — sekolah khusus untuk anak perempuan dari keluarga aristokrat. Pelajaran: literasi, matematika, etika, plus beladiri dasar.
Pertama kalinya dalam sejarah Tang, anak perempuan aristokrat diajari beladiri. Banyak kontroversi awal — tapi Long Hao mendukung istrinya, dan reformasi sukses.
Setelah 10 tahun, ada generasi pertama wanita aristokrat Tang yang juga bisa beladiri. Beberapa kemudian jadi jenderal wanita (mengikuti tradisi yang dimulai di beberapa generasi sebelumnya).
***
Hubungan Su Lin dengan Hua Yue (tante nenek angkat) sangat dekat.
"Tante Nenek. Saya belajar banyak dari Anda."
"Su Lin. Anda juga mengajari saya banyak. Tentang kelembutan."
"Kelembutan?"
"Iya. Saya keras sejak dipersembahkan ke Long Wei dulu. Saya tidak pernah pelajari kelembutan dengan baik. Anda menunjukkan saya bagaimana lembut tanpa lemah."
Su Lin memeluk Hua Yue. "Kita saling belajar."
***
Su Lin hidup sampai usia 72. Mendekati akhir hidup, dia membantu menulis lanjutan memoir Hua Yue — 'Hua Yue di Mata Saya: Cerita Permaisuri Berikutnya'.
Buku ini diterbitkan setelah Su Lin meninggal. Memberi perspektif berbeda tentang Hua Yue.
Pembaca melihat Hua Yue bukan hanya dari sudut pandang Hua Yue sendiri (memoir-nya), tapi juga dari sudut pandang wanita lain yang dekat (Su Lin). Lebih lengkap.
Dua buku ini — memoir Hua Yue dan buku Su Lin — sekarang dibaca bersama-sama sebagai 'Dua Permaisuri'.
***
Su Lin dimakamkan di samping Long Hao (yang sudah meninggal beberapa tahun sebelumnya). Mereka berdua hidup bersama-sama 50 tahun — pernikahan yang sangat sukses.
***
Lima generasi setelah Su Lin, ada keturunan bernama **Wei Mei** (perempuan, generasi ke-5). Wei Mei jadi penulis terkenal di Tang.
Wei Mei menulis novel sejarah tentang keluarga Long (termasuk Hua Yue dan Su Lin). Novel-nya bestseller — orang-orang suka membaca cerita dari sudut pandang novelis modern (saat itu).
Novel Wei Mei dijuluki "Tiga Permaisuri Tang" (Hua Yue, Su Lin, plus satu Permaisuri lagi dari generasi setelah Su Lin).
Trilogi ini menjadi salah satu karya sastra Tang paling terkenal. Dibaca sampai akhir dinasti.
***
Pada abad ke-21 modern, novel Wei Mei diterjemahkan ke Inggris. Berjudul "Three Empresses of Tang: A Historical Novel".
Buku menjadi bestseller di Inggris dan USA. Memperkenalkan cerita Permaisuri Tang ke audience Barat.
Salah satu wanita pembaca di USA — **Sarah Lee** — sangat terinspirasi. Sarah Lee adalah pekerja sosial di NYC yang melayani korban kekerasan domestik.
Sarah membaca tentang Hua Yue yang dikhianati lalu bangkit. Lalu dia mulai menggunakan cerita Hua Yue sebagai inspirasi untuk klien-nya.
"Anda dikhianati. Tapi Anda bisa bangkit. Permaisuri Hua Yue 1,200 tahun yang lalu mengalami sama. Dia menjadi inspirasi untuk Anda."
Klien Sarah merespon positif. Beberapa benar-benar bangkit dari kekerasan domestik. Cerita Hua Yue memberi mereka kekuatan.
***
Sarah Lee kemudian menulis bukunya sendiri — 'Bangkit Seperti Hua Yue: Pelajaran dari Permaisuri Tang untuk Wanita Modern'.
Buku Sarah jadi bestseller di USA. Diadopsi oleh banyak organisasi anti-kekerasan terhadap wanita di seluruh dunia.
Cerita Hua Yue — dari memoir di Tang abad ke-8, lewat novel Wei Mei abad ke-11, ke buku Sarah Lee abad ke-21 — terus mengilhami jutaan wanita.
Rangkaian inspirasi yang luar biasa.
***
Setiap kali Sarah Lee diundang sebagai pembicara di konferensi anti-kekerasan, dia membawa kutipan dari memoir Hua Yue:
"Pengkhianatan bisa menghancurkan kita. Tapi kita bisa memilih untuk bangkit dari abu — lebih kuat dari sebelumnya. Bangkit bukan untuk membalas dendam (meskipun terkadang itu juga adil). Bangkit untuk diri sendiri. Untuk martabat kita. Untuk hidup yang layak."
Kutipan ini diukir di dinding banyak shelter wanita di seluruh dunia.
Hua Yue — meskipun karakter fiksi historis — terus menjadi kekuatan moral untuk wanita modern.
***
Itu adalah warisan yang Permaisuri Ruoxi tidak pernah membayangkan saat dia dikhianati di pesta wine. Tapi yang menjadi kenyataan 1,200+ tahun kemudian.
Hidup yang dimulai dengan kebrutalan, berakhir dengan inspirasi global.