bab 1: kembali dari neraka

-- Semua orang mengira aku sudah mati. Lima tahun lalu, dunia mafia kehilangan satu nama besar dalam ledakan besar di dermaga selatan. Kapal senjata meledak, dua belas mayat hangus ditemukan, dan satu nama dipajang di berita keesokan harinya: Aurora Castellano, putri tunggal Don Matteo Castellano, bos mafia paling ditakuti di Italia. Namun jasadku tak pernah ditemukan. Dan karena itu... aku kembali. Malam itu bukan akhir hidupku, tapi kelahiranku yang kedua—lahir dari rasa sakit, pengkhianatan, dan amarah yang mendidih tanpa henti selama lima tahun di bawah pelatihan brutal milik mafia Rusia. Aku bukan lagi gadis lembek pewaris kerajaan kriminal. Aku sekarang adalah eksekutor. Perencana. Ratu. Dan malam ini… perang dimulai. ** Palermo, Italia. 22.17 waktu lokal. Hotel Galleria di Nero, disewa penuh untuk pesta ulang tahun Giancarlo Castellano—pamanku, pengkhianat sejati. Mobil hitam berhenti di depan lobi hotel. Aku turun dengan mantel hitam panjang, sepatu hak tinggi merah darah, dan bibir yang menyeringai di balik kerah tinggi. Tak seorang pun mengenaliku. Operasi wajah, perubahan aksen, dan nama baru—Lyra Morozova. Pewaris fiktif keluarga mafia kecil dari Moskow. "Semua tim siap," suara Alexei, pengawal setiaku, terdengar melalui earpiece. "Aku hanya perlu lima belas menit. Siapkan jalur kabur kalau sesuatu tidak berjalan sesuai rencana." "Selalu," balasnya dingin. Aku masuk ke lobi, melewati para penjaga bersenjata yang hanya melirik cepat. Identitasku bersih, undangan palsu di tangan, dan tentu saja... uang telah bicara. Di dalam, pesta berlangsung megah. Kristal bergelantungan dari langit-langit. Musik klasik dimainkan oleh orkestra kecil. Lantai dansa dipenuhi pria tua berjas mahal dan wanita muda berpakaian terlalu mewah untuk disebut sopan. Dan di tengah ruangan, berdiri Giancarlo Castellano—pamanku, si ular tua. Senyumnya lebar, cincin Castellano—warisan ayahku—berkilau di jarinya. Cincin yang seharusnya menjadi milikku. Aku menahan diri agar tidak mengangkat pistol saat itu juga dan menembaknya di tengah kening. Tapi tidak malam ini. Aku tidak datang untuk membunuh. Aku datang untuk memberi peringatan. Untuk membuat mereka tahu bahwa ratu yang mereka bunuh telah bangkit. Aku hanya butuh satu orang. Satu mata rantai lemah untuk mulai menggoyang fondasi mereka. Dan targetku sudah berada di lantai dua. ** Lantai dua, koridor timur. Pintu nomor 207. Ruang kerja pribadi Enzo Marino—mantan tangan kanan ayahku. Sekarang orang kepercayaan Giancarlo. Dan pengkhianat. Aku membuka pintu dengan alat pembuka kunci elektronik yang kupasang di tumit sepatuku. Klik. Sunyi. Ruangan gelap. Lampu hanya redup di pojok. Enzo sedang duduk di meja, sendirian, mengetik sesuatu di laptopnya. Dia menoleh. Terkejut. Tapi sebelum dia bisa berkata apa-apa, aku sudah mengunci pintu dari dalam. "Lyra...?" suaranya bingung. "Kau tidak seharusnya—" "Sstt…" aku mendekat, membuka mantelku perlahan. "Aku cuma ingin bicara." Dia menatap mataku. Lama. Lalu mengerutkan kening. "Aku kenal mata itu..." "Ya. Kau sangat kenal." Aku mencabut pistol dari pinggangku dan menempelkannya ke dahinya. "Kenapa kau lakukan itu, Enzo?" tanyaku pelan. "Kau bersumpah di atas darah ayahku. Tapi kau yang menekan detonator itu." Dia pucat. Tangannya terangkat perlahan. "Au… Aurora?" "Masih ingat, ya?" "Aku… aku pikir kau…" "Mati?" Aku tertawa pelan. "Itulah yang kalian inginkan, kan? Satu-satunya ahli waris yang sah, dimusnahkan. Supaya kursi Castellano bisa kalian warisi tanpa hambatan." "Aku... aku disuruh Giancarlo. Aku cuma—" "Diperintah?" Aku mendekatkan pistol ke hidungnya. "Kau pikir itu bisa jadi alasan?" Enzo mulai gemetar. "Aku bisa bantu! Aku masih punya akses ke akun offshore mereka. Aku bisa buka semua transaksi. Aku bisa kasih tau siapa saja yang ikut dalam—" "Duduk." Dia menuruti. Tanganku bergerak cepat, memasukkan flashdisk ke laptopnya. Semua file di dalam laptop Enzo—transaksi, email, kontak—kutransfer dalam 30 detik. Bukti. Senjata. "Kalau kau benar-benar ingin hidup," kataku sambil mencabut flashdisk, "kau akan menghilang dari Palermo malam ini. Dan jangan pernah muncul lagi. Karena lain kali kita bertemu, aku takkan bawa pistol ini. Aku akan bawa pisau." Aku meninggalkannya dalam keringat dingin dan air mata. ** Saat aku menuruni tangga, aku melihat seseorang berdiri di pojok lorong. Pria tinggi, berjas hitam, mata tajam. Dia menatapku seperti sedang mengukur nyawa. "Lyra Morozova, kan?" tanyanya. Aku menoleh dengan senyum manis. "Dan kau siapa?" "Leonardo Vitale. Kepala keamanan." Sial. Ini bisa berbahaya. "Kukira kepala keamanan terlalu sibuk untuk bicara dengan tamu minor." "Biasanya, iya. Tapi wanita misterius yang muncul dengan undangan tanpa riwayat... itu menarik perhatianku." Aku tertawa kecil. "Misteri adalah bagian dari pesona, bukan?" Dia mendekat. "Kau terlihat familiar. Seperti seseorang yang sudah lama hilang." Jantungku berdetak lebih cepat. Tapi aku tetap tenang. Tatapan kami bertemu. Lama. Akhirnya dia tersenyum tipis. "Selamat malam, nona Morozova. Nikmati pestanya." Dia berbalik. Tapi aku tahu... dia akan menyelidiki. Dan itu bagian dari rencanaku. Karena semakin banyak yang mencari kebenaran, semakin cepat semuanya terbakar. ** Pukul 03.11 dini hari. Aku berdiri di atap hotel, menatap kota Palermo yang gelap, dingin, dan penuh dosa. Di tanganku, flashdisk berisi dosa keluarga Castellano. Di pikiranku, nama-nama yang akan jatuh satu per satu. Mereka bilang ratu telah mati. Tapi malam ini... ratu kembali. Dan kali ini, dia takkan memberi ampun.