Chase datang ke kantor Cirillo membawa dua pengacara dan tawaran pembelian saham saat harga turun. Ia menyebutnya perlindungan dari serangan Orville.
Elle menolak membiarkannya masuk ruang pribadi. Pertemuan dilakukan di ruang dewan dengan saksi.
'Kamu membutuhkan sekutu,' kata Chase.
'Aku membutuhkan investor yang tidak terhubung dengan distributor produk palsu.'
Chase tersenyum. 'Tuduhan yang berbahaya.'
'Itu pertanyaan uji tuntas, bukan tuduhan.'
Ia meminta timnya menjelaskan kepemilikan perusahaan distribusi. Pengacara Chase menyatakan hubungan hanya investasi pasif dan Jovan bertindak sendiri.
Elle meminta dokumen pendukung. Chase menolak memberikan tanpa kesepakatan rahasia luas yang dapat membatasi Cirillo melapor kepada regulator.
Pertemuan berakhir tanpa transaksi.
Di luar gedung, seorang pria mengikuti mobil Elle. Pengemudi keamanan mengganti rute dan menuju tempat ramai. Kendaraan itu pergi setelah menyadari dikawal.
Kamera gedung menangkap sebagian pelat. Tim menyerahkan kepada polisi dan tidak mengejar. Elle mengubah kendaraan selama beberapa hari, tetapi tetap datang ke kantor.
Petugas menawarkan pelacak pada teleponnya. Elle menyetujui tombol darurat, bukan akses lokasi terus-menerus bagi seluruh tim. Hanya pusat keamanan dapat melihat saat fitur diaktifkan.
Tim keamanan menyarankan pengawalan tambahan. Elle menerima untuk dua minggu dengan evaluasi. Ia tidak menghubungi Cass.
Namun Cass mengetahui insiden dari laporan media tentang kendaraan mencurigakan. Nalurinya ingin datang. Pengacara mengingatkan ada larangan memasuki properti Cirillo dan menghubungi Elle langsung selama penyelidikan.
'Aku bisa menyediakan tim keamanan tanpa namaku,' kata Cass.
'Itu tetap campur tangan. Dia sudah memiliki sistem.'
Cass duduk dengan tangan terkepal. Ia tidak memiliki hak menolong hanya karena merasa peduli.
Ia memilih mengirim informasi tentang dugaan koneksi Chase-Jovan kepada penyidik melalui pengacara. Sumbernya dijelaskan dan dapat diuji. Setelah itu ia tidak menanyakan bagaimana Elle menggunakannya.
Deon menjalani pemeriksaan lanjutan. Ia mengakui menghubungi teknisi untuk menghapus rekaman utama dengan alasan privasi klien. Teknisi tersebut kini ikut diperiksa, tetapi tidak tahu rencana penabrakan.
Deon menawarkan membayar penasihat hukum teknisi secara terpisah. Pengacara mengatakan bantuan dapat dianggap memengaruhi saksi. Dana ditempatkan melalui mekanisme yang disetujui dan teknisi bebas memilih penasihat sendiri.
Emmet mulai bekerja dari rumah beberapa jam sehari. Ia tidak langsung kembali menjadi sekretaris penuh. Fisioterapi membuat kakinya sakit, dan perhatian media menambah beban.
Psikolog menjelaskan rasa waspada di jalan adalah respons yang wajar setelah mengetahui kecelakaan direncanakan. Emmet semula menolak terapi karena merasa tidak takut. Namun ia menyadari telah memeriksa pesepeda di belakangnya berkali-kali.
Ia memilih konseling dan latihan kembali ke rute secara bertahap, ditemani orang yang dipilihnya. Elle tidak menjadikan kemajuan itu laporan wajib.
Elle ingin mengurangi seluruh tugasnya. Emmet mengatakan dukungan tidak berarti mengambil pekerjaannya tanpa bertanya. Mereka menyusun jam serta tanggung jawab bersama.
Emmet menelusuri data Jovan. Ia menemukan satu pembayaran dari yayasan hiburan milik Chase kepada perusahaan konsultasi Jovan. Pembayaran disebut riset tren kecantikan.
Informasi diserahkan kepada tim kepatuhan. Mereka tidak menyelidiki rekening ilegal sendiri.
Jovan akhirnya ditemukan di kota lain setelah mencoba keluar negeri. Polisi menahannya terkait pemalsuan produk dan pencurian pelat. Dalam pemeriksaan awal, ia mengaku memburu formula serum lama untuk Chase.
Menurut Jovan, Chase percaya formula gabungan Orville-Cirillo dapat menghasilkan produk revolusioner. Ia ingin mencurinya lalu membuat kedua perusahaan saling menuduh.
Jovan menyebut seorang pegawai Cirillo yang memberinya jadwal gudang. Tim tidak langsung memecat pegawai tersebut. Rekening serta pesan diperiksa, dan ternyata ia menyerahkan informasi setelah diancam dengan utang keluarganya.
Ia tetap melanggar kebijakan, tetapi statusnya sebagai pihak yang ditekan dipertimbangkan. Perusahaan memberi perlindungan saksi dan menonaktifkan akses sementara, bukan mengumumkan namanya.
Elle melihat perbedaan antara tanggung jawab, paksaan, dan niat. Kasus Cass pun kelak harus dinilai dengan rinci, meski posisinya sebagai perancang tidak dapat disamakan dengan staf yang dibohongi.
Pengakuan perlu bukti, tetapi arah penyelidikan menjadi jelas.
Elle menerima berita saat pulang. Ia merasa lega sekaligus marah. Cass benar bahwa formula dan pemalsuan terhubung, tetapi kebenaran itu tidak membenarkan cara Cass.
Tim kepatuhan meminta ia tidak menghubungi Cass untuk membahas temuan karena keduanya merupakan pihak dalam perkara berbeda. Elle menerima. Ia meneruskan data kepada mediator Orville-Cirillo melalui jalur resmi.
Media mencoba menggambarkan Jovan sebagai bukti Cass pahlawan yang menyusup pada musuh. Elle mengeluarkan koreksi bahwa penangkapan berasal dari kerja polisi, regulator, pegawai gudang, dan tim kepatuhan. Tindakan Cass memberi petunjuk, tetapi juga menciptakan kerugian sendiri.
Emmet bertanya apakah ia akan membuka surat.
'Belum.'
'Apa kamu masih memikirkan dia?'
'Aku memikirkan semua cara dia menipuku.'
'Itu bukan jawaban.'
Elle menatap sahabatnya. 'Aku tidak tahu cara berhenti mengingat bagian yang terasa baik.'
Emmet tidak menyuruhnya membenci. Sebagai korban tindakan Cass, ia berhak marah, tetapi perasaan Elle bukan sesuatu yang dapat ia perintah.
'Kalau suatu hari kamu bicara kepadanya, jangan lakukan untukku,' katanya. 'Aku akan menentukan jalanku sendiri.'
Di rumah Orville, Cass menerima kabar Jovan ditangkap. Ia tidak merayakan. Ia membaca ulang agenda Raleigh dan menandai setiap bagian yang menunjukkan keraguan.
Ia menulis pernyataan untuk dewan: Orville tidak akan menuntut Cirillo atas formula lama sebelum kajian kepemilikan bersama selesai. Ia juga mengusulkan dana kompensasi bagi Emmet, teknisi, serta biaya audit, dikelola independen.
Dewan menerima kajian, tetapi menolak Cass mengendalikan dana. Cass setuju.
Komite meminta dana berasal dari penghasilan serta aset pribadi Cass dan Deon, bukan dibebankan pada perusahaan atau pemegang saham kecil. Keduanya menyetujui penilaian independen.
Cass juga mengundurkan diri dari pembahasan formula. Direktur sementara akan mewakili Orville dalam mediasi, sehingga kebenaran sejarah tidak menjadi alat memperbaiki citranya.
Malam itu, ia berdiri di luar ruang kerja Roscoe. Dulu ia merasa pewaris tunggal berarti berhak membela nama keluarga dengan cara apa pun. Kini ia melihat warisan juga dapat berupa prasangka yang seharusnya dihentikan.
Menolong Elle dari Chase mungkin menjadi keinginannya yang paling kuat. Menahan diri, menyerahkan bukti, dan membiarkan sistem bekerja adalah satu-satunya pertolongan yang berhak ia berikan saat itu.
Aksara