Bab 3 Setelah selir itu memukuli wanita Selir Xu

dan mereka kembali bercinta, mata Yunxi dipenuhi kesedihan, samar-samar berkaca-kaca, dan ditambah dengan penampilannya yang lemah dan tak berdaya, jelas bahwa dia benar-benar telah ditindas. Tenggorokan Gu Nanxiao bergetar, dan dia tidak bertindak gegabah lagi. Dia dengan paksa menekan nafsu yang muncul lagi dan dengan dingin memerintahkan pintu, "Moyu, pergi dan ambil... obat luka wanita." Mendengar perintah itu, Moyu melambaikan tangan kepada Qianyu di sampingnya, yang juga telah mendengar perintah itu, memberi isyarat agar dia melaksanakannya. Tetapi Qianyu ragu sejenak dan tidak bergerak. Ketika Moyu menatapnya dengan penuh pertanyaan, dia bertanya dengan rendah hati dan bingung, "Tuan tidak mengatakan apakah itu luka tusuk, luka cambuk, atau luka tembus? Tidak mungkin menemukan obat seperti ini!" Moyu memandang orang bodoh yang baru saja keluar dari kamp pelatihan ini, berharap dia bisa menatap luka tembus di kepalanya, menghela napas, lalu menghilang dari tempat itu. Mo Yu menemukan seorang pengasuh tua dan mengambil sebotol salep darinya, yang kemudian diberikannya kepada Zisu untuk dibawa ke kamar tidur. Saat itu, Gu Nanxiao sudah mandi air dingin, berganti pakaian dengan jubah istananya, dan pergi. Yunxi memerintahkan seseorang untuk membawa makanan ke kamar dan sarapan di kamar tidur Gu Nanxiao. Ia tentu saja melihat para pengasuh dan pelayan yang dikirim oleh Putri, yang matanya menunjukkan rasa jijik, tetapi ia tetap mengabaikan mereka dan terus makan. Setelah makan, ia tidak kembali ke kamar sampingnya yang reyot tetapi langsung tidur di tempat tidur Gu Nanxiao. Ia tahu bahwa sebagai selir, ini melanggar aturan. Tetapi ia juga memahami prinsip bahwa latar belakang seseorang menentukan statusnya. Jika ia memainkan peran sebagai pelayan rendahan sejak awal, ia mungkin tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk memperjuangkan hak-hak yang setara untuk dirinya sendiri di masa depan. Para pelayan saling memandang dan akhirnya tidak berani mempertanyakan apa pun. Bagaimanapun, semua orang tahu temperamen tuan rumah. Tanpa persetujuan diam-diamnya, bagaimana mungkin pelayan ini berani bertindak lancang di kamarnya? Ibu Suri telah memberi tahu Kaisar tentang apa yang terjadi di kamar Gu Nanxiao tadi malam. Setelah mendengar ini, Pangeran Yong juga mengajukan permohonan agar putra mahkota diberikan gelar pada sidang pengadilan pagi itu. Putri Selir tentu saja sangat gembira mendengar berita ini, akhirnya bisa melampiaskan kekesalan yang selama ini dipendamnya. Dia segera memerintahkan halaman samping di sebelah rumah Gu Nanxiao untuk disiapkan dan diberikan kepada Yunxi. Yunxi yang malang, bahkan sebelum dia bisa tidur nyenyak, dibangunkan oleh Zisu dan dikirim ke halaman samping untuk menerima hadiahnya. Yunxi melihat berbagai hadiah tanpa emosi, dengan santai mengambil beberapa gelang dan perhiasan giok dari kotak dan membagikannya kepada para pelayan yang baru ditugaskan. Dua pelayan kelas dua, empat pelayan kelas tiga, dua pengasuh, empat wanita pekerja kasar, dan empat penjaga di gerbang semuanya menerima hadiah. Karena perubahan sikap Selir Putri, para pelayan tidak lagi berani meremehkan selir ini. Terlebih lagi, putra sulung, yang selalu acuh tak acuh terhadap wanita, justru menyukainya tadi malam. Kudengar kamar itu sudah tiga kali dibanjiri air, termasuk pagi ini. Ini benar-benar hal teraneh di istana. Sekarang, dia menerima hadiah yang begitu murah hati darinya. Aku hanya bisa mendesah bahwa nyonya ini, yang kedudukannya hanya sedikit lebih tinggi dari seorang pelayan, begitu murah hati. Tepat ketika Yunxi hendak kembali untuk tidur, dia disambut oleh sekelompok tamu tak diundang, para pelayan yang dikirim oleh Selir Xu, selir kesayangan Pangeran Yong. Dua wanita tua dan empat pelayan. Dengan kedok memberikan hadiah, mereka sebenarnya ada di sana untuk memprovokasi dan mengejeknya. Yunxi mengenali dua wanita tua di depan. Penghinaan merekalah yang mendorong pemilik asli untuk bunuh diri dengan menenggelamkan diri di danau karena kesedihan dan kemarahan. Tidak berlebihan jika menyebut mereka pembunuh. Karena mereka datang kepadanya atas kemauan mereka sendiri, dia akan mencari keadilan untuk pemilik aslinya. Kedua wanita tua itu masuk ke ruangan dengan angkuh tanpa diundang, memandang rendah Yunxi dengan hidung mereka yang terkatup rapat, bertindak seolah-olah mereka lebih tinggi dari majikan mereka, dan meletakkan hadiah yang tidak berarti itu di meja rias. Kemudian, mereka kembali menggunakan trik lama mereka, menghina Yunxi secara verbal: "Oh~ bukankah seharusnya kau wanita yang suci dan berbudi luhur? Kau sudah bersenang-senang dan tidak ingin mati lagi?" "Jangan menghina istilah 'wanita suci dan berbudi luhur,' dia hanya seorang p*****r, dia tidak pantas mendapatkannya..." Yunxi mendengarkan kata-kata mereka dengan tenang. Seperti kata pepatah, terlalu banyak bicara akan menyebabkan kesalahan; untuk menemukan kesalahan pada mereka, dia harus memberi mereka kesempatan untuk berbicara. Ketenangan Yunxi membuat kelompok itu, yang wajahnya memerah karena mengumpat, secara bertahap menyadari bahwa ada sesuatu yang salah. Melihat momentum mereka melemah, Yunxi segera menambah bahan bakar ke api, membalas: "Mendapatkan perhatian dari tuan muda adalah keahlianku. Jika itu kalian, kalian bahkan tidak akan bisa mendekatinya, apalagi meminum air rendaman kakinya!" Kata-kata Yunxi, seperti yang diharapkan, kembali membangkitkan semangat bertarung mereka, dan lebih banyak kata-kata kasar dan ofensif keluar seperti kacang. Tepat ketika mata para pelayan memerah karena marah, dan Zisu sudah menangis, Yunxi mengangkat tangannya untuk menghentikan makian mereka. Dia memanggil para penjaga di gerbang dan para pelayan di halaman untuk menundukkan keenam wanita itu dan memerintahkan masing-masing dari mereka untuk ditampar tiga puluh kali. Di kediaman Pangeran Yong, Putri dan Selir Xu selalu berselisih, tetapi Selir Xu disukai oleh Kaisar dan mendapat dukungan dari Permaisuri. Selama bertahun-tahun, Putri tidak pernah unggul melawan Selir Xu. Oleh karena itu, ketika Yunxi memerintahkan mereka untuk saling menampar, tidak ada yang berani langsung mematuhinya. Yunxi sepertinya merasakan keraguan mereka dan dengan acuh tak acuh memberi instruksi, "Lakukan seperti yang diperintahkan. Aku akan menanggung semua konsekuensinya." Mendengar itu, para pelayan tidak lagi ragu dan segera maju, dengan tegas menahan kedua pelayan wanita dan empat pelayan pria, dan mulai menampar mereka berulang kali. Orang-orang di halaman Selir Xu selalu sombong, dan semua orang di halaman Putri membenci mereka. Sekarang mereka akhirnya mendapat kesempatan. Terlebih lagi, seseorang akan menanggung akibatnya; mengapa tidak menggunakan kesempatan ini untuk melampiaskan kemarahan mereka kepada Putri? Bahkan jika Pangeran menyalahkan mereka, mereka dapat dengan mudah mengalihkan semua kesalahan kepada selir ini. Setelah serangkaian tamparan, para pelayan wanita dan pengasuh yang tadinya sombong itu semuanya memiliki pipi bengkak dan jejak darah di sudut mulut mereka. Namun, mata mereka dipenuhi dengan kebencian yang mendalam saat mereka menatap Yunxi, mengancam, "Ketika Pangeran kembali dari istana, dia tidak akan mengampunimu, dasar jalang kecil! Tidak seorang pun di istana berani menyentuh pelayan Selir Xu!" Yunxi mengabaikan teriakan mereka, melambaikan tangannya untuk memerintahkan para penjaga untuk menyeret keenam wanita itu ke halaman Pangeran untuk menunggu penghakimannya setelah sidang istana. Kemudian ia memanggil Zisu dan dua pelayan kelas dua, memerintahkan mereka untuk ikut dengannya. Yunxi memberi instruksi kepada ketiganya: "Apa pun yang dikatakan Selir Xu, jangan mengucapkan sepatah kata pun. Tunggu saja sampai Pangeran kembali, lalu ulangi kalimat ini kepadanya… dan akhirnya ucapkanlah…" Setelah keenam pelayan itu dibawa ke halaman Pangeran, berita tentang selir tuan muda yang baru datang menampar para pelayan Selir Xu menyebar dengan cepat ke seluruh istana. Mendengar berita itu, mata Selir Xu berbinar-binar karena gembira. Seolah-olah ia telah mendapatkan keuntungan, ia memimpin para pelayannya dan melangkah dengan percaya diri menuju halaman Pangeran. Meskipun Putri Selir senang dengan berita itu, ia tidak bisa tidak merasa sedikit gelisah. Bahkan seorang pelayan biasa pun masih seseorang dari keluarga putranya; ia tidak bisa membiarkan dirinya dikalahkan. Oleh karena itu, Putri Selir juga memimpin para pelayannya menuju halaman Pangeran. Ketika Pangeran Yong dan putranya kembali dari istana, bahkan sebelum mereka memasuki istana, seorang pelayan datang untuk melaporkan bahwa Yunxi telah menyerang seseorang. Mendengar itu, wajah Pangeran Yong menjadi gelap, dan dia melangkah menuju halaman utama. Gu Nanxiao mengikuti di belakang dengan diam-diam, matanya dipenuhi kegelapan yang dalam dan tak terduga.