"Nona Elena... Maaf, ada yang bisa saya bantu? Nona butuh sesuatu?"
Elena tersentak dari lamunannya. Langkah kakinya yang berat saat menyusuri koridor belakang mansion terhenti.
Adrian baru saja pergi ke kantor pusat setelah prosesi catatan sipil yang kaku, meninggalkan Elena dengan sejuta pertanyaan yang menyiksa di kepalanya.
Surat ancaman berdarah di dalam sakunya pun terasa seperti bom waktu yang siap meledak kapan saja.
Di area dapur belakang yang sepi itu, Bi Sumi rupanya sedang menata cangkir porselen ke dalam lemari kaca. Bahu wanita tua itu tampak tegang, memancarkan keletihan yang mendalam.
Saking fokusnya, cangkir di tangannya hampir saja terlepas jika ia tidak cepat-cepat menahannya begitu melihat Elena.
"Jangan panggil Nona, Bi. Panggil Elena aja," Elena tersenyum, mencoba mencairkan suasana.
Ia melangkah mendekat, membantu menggeser nampan di atas meja.
"Aku nggak butuh apa-apa, kok. Cuma... pengen ngobrol sebentar sama Bibi."
Bi Sumi refleks melirik ke kiri dan ke kanan. Tatapannya menyiratkan ketakutan yang aneh.
"Ngobrol? Tapi, Nona... tugas saya masih banyak. Kalau Nyonya Saraswati lihat saya nganggur…"
"Saraswati lagi pergi ke butik sampai sore, kan?" potong Elena halus, namun matanya menatap Bi Sumi dengan pandangan yang tajam.
"Bi, tolong. Ini tentang Tuan Adrian. Dan... tentang ibu kandungnya."
Mendengar kata ibu kandung, napas Bi Sumi mendadak tertahan. Gelas porselen di tangannya berdenting pelan saat diletakkan kembali ke meja.
"Nona, saya mohon. Jangan tanyakan hal itu ke saya. Saya enggak tahu apa-apa."
"Bibi udah kerja di rumah ini puluhan tahun, nggak mungkin nggak tahu apa-apa," desak Elena.
Ia langsung meraih tangan Bi Sumi yang gemetar dan menggenggamnya erat.
"Seseorang ngirim ancaman pembunuhan ke saya dan adik saya pagi ini, Bi. Dan ancaman itu pakai potongan huruf dari majalah milik Tuan Rendra. Seseorang di rumah ini mau saya mati."
Bi Sumi membelalak. "M-Majalah Tuan Rendra? Oh, Gusti..." Wanita tua itu menggelengkan kepala dengan panik, air mata mulai menggenang di sudut matanya yang keriput.
"Nona Elena, dengerin saya. Berhenti menyelidiki apa pun di rumah ini!"
"Kenapa, Bi? Apa yang sebenarnya terjadi sepuluh tahun yang lalu?"
"Demi keselamatan nyawa Nona! Demi nyawa adik Nona yang lagi sakit!" Bi Sumi berbisik histeris, suaranya bergetar.
"Ibu kandung Tuan Adrian... Nyonya Sofia, dia orang yang sangat baik. Tapi dia mati karena terlalu banyak tahu.”
“Rumah ini... rumah ini penuh iblis, Nona. Siapa pun yang mencoba membuka kedok, mereka bakal berakhir di liang lahat!"
"Iblis yang mana, Bi? Rendra? Atau Saraswati?" Elena mempertegas pertanyaannya, mencengkeram tangan Bi Sumi sedikit lebih kuat.
"Dan apa hubungannya sama ibuku? Kenapa password ruang bawah tanah Adrian itu tahun lahir ibuku?!"
Bi Sumi membekap mulutnya sendiri, tangisnya hampir pecah. "Nona, saya enggak bisa bicara lebih banyak lagi."
"Tolong lepasin saya. Tuan Adrian... Tuan Adrian bisa membunuh saya kalau tahu kita bicara soal ini."
"Adrian?" Elena mengerutkan kening.
"Apa hubungannya sama Adrian? Bukannya dia yang mau membongkar pembunuhan ibunya?"
"Enggak ada orang yang bener-bener bersih di rumah ini, Nona!" Bi Sumi menarik tangannya dengan panik.
Ia mundur dua langkah, dadanya kembang kempis karena sesak. "Tolong, kembali ke kamar Nona."
"Jangan bicara sama siapa pun. Anggap aja Nona enggak pernah lihat atau denger apa-apa."
Elena terpaksa mundur melihat kondisi Bi Sumi yang hampir histeris. Namun, sebelum ia sempat berbalik untuk meninggalkan area dapur, Bi Sumi tiba-tiba menahan lengan gaun Elena.
Wanita tua itu menatap Elena dengan pandangan yang sangat rumit, antara rasa bersalah, ketakutan, dan secercah rasa kasihan yang mendalam.
"Ikut saya," bisik Bi Sumi, suaranya nyaris tak terdengar.
Bi Sumi membawa Elena menuju kamar pelayan kecil di sudut paling belakang dekat area jemuran.
Ruangan itu sangat sederhana, hanya ada satu kasur lantai dan sebuah lemari pakaian kayu tua yang sudah memudar warnanya.
Bi Sumi mengunci pintu dari dalam, lalu berlutut di depan lemari pakaiannya.
Ia meraba bagian bawah lemari, menarik selembar papan kayu yang longgar, dan mengeluarkan sebuah bungkusan kain jarik usang dari dalam lubang rahasia tersebut.
"Apa ini, Bi?" tanya Elena, ikut berlutut di samping wanita tua itu.
"Ini... ini milik saya. Sesuatu yang saya simpan selama lima belas tahun ini," Bi Sumi menyerahkan bungkusan itu dengan tangan yang masih gemetar.
"Buka kalau Nona udah di dalam kamar sendiri. Jangan sampai Tuan Adrian atau siapa pun lihat."
"Bi..."
"Pergilah, Nona. Sebelum ada pelayan lain yang curiga," potong Bi Sumi, matanya memohon.
Elena mengangguk pelan. Ia menyembunyikan bungkusan kain itu di balik dekapannya, lalu segera melangkah cepat kembali menuju kamar utamanya di lantai dua.
Setelah memastikan pintu kamarnya terkunci rapat dari dalam, Elena mendudukkan diri di atas lantai karpet, tepat di samping tempat tidur.
Ia membuka ikatan kain jarik usang itu dengan hati-hati. Di dalamnya, terdapat sebuah buku harian tua bersampul kulit hitam yang sudut-sudutnya sudah mengelupas karena usia.
Ia membuka halaman pertama. Namun, begitu matanya membaca tulisan tangan yang tertera di lembar pembuka tersebut, Elena merasa seluruh dunianya mendadak runtuh. Jantungnya berdegup begitu kencang.
Di halaman pertama buku harian itu, tertulis sebuah catatan tertanggal dua puluh tahun lalu dengan tinta hitam yang sudah mulai memudar:
“Hari ini, Nyonya Saraswati memberikan pembayaran tahap pertama ke rekening rahasia saya."
"Tugas saya jelas. Menjadi mata-mata dan telinga Nyonya di dalam kamar tidur Tuan Muda Adrian.”
“Setiap gerak-gerik, setiap kata yang diucapkan anak itu, dan setiap orang yang mencoba mendekatinya harus dilaporkan langsung kepada Nyonya Saraswati.”
“Maafkan saya, Tuan Muda Adrian... saya terpaksa melakukan ini demi pengobatan anak saya di kampung.”
Elena membekap mulutnya sendiri, matanya membelalak menatap tulisan tangan tersebut.
Buku harian ini bukan milik ibu Adrian. Buku harian ini adalah catatan milik Bi Sumi sendiri.
Pelayan tua yang baru saja memasang wajah penuh air mata dan ketakutan itu, wanita yang selama ini dianggap Adrian sebagai satu-satunya sekutu dan pelayan setianya sejak kecil, ternyata adalah mata-mata berdarah dingin yang dibayar oleh sang ibu tiri, Saraswati, untuk mengawasi dan mengontrol hidup Adrian sejak pria itu masih anak-anak.
Elena meremas buku harian itu erat-erat.
“Kalau Bi Sumi mata-mata Saraswati, terus buat apa dia ngasih buku harian ini ke aku?"
"Apa ini bagian dari jebakan baru, atau Bi Sumi emang lagi coba berkhianat dari Saraswati?”
Aksara