Cincin yang Dipulangkan

Dahlia meletakkan kotak kecil di dalam begnya sebelum keluar dari bilik. Puan Marina sedang duduk di ruang tamu. Apabila melihat anaknya turun, dia menutup buku yang dibaca dan bertanya sama ada Dahlia mahu ditemani. “Saya mahu bercakap dengan dia sendiri dulu.” Mama mengangguk, tetapi matanya masih memerhatikan wajah Dahlia. “Keputusan kamu sudah tetap?” “Sudah.” Beberapa minggu yang diberikan kepada dirinya tidak menghapuskan rasa marah. Namun, kemarahan itu tidak lagi menjadi satu-satunya suara yang didengarnya. Dahlia telah cuba membayangkan kehidupan selepas pernikahan, bukan sekadar kesulitan membatalkan pertunangan. Setiap bayangan membuatnya kembali kepada pertanyaan yang sama. Adakah dia mahu memulakan kehidupan bersama seseorang sambil menunggu lelaki itu benar-benar hadir? Jawapannya tidak berubah sejak beberapa hari lalu. Dia menyentuh bahu Mama sebelum keluar. “Nanti saya telefon.” Pertemuan mereka diadakan di tempat yang sama seperti perbualan terdahulu. Dahlia memilihnya kerana dia sudah mengetahui ruangnya dan tidak mahu tempat baharu menjadi satu lagi perkara yang perlu dihadapi. Arash berdiri apabila dia tiba. Mereka duduk selepas memesan minuman. Kali ini Dahlia tidak menunggu pelayan beredar jauh sebelum mengeluarkan kotak itu, tetapi dia meletakkannya di sebelah tangannya dahulu. “Saya mahu menamatkan pertunangan kita,” katanya. Arash memandang kotak itu, kemudian kembali kepada wajahnya. Dia telah memikirkan kemungkinan tersebut. Namun, mendengarnya tetap membawa rasa berat yang tidak dapat disediakan melalui andaian. “Saya faham.” Dahlia menggeleng sedikit. “Saya harap awak dengar sebabnya juga. Bukan sebab saya mahu berdebat. Saya tak mahu selepas ini keputusan saya diterangkan sebagai saya tak sanggup menunggu.” Arash mengangguk. “Saya bersetuju dengan pertunangan kerana saya percaya kita sedang memilih perkara yang sama. Saya tak perlukan awak mencintai saya serta-merta. Tetapi saya perlukan kejujuran tentang tempat saya dalam keputusan awak.” Dia berhenti sebentar. Gelas di hadapan masih belum disentuh. “Selepas awak berterus terang, saya cuba fikir sama ada kepercayaan itu boleh dibina semula. Mungkin orang lain boleh memilih untuk mencuba. Saya tak mahu. Saya tak mahu menjadi orang yang mengukur setiap perhatian awak untuk memastikan ia bukan kerana rasa bersalah.” Arash menarik nafas. “Saya telah berlaku tidak adil kepada awak.” “Ya.” Jawapan Dahlia tidak keras. Ketepatannya lebih sukar diterima daripada suara yang meninggi. Arash memandang kotak kecil itu lagi. Selama ini, dia berfikir rasa tanggungjawab bermaksud bertahan dalam keputusan yang telah diumumkan. Namun, memujuk Dahlia kekal hanya untuk menyelamatkan gambaran dirinya akan menjadi kesalahan yang sama dalam bentuk lain. “Saya terima keputusan awak,” katanya. Dahlia menolak kotak itu sedikit ke hadapan. “Cincin itu ada di dalam.” Arash tidak membukanya. Dia mengucapkan terima kasih kerana Dahlia datang untuk bercakap. Selepas ayat itu keluar, dia sedar ucapan terima kasih terasa terlalu kecil untuk seorang perempuan yang terpaksa mengemas semula harapannya kerana dia tidak mahu mengaku keadaan hatinya sendiri. “Saya minta maaf,” sambungnya. “Saya tidak ada alasan yang menjadikan perkara ini wajar.” Dahlia mengangguk. Kali ini dia mendengar permohonan maaf itu tanpa merasa perlu menjawab bahawa semuanya baik. Mereka membincangkan cara memaklumkan keluarga. Dahlia sudah memberitahu Puan Marina tentang keputusannya, tetapi butiran urusan keluarga akan diselesaikan kemudian melalui perbincangan yang tenang. Tiada tempahan baharu dibuat sejak perancangan dihentikan. Beberapa barang yang sudah disediakan masih perlu diuruskan. Arash bersetuju bercakap sendiri dengan Mama. “Jangan sebut nama Aira apabila orang luar bertanya,” kata Dahlia. Arash memandangnya. “Dia bukan pihak yang bersetuju bertunang dengan saya. Awak yang bersetuju.” “Saya tahu.” “Saya juga tak mahu orang anggap ini tentang saya kalah kepada perempuan lain.” “Ini kesalahan saya terhadap awak. Saya akan jelaskan setakat yang perlu tanpa membawa namanya.” Dahlia akhirnya mengambil gelas dan minum. Tangannya sedikit bergetar, tetapi dia tidak menyembunyikannya. Dia tidak perlu kelihatan langsung tidak terluka untuk membuktikan keputusannya kuat. Di luar tingkap, seorang kanak-kanak menarik tangan ibunya ke arah kedai bersebelahan. Dahlia memerhatikan mereka sebentar sebelum kembali kepada Arash. “Saya pernah fikir kita mungkin boleh bahagia,” katanya perlahan. Arash menunduk. “Saya tahu saya yang merosakkan peluang itu.” “Sekarang saya mahu peluang untuk memilih kehidupan lain tanpa perlu menunggu awak selesai dengan diri sendiri.” Dia menyebutnya tanpa meminta izin. Apabila mereka bangun, Arash tidak menawarkan hubungan persahabatan serta-merta. Dia tidak bertanya sama ada mereka masih boleh saling menghubungi seperti biasa. Dahlia telah meminta jarak, dan jarak itu tidak memerlukan nama yang lebih menyenangkan untuk diterima. Di pintu restoran, Dahlia mengucapkan selamat tinggal. Arash membalas dan membiarkannya berjalan ke kereta. Kotak kecil berada di dalam poket jaketnya, terasa lebih berat daripada saiz sebenar. Dahlia memandu pulang setelah duduk beberapa minit untuk menenangkan diri. Puan Marina membuka pintu sebelum dia sempat mengeluarkan kunci. “Sudah?” Dahlia mengangguk. Mama memeluknya. Pada saat itu, barulah air matanya jatuh dengan banyak. Dia tidak menangis kerana mahu menarik balik keputusan. Dia menangisi masa yang telah digunakan untuk mempercayai sesuatu yang rupanya tidak sama bagi kedua-dua pihak. Puan Marina tidak berkata dia sepatutnya tahu lebih awal. Mereka duduk di sofa sehingga tangis Dahlia reda. Selepas itu, Dahlia meminta makanan kerana dia hampir tidak makan sejak pagi. Permintaan biasa itu membuat Mama bangun ke dapur dengan mata yang turut merah. Selepas makan, Dahlia naik ke bilik dan menyimpan pakaian yang dipakainya tadi. Di cermin, bekas cincin pada jarinya hampir tidak kelihatan. Dia mengusap jarinya sekali, kemudian menjatuhkan tangan. Telefon memaparkan pesanan seorang sahabat tentang rancangan makan bersama minggu hadapan. Dahlia sudah beberapa kali menangguhkan jawapan kerana tidak tahu bagaimana hendak hadir ketika fikirannya begitu penuh. Kali ini dia membalas bahawa dia mahu datang. Dia belum bersedia menceritakan seluruh perkara. Dia menulis bahawa ada perubahan peribadi yang sedang dihadapinya dan dia lebih suka makan serta berbual tentang perkara biasa dahulu. Sahabatnya bersetuju tanpa meminta penjelasan tambahan. Dahlia meletakkan telefon dan membuka tingkap sedikit. Udara petang masuk perlahan. Dia masih sedih, tetapi tidak lagi perlu menyediakan dirinya untuk satu pertemuan yang tujuannya menentukan sama ada dia patut terus menunggu. Keputusan itu sudah dibuat. Yang tinggal ialah menjalani hari-hari selepasnya, termasuk hari yang mungkin membuatnya ragu atau menangis semula. Dia tidak perlu kembali kepada Arash hanya kerana pengakhiran yang dipilihnya tetap menyakitkan. Arash pula pergi menemui Mama pada petang yang sama. Dia memberitahu keputusan Dahlia tanpa menyebutnya sebagai tindakan terburu-buru. Apabila Mama terdiam memandang kotak cincin, Arash menjelaskan bahawa mereka perlu menghormati keputusan itu dan menyelesaikan urusan yang masih berbaki dengan keluarga Marina. “Jangan telefon untuk pujuk dia,” katanya. “Dia sudah fikir dengan teliti.” Mama mengangguk perlahan. Malam itu, selepas pulang ke rumah sendiri, Arash duduk di tepi katil dan memandang telefon. Pertunangan itu telah berakhir. Tiada lagi keputusan yang boleh disembunyikannya di belakang kehendak keluarga. Namun, pengakhiran itu tidak mengembalikan Aira kepadanya. Dia tidak menghantar berita tersebut kepada perempuan itu sebagai pengumuman bahawa dirinya kini boleh dipilih semula. Dia meletakkan telefon di meja dan membiarkan kesunyian malam itu kekal miliknya sendiri.