Cahaya senter di tangan Rolando masih menyilaukan mata mereka, tapi suara senyumnya terputus oleh suara ledakan yang memekakkan telinga di lorong sempit itu.
Kapten Luc tidak berteriak. Ia tidak memberikan peringatan. Dalam satu gerakan fluid dan terlatih, ia mengangkat pistolnya dan menembak tepat ke tangan pria berjas tuxedo di sebelah kiri Rolando. Senjata hitam itu terbang dari genggaman pria itu, berputar di udara sebelum jatuh ke lantai batu dengan bunyi logam yang nyaring. Pria itu berteriak kesakitan, memegangi tangannya yang hancur.
Rolando membelalakkan matanya, refleksnya terlambat. Sebelum dia bisa mengangkat senternya menjadi senjata, Adrien sudah bergerak. Pangeran itu melangkah maju dengan kecepatan yang tidak masuk akal, menghindari ayunan tangan kanan Rolando, dan menghantam telapak tangannya tepat ke ulu hati pria itu. Napas Rolando keluar dalam satu embusan kasar. Adrien mencengkeram kerah jasnya, memutar tubuhnya, dan membanting punggung Rolando keras ke dinding batu yang lembap.
"Jangan bergerak," suara Adrien dingin, napasnya teratur meski baru saja berkelahi. Ia menekan lututnya ke punggung Rolando, mengambil zip-tie plastik dari sabuk Kapten Luc, dan mengikat pergelangan tangan pria itu dengan cepat dan efisien.
Pria tuxedo kedua di ujung lorong langsung mengangkat kedua tangannya tinggi-tinggi, wajahnya pucat pasi. Dari ventilasi udara di atas kepalanya, titik laser merah kecil menembus kegelapan, tepat di tengah dahinya. Tim sniper Kapten Luc sudah mengambil alih posisi.
Maia tidak berteriak. Jantungnya berdegup begitu kencang hingga telinganya berdenging, tapi kakinya bergerak atas insting murni. Ia menarik lengan Janet dan Erika, menyeret mereka ke belakang punggung lebar Kapten Luc. Tangan kanannya masih mencengkeram pisau lipat kecil yang ia selipkan di balik gaun, meski ia tahu pisau itu tidak akan berguna melawan pistol. Erika, yang kakinya lecet dan berdarah karena berlari tanpa sepatu, berdiri tegak di samping Janet, tubuhnya bergetar tapi posisinya tetap melindungi sahabatnya.
Kapten Luc berjalan ke sudut lorong, menemukan kotak hitam kecil yang ditempel di pipa air. Alat jammer sinyal. Ia menginjaknya dengan sepatu botnya hingga hancur berkeping-keping.
Hampir seketika, layar ponsel Maia di saku gaunnya menyala. Sinyal kembali.
"Dibawa ke sel bawah tanah," perintah Kapten Luc ke earpiece-nya. "Tim medis dan keamanan, turun ke level B2."
Dalam waktu kurang dari tiga menit, empat pria berjas hitam turun dari tangga darurat di ujung lorong. Mereka menyeret Rolando dan dua anak buahnya pergi tanpa banyak bicara. Rolando tidak lagi tersenyum. Kepalanya terkulung lemas, matanya menatap lantai saat ia diseret menjauh dari mereka.
Ancaman itu selesai. Semudah itu.
Ruang perawatan pribadi di sayap timur istana terasa seperti dunia yang berbeda. Lampu di sini berwarna kuning hangat, tidak menyilaukan. Udara di ruangan itu berbau sandalwood yang hangat dan sedikit aroma sea salt yang segar, aroma khas Adrien yang menenangkan saraf. Di tengah ruangan, ada sofa beludru tebal dan meja rendah dengan teko teh yang masih mengepulkan uap.
Seorang dokter wanita dengan seragam putih sedang membalut kaki Erika dengan perban steril. Erika duduk di tepi sofa, meringis kecil setiap kali kapas alkohol menyentuh lecet di telapak kakinya. Janet duduk di sebelahnya, tubuhnya dibalut selimut wol tebal yang hampir menutupi seluruh wajahnya, secangkir teh hangat menggenggam erat di tangannya.
Pintu ruangan terbuka. Adrien masuk.
Dia sudah melepas seragam kerajaan yang megah. Sekarang ia hanya mengenakan kemeja putih dengan lengan baju digulung hingga siku, dan celana bahan gelap. Kerahnya sedikit terbuka. Tidak ada medali, tidak ada selempang emas. Dia terlihat seperti Adrien yang mereka kenal di lobi hostel Paris, pria yang membuatkan mereka teh chamomile saat mereka panik.
Dokter wanita itu mengangguk hormat dan meninggalkan ruangan. Adrien menarik kursi kayu dan duduk di hadapan mereka bertiga. Ia menatap mereka satu per satu, matanya menyapu luka lecet di kaki Erika, selimut di bahu Janet, dan pisau lipat yang masih tergenggam erat di tangan Maia.
"Kalian baik-baik saja?" tanyanya, suaranya lembut.
Maia mengangguk pelan. Jari-jarinya yang mencengkeram pisau itu akhirnya rileks. Ia meletakkan pisau lipat itu di atas meja kayu. Bunyi kecil saat logam menyentuh kayu terdengar sangat jelas di ruangan yang sunyi.
Adrien menatap pisau itu, lalu menatap Maia. Senyum tipis muncul di sudut bibirnya. "Ide yang sangat brilian, Mai. Menyembunyikan pisau di balik gaun. Itu menyelamatkanmu dari kepanikan."
Pipi Maia memanas. Ia menunduk, menatap tangannya sendiri yang masih gemetar. "Aku... aku cuma tidak mau jadi beban."
"Kalian bukan beban," kata Adrien tegas. Ia menoleh ke Erika. "Erika, tendanganmu ke tulang kering pria itu di ballroom sangat sempurna. Kapten Luc mengajarkannya dengan benar, dan kamu mengeksekusinya dengan keberanian yang luar biasa."
Erika menatap kakinya yang terbalut perban, lalu tersenyum kecil, air matanya menggenang. "Aku cuma ingat apa yang dia bilang. Maju, lalu tendang."
Adrien mengangguk, lalu menatap Janet. "Dan Janet. Matamu. Jika kamu tidak melihat cincin ular itu di pelabuhan, kita semua sudah mati di tempat tidur kita malam ini. Kamu menyelamatkan kami."
Janet menarik selimutnya sedikit, menatap Adrien. Matanya yang biasanya menghindari kontak mata, kini menatap lurus ke arah pria itu. "Saya hanya mengamati, Yang Mulia. Itu saja."
"Itu lebih dari cukup," jawab Adrien. Ia berdiri, berjalan ke meja samping, dan menuangkan teh ke dalam tiga cangkir kosong. Ia menyodorkannya pada mereka. "Minumlah. Adrenalin kalian akan turun sebentar lagi, dan kalian akan merasa sangat lelah."
Maia menerima cangkir itu. Kehangatan keramik merambat ke telapak tangannya yang dingin. Ia menatap Erika dan Janet. Erika mengangguk kecil. Janet tersenyum lemah.
Tanpa peringatan, air mata Maia jatuh. Menetes ke dalam cangkir tehnya. Bahunya bergetar. Beban yang ia pikul selama seminggu terakhir, rasa takut, rasa bersalah, tekanan untuk mengendalikan segalanya, ketakutan akan diusir, ketakutan akan mati di lorong gelap, akhirnya hancur lebur.
Erika langsung merangkak dari sofa, memeluk Maia dari samping. Janet ikut memeluk dari sisi lain. Mereka bertiga duduk di lantai berkarpet tebal, berpelukan erat, menangis karena lega. Adrien tidak mengganggu. Ia hanya duduk di kursinya, menatap mereka dengan tatapan hangat, membiarkan mereka melepaskan semua rasa sakit itu.
Cahaya matahari pagi menerobos masuk melalui jendela kaca raksasa di ruang makan privat, menyinari meja kayu panjang yang dipenuhi hidangan sarapan. Di luar jendela, Laut Mediterania berwarna biru jernih, berkilauan di bawah langit tanpa awan.
Kapten Luc berdiri di dekat pintu, memegang tablet. Wajahnya datar seperti biasa.
"Rolando dan kedua anak buahnya sudah diserahkan ke tim Interpol di perbatasan Menton pagi tadi," lapor Kapten Luc. "Mereka akan diinterogasi di Paris. Jaringan mereka di Monaco sudah kami bongkar. Rekening Aurore Holdings dibekukan."
Erika, yang sedang mengoleskan selai pada croissant-nya, berhenti. "Jadi... selesai? Kita aman?"
"Untuk saat ini, ya," jawab Kapten Luc. "Bos mereka di Italia masih buron, tapi dia tidak akan berani menyentuh Monaco. Keamanan di sini diperketat tiga kali lipat."
Erika menatap Maia dan Janet. "Jadi... kita bisa pulang ke Jakarta?"
Kapten Luc mengangguk. "Tiket pesawat kelas satu untuk penerbangan malam ini sudah bisa disiapkan jika Anda menginginkannya."
Hening. Hanya suara ombak yang menghantam tebing di kejauhan dan suara sendok perak yang beradu dengan piring porselen.
Mereka bertiga saling menatap. Pulang ke Jakarta. Kembali ke kamar tidur mereka yang sempit, kembali ke rutinitas, kembali ke kenyataan bahwa mereka hanyalah tiga siswi SMA yang gagal menyelesaikan rencana keliling Eropa. Aman, tapi gagal.
Maia menatap laptopnya yang terbuka di samping piringnya. Layarnya menampilkan spreadsheet yang berantakan. Kolom-kolom anggaran yang dicoret merah, jadwal kereta yang dibatalkan, dan catatan kaki yang penuh dengan perhitungan rumit. Spreadsheet yang ia banggakan, yang ia pertahankan mati-matian, yang akhirnya hancur berantakan di hari pertama mereka di Paris.
Ia menatap Erika, yang kakinya masih terbalut perban, tapi matanya berbinar melihat lautan di luar jendela. Ia menatap Janet, yang sedang menggambar sketsa cepat pemandangan laut di buku sketsnya, wajahnya tenang dan damai.
Maia menarik napas panjang. Ia mencapai laptopnya, dan menutupnya pelan. Bunyi klik penutup laptop terdengar final di ruangan itu.
"Kami tidak mau pulang," kata Maia. Suaranya tenang, tapi ada ketegasan baru di dalamnya.
Adrien, yang sedang meminum kopinya, menurunkan cangkirnya. Ia menatap Maia, alisnya terangkat sedikit. "Kalian tidak mau pulang? Mai, itinerary kalian hancur. Budget kalian berantakan. Bagaimana kalian akan bepergian?"
Maia tersenyum. Senyum yang lepas, tidak dibebani oleh angka atau jadwal. "Kami akan bepergian tanpa spreadsheet. Kami akan melihat apa yang ingin kami lihat, bukan apa yang harus kami lihat. Kami mau ke Swiss. Lalu Italia. Lalu ke tempat lain yang kami suka."
Erika tertawa, suaranya lantang dan bahagia. "Mai gila! Mai mau jadi backpacker beneran!"
Janet menutup buku sketsnya, tersenyum lebar. "Aku setuju. Aku mau gambar Venesia."
Adrien menatap mereka bertiga. Senyumnya melebar, mencapai matanya. Ia terlihat bangga. "Baiklah. Jika itu keputusan kalian, saya tidak akan menahan."
Ia merogoh saku celananya dan meletakkan dua benda di atas meja di hadapan Maia. Sebuah ponsel satelit kecil berwarna hitam, dan sebuah kartu logam hitam dengan tepi emas. Kartu yang sama seperti yang ia berikan di Paris, tapi kali ini ada chip emas di sudutnya.
"Ponsel ini terhubung langsung ke tim Kapten Luc. Gunakan hanya jika kalian benar-benar dalam bahaya," kata Adrien. "Dan kartu itu... anggap itu sebagai investasi. Tidak ada batasnya. Gunakan untuk tiket kereta, hostel, atau makan malam yang bagus. Anggap saja kompensasi karena saya merusak rencana liburan kalian."
"Adrien, kami tidak bisa.." potong Maia.
"Terima saja, Maia," Adrien memotongnya lembut. "Saya akan mengantar kalian ke perbatasan Swiss dengan kereta pribadi saya. Setelah itu, kalian adalah backpacker biasa. Tapi dengan jaminan keamanan dari jarak jauh."
Stasiun kereta pribadi di bawah istana berbau cat baru dan besi yang dingin. Sebuah kereta api berwarna putih dan emas sudah menunggu di rel, mesinnya mendengung pelan.
Kapten Luc membantu memasukkan koper-koper mereka ke dalam bagasi. Erika berdiri di dekat pintu gerbong, menopang berat badannya pada satu kaki karena perban di kakinya.
"Jangan kangen kami terlalu dalam, Yang Mulia," canda Erika, melambaikan tangannya. "Nanti saya kirimin oleh-oleh cokelat dari Swiss."
Adrien tertawa, sebuah suara yang renyah dan tulus. "Aku akan mencoba, Nona Erika. Hati-hati di jalan."
Janet berjalan mendekat, memeluk Adrien dengan canggung. "Terima kasih, Yang Mulia. Untuk semuanya."
Adrien membalas pelukan itu dengan lembut. "Sama-sama, Janet. Teruslah menggambar."
Terakhir, Maia berdiri di hadapan Adrien. Ia tidak tahu harus berkata apa. Pria ini mengubah hidup mereka dalam waktu kurang dari seminggu.
"Terima kasih, Adrien," bisiknya. "Karena tidak membiarkan kami menyerah."
Adrien menatap matanya. "Kalian yang menyelamatkan diri kalian sendiri, Mai. Saya hanya membuka pintunya."
Mereka naik ke dalam gerbong kereta. Pintu tertutup dengan bunyi pneumatik yang halus. Kereta mulai bergerak, perlahan meninggalkan stasiun bawah tanah, naik ke permukaan, dan melaju di sepanjang garis pantai Mediterania yang memukau.
Maia duduk di dekat jendela, menatap laut yang berkilauan. Di pangkuannya, ada buku skets Janet. Ia membuka halaman kosong di bagian belakang. Ia tidak menulis angka. Ia tidak membuat jadwal. Ia tidak menghitung euro.
Ia mengambil pensil, dan mulai menggambar. Garis-garisnya tidak sempurna, tapi hidup. Ia menggambar wajah Erika yang sedang tertawa lepas, dan Janet yang sedang menatap laut dengan tenang.
Di luar jendela, matahari bersinar terang, menerangi jalan yang belum mereka ketahui. Perjalanan mereka yang sebenarnya, baru saja dimulai.
Aksara