Kabar yang Jujur

Pagi hari ke-16, pesan dari Cherry masuk sebelum rapat. Ia menanyakan apakah aku sudah mendapat waktu istirahat dan apakah kaki terasa lebih baik. Aku menjawab cukup tidur, tetapi rasa nyeri belum hilang seluruhnya. Ia menyuruhku tidak menjadikan jadwal misi sebagai alasan menunda pemeriksaan Nomad. Aku berjanji akan menghubungi profesor itu setelah rapat. Cherry berkata ia tidak memerlukan janji besar; ia hanya ingin aku melakukan apa yang sudah disepakati. Aku mengatakan akan melakukannya. Percakapan itu singkat, tetapi terasa lebih sulit daripada laporan kepada Baron. Kepada Cherry, aku tidak ingin menyembunyikan ketidakpastian hanya untuk membuatnya merasa aman. Dalam rapat, Jayen menunjukkan daftar sumber yang telah dibersihkan dari klaim berulang. Ia membacakan satu bagian yang menyebut Kaburu sebagai kelompok yang hampir punah. Kami menelusuri catatan kaki dan menemukan bahwa kalimat itu berasal dari sumber sekunder yang tidak menyebut siapa saksi awalnya. 'Jadi ini belum bisa dipakai sebagai bukti,' katanya. 'Bisa dipakai sebagai petunjuk untuk mencari sumber, bukan sebagai fakta tentang keadaan sekarang.' Kami memeriksa dua teks lain. Salah satunya membahas sejarah wilayah yang luas, tetapi tidak menyebut Kaburu dengan nama. Yang lain mencatat cerita lisan tentang perpindahan, tetapi penulisnya tidak mencantumkan waktu dan lokasi jelas. Jayen menulis semua batas itu di samping kutipan. Ia tidak menghapusnya demi membuat cerita sejarah tampak rapi. Kyaa mengirim kabar bahwa warga ingin menunda pertemuan tentang Mars sampai jawaban tertulis tiba. Aku membalas bahwa kami memahami dan tidak akan menjadwalkan pertemuan tanpa persetujuan mereka. Ia bertanya apakah Baron menerima keputusan itu. 'Baron tahu kalian belum menentukan pertemuan berikutnya. Ia meminta hasil, tetapi aku tidak melaporkan penundaan sebagai penolakan.' Kyaa berkata ia tidak ingin tim berbicara atas namanya kepada Kesatuan. Aku memastikan laporan mencatat kata-katanya sebagai permintaan untuk menunggu jawaban, bukan sebagai keputusan seluruh penduduk. Ia menyetujui batas itu. Profesor Nomad menjawab panggilanku. Aku menjelaskan nyeri yang kurasakan di sekitar mata dan durasi penggunaan Phosperium beberapa hari terakhir. Ia meminta aku menghentikan penggunaan yang tidak perlu, mencatat perubahan nyeri, dan beristirahat. Ia tidak mengklaim dapat mengetahui semua dampak batu dari sambungan singkat. 'Jangan gunakan kemampuan itu untuk membaca ingatan orang hanya demi mempercepat penyelidikan,' katanya. 'Catatan dan kesaksian tetap harus diperiksa dengan cara biasa.' 'Aku tidak menggunakannya sejak tiba.' 'Pertahankan itu. Kalau ada kebutuhan, kita bahas dulu dan minta persetujuan orang yang terlibat.' Aku berterima kasih. Saran umum tentang nyeri dan waktu istirahat kusampaikan kepada Jacklyn. Jayen hanya mencatat jadwal pemeriksaan; pengakuanku kepada Nomad tidak menjadi isi laporan Kaburu atau bahan percakapan seluruh kru. Kesatuan mengirim pesan bahwa mereka berhasil menemukan alamat kerja Pia Bellack, tetapi belum menerima konfirmasi apakah ia bersedia bertemu. Aku meminta mereka meneruskan undangan dengan penjelasan tujuan. Tidak ada permintaan untuk membuka arsip pribadi atau mengirim lokasi komunitas. Kyaa menghubungi kami lagi, kali ini menanyakan apakah kami akan menunggu jawaban sebelum mengubah posisi pesawat. Aku menjawab pesawat tetap di tempat selama kondisi teknis aman. Jika kami perlu berpindah, kami akan memberi tahu lebih dulu dan meminta masukan tentang jalur yang tidak mengganggu warga. Ia berkata itu cukup untuk saat ini. Tidak ada keputusan tentang pertemuan Mars. Aku tidak memintanya berubah pikiran. Setelah percakapan selesai, aku meminta Jayen memastikan bahwa status bantuan dan permintaan dokumen masih tercatat terpisah. Ia membacakannya: pengiriman tambahan belum disetujui, sementara akses pada catatan publik sedang diminta. Aku ingin menghindari satu laporan yang membuat warga mengira dokumen Kaburu berkaitan dengan hak mereka untuk menolak Mars. Jacklyn memeriksa jadwal istirahatku dan mencatat bahwa rasa nyeri tidak bertambah. Ia berkata tubuhku perlu waktu pulih, bukan tambahan ujian. Aku mengikuti sarannya dan menghindari penggunaan Phosperium hari itu. Kemampuan melihat melalui baja tidak akan membantu memastikan asal sebuah tulisan, dan aku tak akan memakai pemindahan ingatan sebagai jalan pintas. Jayen bertanya apakah aku merasa bersalah karena belum membawa kabar baik kepada Cherry. Aku menjawab kabar yang belum pasti bukan kabar buruk, tetapi aku tidak boleh menutupinya. Ia mengingatkanku bahwa orang di rumah pun berhak menentukan apa yang mereka sanggup hadapi. Aku setuju, lalu memastikan pertanyaan tentang keselamatan keluarga tetap dikirim terpisah kepada Baron. Cherry mengirim pesan bahwa ia menghargai kabar jujur, meski kabarnya belum memberi kepastian. Aku membalas bahwa aku belum bisa menyuruhnya bersiap menyusul. Ia menjawab ia akan tetap di rumah dan mengikuti pemeriksaan kehamilan seperti biasa. Aku merasa bersalah karena jauh, tetapi tidak menjanjikan kapan ia bisa datang. Aku lalu meninjau kembali catatan untuk kemungkinan percakapan berikutnya dengan Pia. Jayen menyusun pertanyaan berdasarkan urutan: dokumen apa yang ia tulis sendiri, dokumen apa yang ia kutip, dan bagian mana yang berasal dari cerita lisan. Kami juga ingin tahu apakah ia masih menyimpan rujukan awal, serta apakah ada izin untuk membagikannya kepada tim. Tidak ada pertanyaan tentang tempat tinggal orang yang ia kenal. 'Kalau ia menolak memberi salinan?' tanya Jayen. 'Kita catat batasnya dan mencari sumber publik. Kesediaannya berbicara bukan berarti semua arsip menjadi milik kita.' Aku meminta Jayen menyiapkan formulir pencatatan yang sederhana. Setiap jawaban harus diberi tanggal dan konteks, lalu diperiksa apakah merupakan ingatan Pia, kutipan dari dokumen, atau penafsirannya sekarang. Kami tidak akan merekam tanpa persetujuan. Ia menambahkan kolom untuk izin penggunaan, karena informasi yang boleh didengar belum tentu boleh dimasukkan ke laporan. Setelah itu kami memisahkan pertanyaan sejarah dari kebutuhan misi. Daftar pertama memuat asal-usul istilah dan jalur rujukan. Daftar kedua memuat pemeriksaan teknis Frontier XI, kondisi dome, bahan bakar, serta risiko perjalanan. Aku tidak ingin pembaca laporan mengira bahwa jawaban dari buku dapat menyatakan mesin aman, atau sebaliknya. Aku meminta Jayen mengirim daftar pertanyaan teknis kepada Nomad dan Yoon An. Mereka perlu menjawab berdasarkan data yang mereka kuasai. Untuk hal sejarah, kami menunggu akses arsip. Dua jalur itu dapat berjalan bersamaan tanpa dipaksakan menjadi satu teori. Sebelum tidur, aku meminta Jayen menyimpan semua versi catatan literatur dengan tanggalnya. Jika Pia menjawab, kami harus bisa menunjukkan sumber mana yang sudah kami baca dan mana yang belum. Ia menyetujui. Hari itu berakhir tanpa jawaban besar, tetapi beberapa batas menjadi lebih jelas.