Fred mengangkat kedua tangan ketika melihat Hana dan Harry memasuki kantor. Di mejanya ada beberapa map yang ditumpuk terlalu tinggi.
'Akhirnya kalian kembali. Aku ditinggal tiga orang sekaligus.'
'Bukan berarti semua pekerjaan mereka menjadi milikmu,' jawab Harry.
'Coba jelaskan itu kepada orang yang menaruh map ini tanpa nama.'
Hana tertawa kecil. Ia menanyakan apakah ada berkas yang ditujukan kepadanya. Fred menunjuk dua map di bagian paling bawah. Hana mengambilnya setelah memeriksa nama pengirim, lalu menuju ruangan Saddam.
Mejanya masih berada di ruang yang sama dengan meja atasannya. Kursinya bersih, dan berkas yang masuk selama ia cuti telah dipisahkan menurut tanggal. Ia meletakkan tas, menyalakan komputer, kemudian mulai membaca catatan yang ditinggalkan.
Saddam masuk beberapa menit kemudian. Ia meletakkan tas di sisi mejanya dan menanyakan apakah Hana sudah beristirahat cukup.
'Sudah, Pak. Saya mulai dari surat yang masuk minggu lalu.'
'Ada dua perubahan jadwal. Harry membawa rinciannya nanti.'
Tidak ada pertanyaan tentang Jakarta. Hana lega karena tidak harus menentukan jawaban pribadi sambil membuka pekerjaan pertama.
Menjelang makan siang, ibu Saddam datang membawa map untuk suaminya dan sebuah kantong makanan. Beliau mengetuk sebelum masuk. Hana berdiri, tetapi segera diminta duduk kembali.
'Ibu senang kau sudah pulang dengan selamat.'
'Terima kasih, Bu.'
Panggilan itu masih terasa agak canggung bagi Hana. Beliau pernah memintanya menggunakan sebutan tersebut, dan Hana sedang belajar menerimanya tanpa menganggapnya sebagai pengganti hubungan dengan ibunya sendiri.
Saddam menerima map, lalu memeriksa halaman yang ditandai. Ibunya menaruh makanan di meja kecil, tidak di antara berkas Hana.
'Sabtu ini Ibu memasak di rumah. Kalau ingin datang, boleh. Kalau belum ingin bertemu orang, tidak apa-apa.'
Hana mengucapkan terima kasih, tetapi belum mengiyakan.
'Boleh saya mengabari besok?'
'Boleh. Ibu tidak perlu jawaban sekarang.'
Beliau berbicara sebentar mengenai ayah Saddam yang kembali mengurangi urusan kantor sesudah putranya pulang. Sebelum pergi, beliau mengingatkan Saddam agar tidak membawa map tersebut ke rumah tanpa menyelesaikan halaman yang dibutuhkan.
Hana memperhatikan perbincangan itu sambil merapikan meja. Tidak ada sindiran bahwa ia berutang karena ayah Saddam membantu selama mereka pergi. Pekerjaan keluarga itu tidak diletakkan di bahunya sebagai alasan harus menerima undangan.
Makanan yang dibawa dibagi saat istirahat. Harry datang dari ruangannya sendiri, membawa rincian perubahan jadwal yang dijanjikan. Ia meletakkan berkas terlebih dahulu, lalu baru mengambil tempat ketika Saddam mengajaknya makan.
'Sabtu aku juga diminta datang,' kata Harry ketika Hana menanyakan undangan tersebut. 'Tapi kau boleh memutuskan sendiri. Jangan menerima hanya supaya aku punya teman.'
'Kau masih perlu teman untuk makan?'
'Kalau masakannya banyak, aku perlu orang lain yang ikut diminta menambah.'
Hana tersenyum. Ia membawa pulang wadah kosong pada sore hari agar dapat dicuci. Wadah itu tidak dikembalikan melalui Saddam keesokan pagi. Ia menyimpannya dekat tas setelah bersih, sambil menunggu keputusan mengenai Sabtu.
Pada malam berikutnya, Hana memberi kabar kepada ibu Saddam bahwa ia bersedia datang. Ia bertanya apakah boleh membawa sesuatu. Beliau hanya meminta Hana membawa dirinya sendiri dan tidak menunda makan sepanjang hari.
Sabtu menjelang sore, Harry menjemput sesuai waktu yang disepakati. Hana membawa wadah di dalam tas kain, bersama makanan kecil yang dibelinya untuk dibagi. Mereka tiba ketika ayah Saddam sedang menyiram tanaman di dekat pintu.
'Masuk. Dia di dapur sejak tadi,' kata beliau sambil menunjuk ke dalam.
Ibu Saddam menerima wadah dengan senang, lalu mengembalikannya ke lemari. Hana ingin membantu menyiapkan meja, tetapi terlebih dahulu bertanya bagian mana yang boleh dikerjakan. Ia tidak ingin berdiri kaku sebagai tamu sementara semua orang bergerak.
Saddam keluar dari ruang dalam membawa gelas. Harry menggodanya karena tampak lebih cakap menerima perintah ibu daripada mendengarkan pegawai. Saddam menatapnya tajam, tetapi tetap meletakkan gelas sesuai petunjuk.
Percakapan di meja makan berlangsung ringan sampai ayah Saddam menyebut kabar dari Singapura. Hana mendengarkan, teringat alasan ibu Saddam pernah pergi mendadak.
'Bagaimana keadaan Nenek sekarang?' tanyanya.
'Sudah keluar dari rumah sakit,' jawab beliau. 'Masih dipantau. Kami tetap menghubungi keluarga yang mendampingi.'
Hana mengangguk lega tanpa menganggap persoalan kesehatan itu telah selesai sepenuhnya. Ibu Saddam menceritakan sedikit perubahan jadwal kunjungan, kemudian menanyakan makanan yang ingin Hana tambah.
Sesudah makan, Hana membantu membawa piring. Di dapur, ibu Saddam menanyakan apakah ia nyaman dengan pertemuan malam ini.
'Nyaman, Bu.'
'Kalau ada pertanyaan Ibu yang membuatmu tidak enak, bilang.'
Hana menaruh piring di dekat bak cuci. 'Saya belum ingin menceritakan semuanya tentang kepulangan kemarin.'
'Ibu tidak meminta.'
Jawaban itu membuat bahunya sedikit turun. Beliau kemudian meminta pendapat mengenai tempat menyimpan wadah makanan, seolah penolakan Hana bercerita tidak mengurangi kelayakannya berada di rumah tersebut.
Mereka kembali ke ruang depan. Harry sedang berbicara dengan ayah Saddam mengenai rencana libur pegawai. Hana mendengar ada dua rencana berbeda: kegiatan satu hari dan kemungkinan berkemah pada masa libur berikutnya. Ia tidak diminta segera memilih.
'Fred masih mengumpulkan jawaban,' kata Harry. 'Kalau tempat dan kendaraan sudah pasti, baru jadwal dibagikan.'
Hana mengangguk. Ia ingin ikut kegiatan yang tidak hanya berisi pekerjaan, tetapi belum tahu apakah akan nyaman menginap bersama rombongan. Ia menanyakan apakah kegiatan sehari dapat diikuti tanpa mendaftar berkemah.
'Bisa. Keduanya bukan satu paket,' jawab Harry.
Saddam menambahkan bahwa orang yang tidak ikut tidak kehilangan jatah liburnya. Hana menyimpan informasi itu tanpa langsung mengisi pilihan melalui telepon. Ia ingin melihat rincian yang sama dengan pegawai lain sebelum memutuskan, bukan menerima pengaturan khusus di meja makan keluarga.
Ketika tiba waktu pulang, Hana mengucapkan terima kasih dan memastikan tas kainnya sudah kosong. Harry mengantar kembali seperti saat berangkat. Di depan apartemen, ia menunggu sampai Hana membuka pintu bangunan.
Malam itu Hana mengirim satu pesan terima kasih kepada ibu Saddam, kemudian meletakkan telepon. Ia tidak perlu membayar kebaikan keluarga tersebut dengan cerita pribadi atau janji kedekatan. Ia dapat menerima makan malam yang hangat sebagai makan malam, lalu kembali ke apartemennya sendiri.
Aksara