Di perjalanan pulang, Ratri memutuskan singgah sebentar di Lembah Camar. Banyak yang harus dilaporkan: tentang Rara, tentang Pangeran Arga, tentang ilmu racun keluarga Cendana.
Lembah Camar telah berubah. Lestari yang kini menjadi penjaga utama telah membuka lembah sedikit demi sedikit pada dunia luar. Para tabib muda belajar tidak hanya racun, tapi juga cara berkomunikasi dengan desa-desa sekitar.
Seorang pemuda berambut keriting mendekati Ratri. "Guru Ratri? Saya Penjaga Pahit Muda. Saya dipilih menggantikan Lestari sementara dia pergi."
Ratri tersenyum. "Kau terlalu muda untuk menjadi Penjaga Pahit."
"Usia bukan ukuran pahit, Guru."
"Itu benar."
Ratri menyerahkan Rara pada para tabib senior. Mereka menerima Rara dengan hati-hati. Rara akan tinggal di sebuah pondok terpencil, diawasi, dan diajari cara menggunakan ilmunya untuk kebaikan.
"Jika kau butuh sesuatu, kirim surat padaku," kata Ratri pada Rara.
"Kau benar-benar peduli padaku?"
"Aku peduli pada setiap orang yang punya kesempatan untuk berubah."
Rara menunduk. "Terima kasih, Ratri."
"Jangan berterima kasih. Buktikan dengan perbuatan."
Ratri menghabiskan dua hari di Lembah Camar. Ia mengajar para tabib muda tentang racun keluarga Cendana dan cara membuat penawarnya. Ia juga berkunjung ke makam Penjaga Pahit tua, guru yang pernah membimbingnya.
"Aku masih hidup, Guru," kata Ratri di depat batu nisan. "Meski lidahku sudah mati, aku masih bisa berbicara dengan tindakan."
Angin lembah berdesir, seolah menjawab. Ratri merasa diterima, seolah guru lamanya mengangguk puas.
Sebelum pergi, Ratri bertemu Penjaga Pahit Muda sekali lagi. Pemuda itu menunjukkan catatan-catatan lembah yang telah ia pelajari. "Saya masih banyak yang belum tahu, Guru."
"Semua orang masih banyak yang belum tahu. Yang penting, kau mau belajar dan kau mau bertanya. Kebanggaan adalah racun tersembunyi bagi seorang tabib."
"Saya akan mengingatnya."
"Dan satu hal lagi. Jangan takut pada dunia luar. Lembah Camar dulu menyembunyikan ilmunya karena takut. Takur membuat kita kehilangan banyak murid yang bisa kita selamatkan."
Penjaga Pahit Muda mengangguk. "Saya akan membuka lembah sedikit demi sedikit. Dengan hati-hati."
"Hati-hati itu baik. Tapi jangan sampai hati-hati menjadi pengecut."
Ratri berpamitan. Rara berdiri di dekat pintu lembah, menatap kepergiannya. Untuk pertama kali, Rara tampak tidak sendirian. Ia punya tempat, meski tempat itu adalah hukuman yang berubah menjadi rumah.
Aksara