Tiga minggu kemudian, Ratri diizinkan pulang. Wabah Racun Hitam telah sepenuhnya terkendali. Rumah sakit pelabuhan sekarang punya stok penawar dan dokter yang terlatih.
Dr. Lintang mengadakan perpisahan sederhana. "Terima kasih, Guru Ratri. Anda mengubah cara kami melihat racun."
"Jangan hanya melihat racun. Lihatlah juga pencegahan. Lebih mudah mencegah racun daripada menyembuhkannya."
"Kami akan mengingatnya."
Sebelum pergi, Ratri memberikan buku catatannya pada Dr. Lintang. "Ini catatanku selama bertahun-tahun. Jaga dengan baik."
"Ini terlalu berharga."
"Pengetahuan hanya berharga jika dibagikan."
Ratri, Garda, dan Sari naik ke kapal kecil yang akan membawa mereka ke selatan. Kapal itu bergoyang pelan di atas air.
Di dek, Ratri menatap pelabuhan yang semakin kecil. "Tempat yang bagus."
"Kau akan kangen?" tanya Sari.
"Aku akan ingat. Itu berbeda dari kangen."
"Bagaimana bedanya?"
"Kangen membuatmu ingin kembali. Ingat membuatmu membawa tempat itu di dalam dirimu, ke mana pun kau pergi."
Sari mengangguk. Ia belajar lagi sesuatu yang baru dari Ratri.
Perjalanan laut memakan waktu lima hari. Ratri banyak tidur. Garda menjaganya. Sari membaca buku dan belajar cara mengobati penyakit laut seperti mabuk dan gigitan ubur-ubur.
Saat tiba di daratan selatan, Ratri merasa lebih baik. Udara pegunungan menyegarkan paru-parunya. Ia ingin segera pulang ke desa kecilnya.
Di perjalanan darat, mereka melewati beberapa desa yang pernah Ratri tolong. Di setiap desa, ada orang yang mengenalinya dan memberi salam. Seorang petani memberi mereka sayur segar. Seorang ibu memberi sepotong kain. Seorang anak memberi Sari sebuah bunga liar.
"Guru, semua orang mengenalmu," kata Sari.
"Bukan mengenalku. Mereka mengenali seseorang yang pernah menolong. Nama tidak penting."
"Tapi mereka memanggilmu Ratri."
"Mereka memanggilku Ratri karena itulah nama yang paling mudah diingat. Yang mereka ingat sebenarnya adalah rasa lega saat penyakit mereka sembuh."
Sari memikirkan hal itu. Ia berharap suatu hari, orang-orang juga akan merasa lega karena dirinya. Bukan karena namanya, tapi karena bantuannya.
Garda berjalan di samping kereta, kadang mendorong ketika jalan menanjak. Ia melihat Ratri tersenyum dan merasa lega. Setelah semua yang terjadi, melihat Ratri tersenyum adalah hadiah yang cukup.
Aksara