Aida terharu mendengar kisah neneknya yang akhirnya rela menjadi istri Kakek Masaru. Dia tak menyangka, kakek tirinya ternyata mandul. Namun, karena kebaikannya Kinarsih mau mendampinginya hingga akhir hayat Kinarsih.
Ayumi berkata, “Nak, Kakek Masaru juga kakekmu. Ayah mama juga. Kakek Masaru bahkan membeli areal pemakaman di sebelah makam nenek untuk Kakek Chow. Dia lakukan itu karena sayang pada nenek.”
Aida manggut-manggut mendengar penjelasan ibunya. Dia diam sejenak sambil memandangi foto neneknya yang tengah dia pegang.
“Iya, Ma. Tapi, Aida sejak lahir belum pernah bertemu nenek,” katanya sambil memandangi foto usang itu.
Ayumi berkata, “Nenekmu wanita cantik yang bersifat lembut. Nenekmu begitu setia pada Kakek Chow.”
Ingatannya kembali ketika Ayumi berusia lima belas tahun.
---Ingatan Ayumi---
Tokyo, 20 Oktober 1957
Kinarsih sedang terbaring lemah. Seluruh keluarga Masaru berkupul. Mereka tampak sedih melihat Kinarsih yang terbaring lemah menghadapi penyakit Leukimia yang di deritanya. Wajahnya begitu pucat. Namun, Kinarsih tetap berusaha tersenyum.
“Masaru, terima kasih kau begitu mencintaiku hingga kini. Aku sudah tak kuat, …” katanya dengan suara lemah.
Masaru mentapnya dengan wajah sedih. "Michiko, maafkan aku. Kamu pasti sedih hingga saat ini kamu belum menemukan Edward Chow. Aku akan tetap mencarinya untukmu."
Dengan senyumnya, Kinarsih membalas, “Masaru, Edward Chow akan selalu hidup di hatiku, begitu pula kamu. Terima kasih atas pengertianmu selama ini.”
Kinarsih memandang ayah dan ibunya Masaru, juga kakak Masaru, Keiko Hirata dan Hiro Taniguchi.
“Papa, Mama, maafkan aku jika selama ini aku mencintai pria lain. Tapi, aku juga sayang kepada Masaru yang telah merawat dan membesarkan Ayumi, walau dia bukanlah anak kandungnya,” katanya.
Kedua orang tua Masaru menatap haru. Mereka memahami permasalahan yang dialami Masaru.
Keiko membelai lembut Kinarsih. "Michiko, kami mengerti. Kami semua sangat menyayangimu, juga pada Ayumi.”
Kinarsih menatap haru Keiko. “Keiko, aku titipkan Ayumi kepadamu dan Masaru.”
Keiko mengangguk. Kinarsih memandangi Ayumi yang berdiri agak jauh. Dia meminta Masaru dan Ayumi mendekat.
“Ayumi sayang, kemarilah. Mendekatlah pada mama, katanya dengan suara lemah.
Ayumi dan Masaru duduk di samping Kinarsih. Kinarsih memeluk keduanya.
“Mama akan pergi, untuk selamanya. Kalian beruda baik-baik di sini ya. Mama akan selalu menyayangi kalian.”
Ayumi mulai menangis.“Mama, jangan tinggalkan Ayumi,”
Kinarsih menatap Ayumi. “Ayumi, jika nanti sudah dewasa, carilah Kakek Chow. Mama belum sempat bertemu dengan dia. Mama ingin minta maaf karena telah khianati cintanya.”
Lalu, Kinarsih menatap Masaru. “Masaru, terima kasih atas kebaikanmu dan juga seluruh keluargamu. Maafkan aku, yang baru bisa menyayangimu sekarang.”
Masaru menatap Kinarsih penuh haru. Dia menggenggam erat tangan Kinarsih. “Michiko, aku akan tetap mencari Edward Chow.”
Kinarsih tersenyum. “Terima kasih, Masaru.”
Kinarsih semakin lemah. Perlahan, dia pejamkan matanya, dan akhirnya menghembuskan nafasnya yang terakhir. Siang itu, Kinarsih pergi untuk selamanya.
Masaru menangis. “Kinarsih, aku berjanji akan memakamkan Edward Chow di sebelah makam kita. Aku akan terus mencarinya untukmu.”
Ayumi memeluk Masaru. Keiko yang begitu menyayangi Kinarsih ikut menangis. “Michiko, kami tak akan melupakan kebaikanmu pada Masaru.”
--Ingatan Ayumi—
Setelah berccerita, Ayumi berkata, “Kala itu, kita semua sedih kehilangan nenekmu yang meninggal di usia yang sangat muda,”
Aida terdiam. Tiba-tiba handphobne Ayumi berbunyi. Dia mengangkatnya.
“Halo, Kenji,” jawabnya dalam bahasa Jepang.
Kenji membalasnya dari balik telepon, “Ayumi, aku sudah temukan jejak Kakek Chow.”
Ayumi begitu terkejut. Tampak senyumnya kembali muncul.
Dengan begitu antusias, Ayumi berkata, “Apa?! Kamu sudah temukan Kakek Chow?”
Kenji membalasnya, “Iya. Dia telah berganti nama menjadi Edward Black. Kini, dia tinggal di Seattle, Amerika Serikat bersama anak dan cucuya. Anaknya bernama Samuel Reese, dan cucunya bernama Ellen Reese.”
Ayumi begitu senang mendengar berita itu. Kenji sempat mengirimkan foto Edward yang sekarang.
“Ok. Berikan alamatnya sekarang. Aku akan datang ke Amerika dua hari lagi,” katanya kemudian.
Kenji mengirimkan alamatnya.
Dia kembali berkata, ”Sebenarnya, ada satu lagi cucu Kakek Chow. Katanya dia tinggal di Indonesia sejak lima tahun lalu. Dia bernama Erwin Reese. Sam bercerai dari istrinya, Mitha Arum yang berwarga Negara Indonesia. Kini, istrinya tinggal di Jakarta.”
Sementara Ayumi tengah bertelepon, diam-diam Aida mendengarkan percakapan ibunya.
Dalam hati, dia begitu senang. “Syukurlah, Kakek sudah di ketahui keberadaannya.”
Sementara, wajah Ayumi begitu gembira. Dia mendengarkan secara seksama penjelasan Kenji, saudara sepupunya, tak lama kemudian, Ayumi menutup teleponnya. Dia kembali duduk di depan Aida
Dia berkata, “Nak, akhirnya kakek sudah ketemu. Kapan kamu pergi ke Indonesia?”
Aida menjawabnya, “Mungkin esok hari. Kebetulan aku ada sisa project yang harus selesai.”
Ayumi menunjukkan foto cucu Edward yang ada di Indonesia. “Oh ya, nanti kalau ke Indonesia, kamu mampir ke rumah Ibu Mitha. Ini alamatnya. Cucu kakekmu yang satunya tinggal di Jakarta,” katanya.
Aida melihat foto Erwin. Dahinya mengernyit. “Ma, dia sangat mirip dengan masa mudanya kakek.”
Ayumi tersenyum. “Iya, Nak. Ibu juga terkejut."
Aida menyimpan foto Erwin di hpnya. Dia tersenyum penuh harap dapat bertemu dengan kerabat jauhnya.
Sementara itu, di Jakarta, Masa kini. Pagi itu, Erwin bersiap berangkat kerja. Pakaiannya sudah rapi. Dia menuju ke meja makan dan makan bersama ibunya yang bernama Mitha.
“Nak, tadi ibu menerima telepon dari ayahmu. Dia ingin suatu saat kamu kembali ke Amerika," katanya dalam bahasa Indonesia.
Erwin hanya tersenyum mendengar perkataan ibunya. Dia tetap menikmati sarapannya.
Erwin membalasnya dalam bahasa Indonesia, “Erwin sebenarnya malas mau kembali ke Amerika. Erwin betah disini,”
“Iya, Ibu tahu. Keputusan ada di tanganmu, Nak,” katanya sambil tersenyum.
Erwin segera mengabiskan sarapan paginya. Dia buru-buru berangkat. Setelah berpamitan, dia berangkat ke tempat kerjanya. Sesampainya disana, Erwin langsung menyibukkan diri dengan pekerjaannya. Dia tak menyadari, sepasang mata dari wanita cantik mengawasinya.
Dia adalah Risa, karyawan di bagian accounting. Risa sempat mencuri pandang ketika Erwin melewati meja kerjanya.
“Ih, gantengnya …,” katanya dalam hati.
Risa senyum-senyum sendiri. Angan-angannya melambung tinggi.
“Um, andai saja dia ajak aku makan siang … ouwh betapa senang hatiku …,” lanjutnya dalam hati.
Risa terdiam sejenak. Dia terus tersenyum, dan tak sadar Erwin telah ada di depannya membawa berkas. Erwin menatapnya dengan wajah keheranan. Dia menyentuh pundak Risa.
“Risa? Risa … kamu kok … senyum-senyum sendiri?” tanyanya keheranan.
Risa tersentak. “Eh … Anu … aku lagi ….”
Dewi, teman sebelahnya langsung nyeletuk. "Yeee, Risa mah mikir idolanya, Pak.”
“Dewi, diam kamu!” katanya dengan suara lirih.
Dewi tersenyum melihat wajah merah Risa. Erwin tersenyum ramah.
“Risa, kamu jangan banyak melamun. Nanti di sambit tuyul,” katanya dengan nada bercanda.
Risa menjawabnya, “I—Iya, Pak.”
"Ya sudah, cepat itu di kerjakan. Nanti serahkan ke Pak Imam. Jangan banyak meleng ya. Bahaya lho,” katanya tersenyum simpul.
“Iya, Pak,” katanya dengan wajah memerah.
Erwin berlalu kembali ke ruang kerjanya. Setelah Erwin pergi, diam-diam Risa mencubit gemas lengan Dewi. “Hhhh! ... Kamu ini, bikin malu aku di depan gebetan.”
Dewi tertawa renyah. “Kamu ngelamun terus sih.”
“Habis, dia ganteng banget. Wajahnya cute banget,” katanya dengan wajah malu.
Dewi mengingatkan Risa. “Iya, sudah buruan kerjain tuh kalo kamu sayang dia. Siapa tahu nanti kamu diajak makan siang sama Erwin.”
Risa hanya mengangguk dan tersenyum manis. Dia mulai menerjakan tugas yang dia terima. Namun, di tengah pekerjaannya Risa tetap memikirkan Erwin.
“Uhm, makan siang. Oke, aku akan mencobanya,” pikirnya.
Risa akhirnya kembali mengerjakan tugasnya dengan penuh semangat. Setelah beberapa saat, dia telah berhasil menyelesaikan pekerjaannya. Dia serahkan hasil kerjanya pada Pak Imam. Pak imam memandang puas hasil kerja Risa.
“Oke. Laporan saya terima. Oh ya, aku dengar berita kamu sering melamun ya,” katanya dengan wajah menyelidik.
Risa begitu gugup. Dia diam sejenak, lalu membalasnya, “Ng—Nggak koq."
“Ya sudah. Tolong jangan sampai melamun. Nanti rejekimu di patok ayam loh,” katanya bercanda.
Risa hanya tersenyum kecut mendengar kelakar Pak Imam.
“Oke, Risa. Kamu kembali ke tempat kerjamu,” perintahnya.
Risa menjawabnya dengan singkat, “Baik, Pak.”
Risa kembali ke tempat kerjanya. “Uhft! Untung Pak Imam tak tahu jika aku ngelamunin Erwin,” katanya dalam hati.
Risa berjalan cepat. Ketika dia melewati ruang kerja Erwin, dia sempatkan mengintip Erwin yang tengah sibuk bekerja.
“Erwin, sejak pertama melihatmu, aku langsung jatuh hati,” katanya dalam hati.
Risa tersenyum menatap Erwin dari luar ruang kerjanya. Namun, dia tak menyadari jika Dewi melihat perbuatannya. Timbullah niat iseng Dewi. Diam-diam, dia mendekati Risa dan menepuk keras pundaknya.
“Hayooo … kerja, woi. Ngelamun aja,” katanya dengan suara yang cukup keras.
Seluruh pegawai memandang kearah Risa dan Dewi. Mereka tertawa. Risa memerah wajahnya.
“Iiiih! Dewi, lihat. Semuanya tahu …,” katanya dengan nada resah.
Dewi membalasnya sambil tersenyum, “Kamu sih, ngelamun. Aku gak ngelarang kamu buat gebetin siapapun, tapi jangan lupa jam kerja dong.”
Risa diam dan tertunduk malu. Dengan langkah cepat, dia kembali ke tempat kerjanya.
“Uhm … sebentar lagi jam istirahat,” katanya dalam hati.
Aksara