36. Kembali ke Indonesia

BELLA POV Pesawat mendarat di Jakarta pukul empat pagi. Udara panas langsung menempel di kulitku begitu pintu dibuka, dan entah kenapa aku hampir menangis. Bau aspal basah, bau kota yang tidak pernah benar-benar tidur. Aku pulang, tapi bukan untuk pulang. Kali ini aku datang bersama pasukan gabungan: tim kerajaan pimpinan Dante, penyidik dari kepolisian, dan dua orang dari kejaksaan yang wajahnya lebih tegang daripada semua tentara di ruangan itu. Di sepanjang jalan tol menuju rumah, aku menempelkan kening ke kaca dan menghitung papan reklame yang kukenal. Dulu aku kabur dari rumah ini karena ingin menjadi gadis biasa. Sekarang aku kembali dengan konvoi tiga mobil dan seorang pangeran di sebelahku. Papa menunggu kami di rumah lama, di kursi besar dekat jendela, dengan map tebal di pangkuan. Rambutnya lebih putih daripada terakhir kali aku melihatnya. "Semua ada di sini," katanya sambil menepuk map itu. "Pelabuhan, gudang, nama orang-orang Marcello di tiga provinsi. Aku sudah menyiapkannya sejak kalian masih di pesawat." Dante mengulurkan tangan untuk mengambilnya. Papa menarik map itu mundur. "Informasinya kuberikan," kata Papa. "Operasinya aku yang pimpin." "Pak," kata Dante hati-hati, "ini operasi lintas negara. Ada aturan yang harus—" "Aturan." Papa tertawa pendek, tawa yang kukenal sejak kecil dan selalu membuat orang di ruangan itu menunduk. "Anak muda, aku sudah bergerak di jalur ini sejak ayahmu belum lahir. Orang-orangku tidak akan menurut kepada seragam." Aku berdiri. "Kalau begitu jangan bawa orang-orangmu, Pa." Semua kepala menoleh. Papa menatapku dengan tatapan yang biasanya cukup untuk membuat orang dewasa mundur selangkah. Aku tidak mundur. "Bella—" "Aku serius." Suaraku bergetar sedikit, tapi aku tidak berhenti. "Kalau bantuan keluarga kita tidak berada di bawah koordinasi hukum, semua yang kita lakukan cuma jadi perang antargeng. Sebastian membunuh seorang raja, Pa. Kalau dia ditangkap oleh orang-orang Papa, dia tidak akan pernah sampai ke pengadilan. Dan kalau dia tidak sampai ke pengadilan, semua ini sia-sia." "Kamu pikir aku tidak bisa mengurus ini?" "Aku tahu Papa bisa," kataku. "Aku hanya tidak mau caranya." Ruangan itu sunyi. Leonardo tidak ikut campur. Ia berdiri di dekat jendela dan membiarkan ini menjadi urusanku, dan entah kenapa itu justru membuatku lebih kuat. "Dan kalau aku menolak?" tanya Papa. "Aku tidak ikut," jawabku. "Sama sekali. Papa boleh menyerbu pulau itu sendiri, dan aku akan menunggu di rumah, membaca berita tentang berapa orang yang mati." Rahang Papa mengeras. Selama sepuluh detik penuh ia tidak berkata apa-apa. Lalu ia mendorong map itu ke tengah meja. "Ambil," katanya kepada Dante, tanpa menatapnya. "Orang-orangku ikut sebagai penunjuk jalan. Perintah dari kalian." Papa tidak menyukainya. Aku bisa melihatnya dari cara ia mencengkeram lengan kursi sepanjang rapat. Tapi ia menerima, dan itu sudah lebih dari yang pernah kuharapkan seumur hidupku. Raffaele menjadi saksi utama kami. Ia dibawa masuk dengan borgol dan duduk di ujung meja, kurus, dengan mata yang tidak berani lama-lama menatapku. "Sebastian tidak akan bersembunyi di kota," katanya. "Marcello punya pulau pribadi di timur. Tidak ada di peta wisata, tidak ada dermaga resmi. Semua pertemuan besar dilakukan di sana." "Kenapa kamu mau bicara sekarang?" tanya Dante. Raffaele mengangkat bahu. "Karena kalau Sebastian menang, orang pertama yang dia buang adalah orang seperti saya." "Dan kalau kami menang?" tanyaku. Ia akhirnya menatapku. "Saya tetap masuk penjara, Nona. Bedanya, saya masuk penjara dengan umur panjang." Aku tidak tahu harus kasihan atau muak. Mungkin dua-duanya sekaligus. Malam itu kami menyusun rencana penyergapan. Dan di tengah rapat, Leonardo mengucapkan kalimat yang hampir merusak semuanya. "Bella tinggal di kota." Aku menoleh perlahan. Tidak berteriak, tidak menggebrak meja. Aku hanya menatapnya. Menatapnya sampai kalimat itu terasa berat di ruangan, sampai Dante pura-pura sibuk dengan petanya, sampai Leonardo sendiri menghela napas dan menyandarkan punggungnya. Ia mengerti. Ia selalu mengerti, hanya kadang butuh satu tatapan. "Apakah kamu bersedia tinggal di tempat aman?" tanyanya, mengulang kalimatnya dengan bentuk yang lain. "Tidak," jawabku. "Saya memahami pulau itu dan akan ikut sebagai penasihat, bukan penyerang." "Kamu pernah ke sana?" "Dua kali, waktu umurku dua belas. Marcello mengundang Papa untuk pesta. Aku bosan dan berkeliling sendirian." Aku menarik kertas dan mulai menggambar. "Ada gua di sisi barat. Penyelundup memakainya waktu air surut. Tidak ada di denah mana pun." Leonardo menunduk melihat gambarku, lalu mengangguk. "Penasihat," katanya. "Tanpa senjata." "Tanpa senjata," aku setuju. Kami berangkat malam hari dengan dua kapal. Laut hitam, langit tanpa bulan, hanya lampu navigasi kecil yang sengaja diredupkan. Aku duduk di dek dengan jaket antipeluru yang terasa dua kali lebih berat daripada tubuhku. Leonardo duduk di sampingku. Ia tidak memegang tanganku — di depan pasukan ia selalu menjaga jarak — tapi bahunya menyentuh bahuku, dan itu cukup. "Kamu takut?" tanyanya pelan. "Iya," kataku. "Kamu?" "Sangat." Aku tertawa kecil. Entah kenapa jujur seperti itu justru menenangkan. "Waktu aku kecil," kataku, "aku membayangkan hidupku akan membosankan. Kuliah, kerja kantoran, naik kereta setiap pagi. Itu mimpiku. Membosankan." "Suatu hari nanti," katanya, "aku akan memberimu satu tahun yang membosankan. Aku berjanji." "Jangan janji apa-apa di atas kapal," kataku. "Laut suka mendengarkan." Dua jam kemudian, mesin kapal terbatuk. Sekali. Dua kali. Lalu berhenti. Lampu dek padam. Kapal kehilangan kendali dan mulai berputar pelan mengikuti arus, seperti daun di atas kolam. "Ruang mesin!" teriak Dante. Aku menyusul ke bawah. Bau solar menyengat, asap tipis mengambang, dan seorang teknisi berdiri memegang selang bahan bakar yang terpotong rapi. Terpotong. Bukan putus. "Ini dipotong pakai pisau, Pak," katanya. "Dan katup cadangannya dibuka." Dante menempelkan radio ke telinganya. Wajahnya berubah. "Kapal kedua melapor," katanya. "Frekuensi kita dipantau dari darat. Rute kita sudah bocor tiga jam yang lalu." Dante mengumpulkan seluruh awak ke dek dalam dua menit. Dua belas wajah berbaris di bawah lampu darurat berwarna merah, basah oleh percikan air laut, dan tidak satu pun dari mereka yang berani saling menatap. Aku berdiri di tengah ruang mesin yang gelap, dengan lantai bergoyang di bawah kakiku, dan menghitung berapa orang yang tahu rute itu. Empat belas. Semuanya duduk di rapat yang sama denganku malam tadi. Pengkhianat berada di dalam tim gabungan.