Adira mulai menulis di malam-malam ketika toko sudah tutup dan lampu kuning satu-satunya dibiarkan menyala. Dia tidak menulis di buku catatan tua yang tersimpan di laci paling bawah — yang katanya milik penjaga pertama, yang halamannya rapuh dan tintanya cokelat karena usia. Dia membeli buku tulis baru, biasa, dengan sampul polos, dan menulis di halaman pertama: untuk siapa pun yang datang setelahku.
Dia tahu Sayu pernah menulis. Dia tahu penjaga pertama pernah menulis. Dia sudah membaca keduanya, berkali-kali, sampai hafal nada mereka. Sayu menulis dengan kelembutan yang hampir seperti doa. Penjaga pertama menulis dengan kepedihan yang ditahan rapi di antara baris. Adira menghormati keduanya. Tapi dia tidak ingin menjadi gema mereka.
"Aku bukan mereka," tulisnya. "Aku menemukan diriku lewat cerita orang lain, sama seperti mereka, tapi yang kutemukan adalah aku, bukan mereka lagi."
Dia menulis tentang anak perempuan empat belas tahun yang dulu masuk ke toko ini karena hujan dan tidak punya payung — bukan dirinya, melainkan tokoh dalam novel yang dia baca tahun lalu, yang entah mengapa terasa seperti cermin. Dia menulis tentang bagaimana membaca kehidupan orang asing membuatnya berani menamai perasaannya sendiri. Dia menulis bahwa tradisi tidak harus menghapus siapa kamu; tradisi hanya memberimu rumah untuk pulang setelah kamu pergi mencari.
"Mereka bilang menjaga toko ini adalah warisan," tulisnya. "Aku bilang menjaga toko ini adalah cara untuk tetap menjadi diri sendiri sambil menjaga orang lain. Dua hal itu tidak bertentangan. Aku butuh dua puluh tahun untuk percaya itu."
Vael berdiri di ambang pintu belakang, tidak masuk, hanya melihat. Dia tidak membaca dari balik bahu Adira — itu kebiasaan buruk yang sudah lama dia tinggalkan. Tapi keesokan paginya, ketika Adira sedang membuka toko, Vael diam-diam membuka buku tulis itu di halaman yang sudah ditulis.
Dia membaca pelan. Nada Adira berbeda. Lebih ringan, lebih modern, lebih berani menertawakan dirinya sendiri. Tidak ada beban di sana. Tidak ada kutukan, tidak ada kontrak, tidak ada janji yang harus ditebus. Hanya seorang anak muda yang menemukan suaranya sendiri dan tidak takut menggunakannya.
Vael menutup buku itu. Untuk pertama kalinya dalam waktu yang sangat lama, dia merasa bangga tanpa rasa sakit yang menyertainya. Selama ini setiap generasi membawa bayangan generasi sebelumnya, dan dia mencintai bayangan itu, tapi juga merindukan sesuatu yang utuh dan baru.
Adira menengok dari kasir. "Kamu baca catatanku?"
"Sedikit," aku Vael.
"Dan?"
"Dan kamu menulis seperti dirimu sendiri," kata Vael. "Itu hal terbaik yang pernah kubaca di toko ini selama dua ratus tahun."
Adira tersenyum, lalu kembali bekerja, seolah pujian itu tidak penting. Tapi malamnya dia menulis lagi, lebih panjang dari sebelumnya.