Ibunya sudah ceritakan ke mana-mana. Maka pada sore yang dijanjikan, di halaman masjid kampung, ada dua belas anak berumur delapan sampai lima belas tahun duduk melingkar di tikar, dengan mata besar penuh harap, menunggu anak pelaut kampung mereka mengajar.
Arsaka datang dengan seutas tali tambang bekas, dua simpul contoh yang ia buat dari tambang itu, dan kegugupan yang tidak ia rasakan bahkan di anjungan Selat Malaka. Karena menghadapi badai itu satu hal. Menghadapi dua belas pasang mata anak kampung yang menatapnya seperti ia baru turun dari bulan — itu hal lain.
"Siapa di sini yang ayahnya melaut?" tanyanya membuka.
Sepuluh tangan naik. Tentu saja. Ini Bawean.
"Siapa yang mau melaut nanti?"
Tujuh tangan naik, beberapa dengan antusiasme yang membuat Arsaka tersenyum dan sedikit sedih bersamaan.
"Bagus. Kalau begitu kalian harus tahu tiga simpul dulu. Simpul hidup, simpul mati, dan simpul tiang. Tiga simpul ini yang menyelamatkan nyawa kakek-kakek kalian, ayah-ayah kalian, dan—" ia mengangkat talinya, "mungkin suatu hari kalian."
Ia mulai mengajar. Dan di sinilah ia menemukan hal yang tidak ia duga: mengajar itu sulit dengan cara yang sama sekali berbeda dari bekerja. Di kapal, tangannya tahu dan tangannya bekerja. Di sini, tangannya harus melambat sampai mata anak-anak itu bisa mengikuti, dan mulutnya harus menemukan kata untuk hal-hal yang selama ini tubuhnya lakukan tanpa bahasa. Simpul hidup bukan sekadar melingkar dan masuk — itu membuat lubang yang tidak pernah mengetat, yang bisa kau buka dengan satu tarikan bahkan setelah menahan berat badanmu. Kenapa? Karena di laut, simpul yang tidak bisa dibuka cepat adalah simpul yang membunuhmu saat kau harus lepas cepat.
"Kok namanya simpul hidup, Kak?" tanya seorang anak perempuan kecil di barisan depan.
"Karena dia simpul yang ingin kau tetap hidup." Arsaka menunjukkan sekali lagi, pelan. "Simpul yang kalau kau jatuh ke laut dan orang melempar tali, kau ikat di badanmu, dan dia tidak akan mencekikmu makin keras makin kau ditarik. Dia menahanmu tanpa menyakitimu. Simpul yang baik itu seperti orang yang menolongmu: kuat memegang, tapi tidak mencekik."
Anak-anak itu mengangguk-angguk dengan kesungguhan yang lucu. Satu per satu mereka mencoba dengan potongan tali yang ia bagikan, jari-jari kecil yang kaku, dan Arsaka berkeliling, membetulkan pegangan, menunjukkan jalur tali, memuji yang benar dan membetulkan yang salah tanpa membuat siapa pun merasa bodoh.
Dan di tengah itu semua, ia teringat dirinya sendiri di anjungan, mengoreksi kesalahan dengan cara yang salah di hari-hari awal, dan Danil yang menahannya, dan Hartmann yang berkata mualim adalah orang yang membuat seluruh kapal bertindak tanpa kekacauan. Ternyata pelajaran itu paling murni bentuknya di sini: di halaman masjid, dengan dua belas anak dan seutas tambang. Kalau kau bisa membuat dua belas anak mengikat simpul hidup tanpa ada yang menangis karena malu, kau sudah belajar sesuatu tentang memimpin yang tidak diajarkan buku mana pun.
Saat sore berubah jingga, seorang anak laki-laki kurus — yang tadi paling cepat menguasai simpul tiang — menarik ujung bajunya. "Kak Arsaka. Bener kata orang kampung Kakak buang peti kemas ke laut waktu badai?"
Arsaka tertawa. "Bener. Tujuh sekaligus."
"Keren." Mata anak itu berkilau. "Aku mau jadi kayak Kakak."
Dan Arsaka, yang sudah belajar dari Vikram dan Reynaldo dan Danil dan Hartmann, menahan jawaban pertamanya dan menggantinya dengan jawaban yang benar:
"Jangan jadi kayak aku. Jadi lebih baik. Aku masih belajar. Nanti kalau kau besar, kau yang ngajari aku." Ia mengacak rambut anak itu. "Tapi simpul hidupnya dulu yang benar. Tunjukkan lagi."
Anak itu menunjukkan lagi, dan kali ini sempurna, dan wajahnya bersinar seperti mercusuar kecil.
Dalam perjalanan pulang, Arsaka berpikir: mungkin ini juga jawaban untuk pertanyaan ibunya, jawaban yang tidak bisa ditemukan di tengah laut. Ia melaut karena ingin. Dan salah satu hal yang paling ia inginkan, ternyata, adalah bisa pulang ke kampung ini dengan sesuatu untuk dibagikan — bukan uang, bukan cerita heroik, tapi simpul-simpul kecil yang akan dipegang tangan-tangan kecil itu seumur hidup mereka.
Warisan yang baik, pikirnya, bukan yang diturunkan. Yang dioperkan, tangan ke tangan, simpul ke simpul.