Cerdas dan Cantik

Bobbie sedang dalam perjalanan pulang dari ruang kantor yang mereka sewa di hotel untuk tinggal dua minggu, kemudian pada malam hari, bersyukur ia tidak bertemu dengan Olivier setelah kembali dari restoran tema anak-anak. Dia berhenti di lobi dan mengambil sebotol air dari meja lobi dan membuka tutup botolnya saat dia perlahan-lahan menuju ke lift. Dia lelah. Anak-anak semua tidur dan Prue sedang duduk bersama mereka sampai dia selesai membuat beberapa penyesuaian pada beberapa dokumen dan telah selesai mencetaknya di pusat kerja. Dia menempelkan botol dingin itu di lehernya dan menghela nafas. Itu telah menjadi malam yang panjang dan meskipun dia tidak memberi tahu siapa pun tentang Olivier berada di hotel, dia berdoa itu hanyalah kebetulan. Dia tidak mungkin tinggal di sini, terlepas dari fakta bahwa dia pernah meninju suite penthouse di lift. Tiba-tiba lengannya digenggam, dan dia ditarik melalui lobi kembali ke kantornya yang baru saja ia tinggalkan. "Anjing apa ini?" dia menarik lengannya dari cengkeraman Olivier dan menatapnya dengan tajam. "Lepaskan tangannya dari saya. Kira-kira kamu siapa?" Botol airnya berguling di lantai ruangan saat dia meloloskan diri dari genggamannya. Dia mengambil folder dan meletakkannya di meja di belakangnya. "Apa yang kamu lakukan di sini?" dia menatapnya dengan tidak percaya. Dia menatap seolah-olah dia melihat bayangan. "Bekerja," dia mengerutkan wajahnya. Dia memandanginya dari atas ke bawah dan menyadari dia pasti baru saja pulang dari tempat mewah dengan sepatu yang terawat baik, celana panjang yang pas dengan sempurna, dan kemeja serta jaket. Dia terlihat bagus. Terlalu bagus. Dia harus bodoh karena menemukan pelaku perdagangan seks ini sangat seksi. Dia menyimpulkan bahwa dia mesti bodoh. "Apa yang kamu lakukan?" "Kamu bercanda kan?" dia mencoba menghindarinya, tapi dia menghalangi jalannya keluar dari ruangan tersebut. "Olivier, biarkan saya lewat." "Roberta, ini sangat aneh. Aku melihat Darian tadi pagi." "Siapa?" "Darian." Dia melambaikan tangannya dengan ekspresif, "pengawal keamanan." Dia mengerutkan kening dan kemudian menutup matanya, "ah, pahlawan putihku. Aku lupa namanya Darian." "Aku sangat menyesal, Roberta." Dia meringis pada dirinya, "karena menjualku? Apa yang kamu inginkan, Olivier? Kamu ingin aku diam? Mulutku sudah tertutup. Aku tidak berniat untuk pergi ke polisi. Aku janji." Dia merasakan sedikit rasa takut pertama kali sejak ia ditarik ke ruangan ini. "Bisakah aku pergi?" "Tidak," protesnya. "Aku tidak pernah menjualmu." Dia menjentikkan jari-jarinya frustrasi di rambutnya, "Aku pikir kamu pergi dengan Darian." "Apa?" "Darian memberitahuku apa yang terjadi malam itu. Selama hampir sembilan tahun terakhir, aku pikir kalian berdua kabur bersama." "Kamu pikir kami berdua kabur bersama?" dia mendorong dadanya dengan keras. "Temanmu yang punya kontrak kita dan menunjukkan kepadaku di mana kamu menandatanganiku, di mana kamu menukarkanku. Darian melindungiku agar tidak diperkosa dan diperdagangkan, dan kamu mau berdiri di sini dan memberitahuku kalau kamu pikir aku kabur dengan pengawal keamananmu?" Dia mulai melaju melewati dia, tapi dia meraihnya dan memutarnya dengan paksa. Tangannya terlalu kencang di pergelangan tangannya dan meskipun dia menarik-narik dia tidak mau melepaskannya. "Maukah kamu mendengarkanku?" "Tidak! Mengapa sialan aku harus mendengarkan pelaku perdagangan seks yang menjijikkan." "Aku tidak menjualmu!" dia mengutuk dalam bahasa Prancis hampir dengan nafas tertahan, "Sayang, aku tidak akan melakukan --." Dia menghentikannya dengan menggelengkan pergelangan tangannya, "Aku tahu bagaimana ini berjalan," dia melemparkan beberapa kata terakhir yang pernah dia ucapkan padanya. "Mari jujur, PSK yang lebih berpengalaman pasti akan senang menandatangani kontrak untuk satu bulan lagi dan mendapatkan gaji besar." "Kamu bukan PSK!" "Apa yang kamu sebut wanita yang dibayar untuk bercinta?" Dia menutup matanya seolah-olah dia berusaha dengan sangat keras untuk mengendalikan emosinya, "Kamu tidak mengambil semua uangnya," katanya tiba-tiba. "Mengapa?" "Lima hari pendek dan cukup untuk membayar kacang mentah Bernard si Jahat yang akan dia butuhkan untuk tendangan ke batang kemaluannya." "Ini adalah nama yang pantas jika pernah saya dengar," kata Olivier sambil tergigit bibirnya. "Lihat, aku janji, aku telah menjaga mulutku tertutup selama ini. Aku tidak akan berbicara dengan polisi." "Ada hubungan apa aku dengan omong kosongmu? Aku sangat ingin kamu berbicara denganku." Tiba-tiba dia menghela nafas, "ceritakan, ke mana kamu pergi? Kamu kabur dari Bernard. Ke mana kamu pergi?" "Tidak urusanmu." "Sayang," "Jangan panggil aku begitu!" "Baiklah, Roberta." "Namaku Bobbie, brengsek." "Mengapa kamu begitu menyebalkan?" "Mengapa kamu mentransfer kontrakku ke temanmu? Aku pikir aku berhak untuk bersikap menyebalkan!" "Aku tidak mentransfer kontrak sialan itu. Sialan, aku membencinya. Aku membenci segalanya tentang itu." Dia mengangkat kedua tangannya ke udara, jelas sama frustrasinya dengan yang dia rasakan. "Aku sangat ingin duduk dan berbicara." Dia menatapnya, membenci dirinya karena mempertimbangkannya selama setengah detik. "Tidak, aku tidak ada yang ingin kukatakan padamu. Kamu harus meninggalkanku sendiri.""Roberta," dia mencoba lagi. "Tolong, bergabunglah dengan saya untuk minum dan kita bisa berbicara. Jika setelah kita berbicara dan kamu tidak ingin melihat saya lagi, maka aku akan membiarkanmu pergi tanpa pertanyaan. Aku hanya ingin meyakinkanmu; aku tidak terlibat dalam tindakan Bernard dan Cleo waktu itu." "Aku tidak percaya kamu," dia menjauh dari tatapan intensitasnya. Apa yang dikatakan tentang dirinya saat dia sangat ingin percaya padanya? Untuk melempar diri pada dia dan memeluknya dan bertanya padanya apakah dia peduli padanya waktu itu? Untuk memberitahunya bahwa ia memiliki dua anak yang sedang tidur lima lantai di atas dan memintanya apakah dia ingin bertemu dengan mereka. Tiba-tiba ponselnya berdering, dan dia dengan cepat mengambilnya, bersyukur karena ada gangguan, "Nana Prue. Apa yang terjadi?" "Iblis semua tertidur di tempat tidurmu. Apakah kamu hampir selesai di sana? Kamu terlalu banyak bekerja." Prue Hoffman blak-blakan. "Aku sudah selesai. Aku akan naik sebentar lagi." Dia mengedarkan pandangan cepat pada pria yang dengan terang-terangan sedang mendengarkan pembicaraannya dari tempat dia mengambil botol airnya. Dia mengambilnya dengan marah. "Atau kamu bisa lama-lama, pergi mencari pria seksi dan berhubungan seks. Kamu tegang. Apa yang Max katakan hari ini? Masukkan p***s ke v****a seperti monyet." "Oh tuhan," dia mengeluh dan meletakkan tangannya di pipinya dengan malu. "Dia tidak bisa diubah dan aku tahu dari mana dia mendapatkannya, Nana Prue." Dia menuduh wanita itu terang-terangan. "Berhenti memberi amunisi pada anak lelaki itu untuk mempermalukan kita." "Kamu terlalu tegang. Berhubungan sekslah." "Aku di sini untuk bekerja." Bobbie mengernyit saat melihat lantai. "Setidaknya mabuklah dan lakukan sesuatu yang bodoh. Kamu berusia dua puluh sembilan, bukan lima puluh sembilan. Aku berusia enam puluh tujuh dan aku berhubungan seks lebih banyak darimu." "Kamu sangat mengerikan. Aku akan naik ke kamar sebentar lagi. Pekerjaanku sudah selesai. Aku hanya membersihkan kekacauan yang aku buat di ruang kantor." "Prude." "Jelek." Suara di latar membuat Bobbie meringis, "siapa yang bangun?" "Lark. Dia harus kencing." "Baiklah, aku akan membiarkanmu menangani dia. Aku akan naik sebentar lagi." Dia menutup telepon dan menghela nafas dalam-dalam. Wanita itu sama sulitnya seperti anak-anak pada beberapa hari itu. "Dia terdengar merepotkan," Olivier tertawa mendengar percakapan itu. "Siapa dia?" "Ibu bossku," dia menggelengkan kepala. "Dia sangat menjengkelkan." "Katanya dia pikir kamu tegang dan perlu berhubungan seks. Butuh bantuan?" dia tersenyum pada tawarannya. Mengapa tubuhnya meminta untuk setuju? "Tidak," dia menampar dia saat dia meraih dan membenarkan helai rambut di belakang telinganya. "Jangan sentuh aku." "Nana Prue pikir kamu perlu disentuh." "Jika dia tahu aku di sini denganmu, dia akan turun dan menyeretku keluar setelah ia menendang pantatmu." "Mengapa?" "Karena keluargaku tahu siapa dirimu." "Apa yang saya?" "John. Pekerja seksku." Dia mendengus frustrasi, "Aku bukan perdagangan seks dan kamu bukan perempuan panggilan." "Apa yang kamu sebut kesepakatan kita?" "Aku menginginkanmu tersedia untukku. Itu berarti kamu harus berhenti bekerja. Aku hanya menutupi biaya-biaya kamu saat kamu siap untukku." Dia menggelengkan kepala. "Dan bagian di mana temanmu mengambil alih kontrak dan mengatakan bahwa aku harus tidur dengannya atau kehilangan penghasilanku?" "Dia bilang bohong. Aku kembali ke kamar pada hari Minggu dan menemukan kamar tersebut berantakan dan kamu pergi. Aku menemukan pemantiknya di sofa dan saya mengunjunginya, dan dia mengatakan dia datang untuk menawarkan pekerjaan padaku dan ketika dia sampai di sana, dia menemukan kamu tidur dengan Darian. Dia mengatakan dia tahu aku tidak akan membawa gadis sembarangan ke suite-suites hotelku, jadi dia tahu kamu pacarku dan membuang kalian berdua karena mengkhianati aku. Dia bilang Darian marah karena ketahuan dan bisa kehilangan pembayaran besar dan meratakannya tempat itu." "Tidak pernah terjadi." "Aku harus cukup percaya padamu?" dia menatapnya dengan tajam. "Iya!" "Mengapa?" "Karena kamu bukan orang bodoh, Olivier. Arrogan. Ya. Egois dan mementingkan diri sendiri, pasti. Tuntut dan penyendiri. Tentu saja. Bodoh? Tidak. Kamu tidak melewatkannya. Jika aku bermain-main dengan Darian, kamu akan tahu. Kamu tidak melewatkan apa pun." "Tetapi, aku melewatkannya." "Aku tidak tidur dengannya!" "Tidak enak rasanya tidak dipercaya, bukan?" Pada kata-katanya, dia melenguh tidak sabar. "Mengapa kamu tidak memberitahuku tentang adikmu?" Dengan pertanyaannya, dia berhenti sejenak dan menelan dengan dalam. "Tidak ada yang perlu diceritakan." "Kamu menerima uang itu untuk membayar perawatan medisnya. Kamu seharusnya memberitahuku. Kita bisa mencoba mencari perawatan yang lebih baik untuknya." "Terlambat. Meskipun dia mendapatkan transplantasi pada hari kita bertemu, dia tidak mungkin bertahan hidup. Aku hanya perlu membuatnya nyaman. Itu saja." "Kamu seharusnya memberitahuku." "Kami tidak benar-benar saling berbagi emosi dan sejarah keluarga, Olivier. Aku seorang p*****r. Aku bukan Julia Roberts yang hidup dalam mimpi Pretty Woman. Aku sedang bekerja. Ketika semuanya berakhir, aku akan pergi. Seperti yang kamu katakan, aku tahu aturannya. Aku tahu ketika kamu kembali pada hari Minggu, paling banter aku akan tinggal satu malam lagi, pada kasus terburuk, aku akan pergi pada hari Minggu.""Kenapa kamu mengatakan hal ini?" dia bersandar di meja di dalam ruangan, melipat tangan di atas dadanya. "Kamu memperpanjang kontrak pertama kalinya setelah dua minggu berlalu. Kita punya lima hari tersisa, kamu tidak memperpanjangnya dan tidak kembali sampai hari itu berakhir. Aku tahu sudah selesai." Dia menghela nafas, "kamu benar. Ini bukan niatku untuk memperpanjang kontrak." "Tidak, hanya menukarkanku dengan temanmu." "Bernard bukan temanku dan tidak, untuk yang keseratus kalinya, aku tidak menukarimu." "Kalau begitu, katamu." "Sama seperti yang kamu katakan bahwa kamu tidak tidur dengan Darian." "Aku tarik perkataanku," dia mengangkat bahunya. "Melakukannya. Kami memiliki hubungan yang panas. Jika kamu percaya ini, bisakah aku pergi?" Dia mengangkat tangan ke udara. "Baiklah. Jika itu cerita yang kamu ingin pegang, begitulah adanya. Aku melihatmu masuk hotel hari ini dan pikir itu takdir. Bagaimana kemungkinan hari yang sama aku mengetahui kebenaran dan kamu tidak pergi dengan Darian, aku melihatmu lagi? Aku pikir itu pertanda bahwa aku harus memberitahumu bahwa aku mengetahui apa yang dilakukan Bernard, dan aku sedang menyelidiki situasinya, dan akan membuatnya menderita karena melukai kamu." "Membuatnya menderita?" dia melemparkan kepalanya ke belakang dan tertawa. "Apa? Apakah kamu bos mafia atau apa?" Dia mendekatkan dirinya dan mencium pipinya dengan lembut. "Roberta, senang rasanya bisa melihatmu lagi. Aku harap kamu baik-baik saja dan hidupmu persis seperti yang kamu harapkan. Aku tidak akan mengganggumu lagi. Jaga dirimu, ma chérie." Dia menutup matanya merasakan rasa sakit di dadanya akibat kata-katanya. Seharusnya tidak menyakitkan mendengarnya mengucapkan selamat tinggal. Bukan setelah sembilan tahun. Bukan setelah mengetahui apa yang telah dilakukannya. Tapi dia membantahnya. Bersumpah itu tidak pernah terjadi seperti yang dikatakan Bernard. Dia mengeluarkan kursi dan duduk di atasnya, jari-jarinya gemetar. Bagaimana jika dia berkata jujur? Bagaimana jika dia tidak pernah menukarnya? Pipi matanya terbakar karena ciumannya dan hidungnya terisi aroma minyak koloninya. Dia memaksa dirinya bangun dari kursi, mengambil air dan map dokumen, lalu pergi ke lift. Dia melambatkan langkahnya ketika melihat Olivier dan seorang pria lain berdiri di sana menunggu lift. Pria lain itu menjaga pintu dan menunggunya, dan dia tersenyum sopan lalu masuk. Dia merunduk melewati Olivier untuk menekan lantai, dan Olivier menggunakan kartu kunci untuk lantai peninggalan dan pria lain itu menekan tombol lantai ketujuh. "Kerja lembur?" Pria itu berbicara banyak. "Iya." "Apa yang kamu lakukan bekerja begitu larut malam?" dia melihat map di tangan Bobbie. "Paralegal," dia tersenyum sopan. "Ah, cantik dan pintar." Dia berusaha tidak menggelengkan kepala mendengar komentarnya dan hanya mengangguk. Dia melihat Olivier mengangkat alisnya dari belakang pria itu. "Putus bicaramu? Aku hanya ingin ramah." Pria itu mencoba lagi. "Maaf. Sudah hari yang panjang," pintu lift terbuka, dan dia melangkah keluar dan pria itu mengulurkan tangan dan meraih lengannya. "Kita harus bertukar nomor." "Tidak terima kasih." Dia mencoba menarik lengannya, namun dia masih mendekap erat. "Mengapa tidak?" Pria itu menjadi agresif. "Katanya tidak," Olivier menyela. "Ini bukan urusanmu," pria itu berdebat dengannya. "Ini adalah urusanku," jawab Olivier tegas. "Aku pemilik hotel ini. Jika tamuku dihadang oleh orang-orang b******k di lift, maka itu tentu adalah urusanku." Pria itu pucat mendengar kata-kata Olivier. Olivier meraih keluar dan melepaskan jari-jari pria itu dari pergelangan tangan Bobbie. Dia mendorongnya kembali ke dalam lift dan mengeluarkan ponselnya. Dia mengangguk padanya saat dia keluar dari lift dan saat pintu-pintu tertutup, suara pukulan pria lain itu terdengar di telinganya. Dia berjalan cepat menuju kamar dan menggesek kartu kunci untuk membuka pintu kamarnya. Dia menemukan Nana Prue duduk di meja, bermain solitaire dengan satu set kartu sambil meneguk segelas bourbon. Ia menatapnya dan mengernyitkan kening, "apakah kamu baik-baik saja?" "Tidak benar-benar," dia berbisik dan melihat tiga anak tidur di tempat tidur. "Bertemu dengan masa lalu." Dia menatap kembarannya dengan jelas dan mata Prue melebar. "Apa yang terjadi?" "Dia baru saja menyelamatkanku dari seorang pria yang agresif di lift." "Wah, sial," Prue mendekatinya dengan tangan terbuka. "Apakah kamu baik-baik saja?" "Aku baik, tapi hanya aku yang memesan kami ke hotel yang ia miliki. Aku pikir dia seorang bankir. Mengapa dia memiliki hotel?" Dia menatap dengan mata terbelalak, "dan hampir pasti dia memukuli pria itu begitu pintu lift menutup di hadapanku." "Dia yang memiliki hotel itu?" Prue menariknya masuk ke dalam kamar mandi menjauh dari anak-anak yang sedang tidur. "Rupanya." Dia mengernyitkan wajahnya. "Setidaknya, itulah yang dia katakan kepada orang jahat di lift tadi." "Bobbie, jika dia berbahaya," wajah Prue memucat saat mempertimbangkan apa yang diungkapkan Bobbie tentang pria itu. Dia mengusap dahinya merasakan sakit di kepala karena mengungkapkan lebih banyak. "Aku bersamanya saat kamu menelepon." "Apa?" Prue mengernyitkan dahi. "Tidak!" "Dia bersumpah orang dari masa lalu itu berbohong. Katanya dia kembali pada hari Minggu dan menemukan kamar hotel itu berantakan, lalu Bernard berkata dia melihat saya di tempat tidur dengan penjaga keamanan saya. Selama sembilan tahun terakhir dia mengira saya berselingkuh di belakang punggungnya." Mereka berbisik dengan suara pelan di kamar mandi yang gelap tetapi kepanikan dalam suara keduanya terlihat jelas. "Apa yang akan kamu lakukan?" Prue mendongak dan melihat anak-anak. "Apakah kamu mempercayainya?" "Aku tidak tahu. Apa yang harus aku lakukan?" "Kita akan bicara dengan Everly dan Grady besok. Untuk saat ini, aku akan menyarankan kamu untuk minum segelas beralkohol dan mencoba tidur." "Bagaimana aku bisa tidur?" "Aku tidak tahu, tetapi kamu harus mencobanya. Kamu masih harus bekerja dan mengurus si kecil, dan jika kita harus pindah hotel, itu akan merepotkan." Prue menggosok dahinya, "dia benar-benar pemilik hotel ini?" "Sepertinya begitu," dia menghela nafas. "Di mana botol jack-nya?" "Ayo, aku akan menuanginya." Tiga puluh menit kemudian, dia merangkak masuk ke tempat tidur ukuran queen kedua di kamar itu, di samping Nana Prue yang sudah minum tiga gelas dalam waktu Bobbie selesai satu gelas. Wanita itu mendengkur keras, dan Bobbie menatap langit-langit. Apakah dia telah jujur malam ini? Jika iya, apakah dia telah melakukan kesalahan mengerikan dengan tidak membiarkan Grady menemukannya selama bertahun-tahun? Lebih buruk lagi, apa yang akan Olivier lakukan jika dia mengetahui bahwa dia menyembunyikan anak-anaknya? Pikiran itu membuatnya terjaga sepanjang malam.