'Ada permusuhan lama antara Papa dan ayahmu,' kata Kafka.
Safira tidak langsung bergerak. Ia mendengar kalimat itu dengan jelas, tetapi pikirannya masih mencoba mencari tempat untuk dua orang yang selama ini dikenalnya melalui kasih sayang yang berbeda.
'Papa dan Daddy?'
'Iya.'
'Sejak kapan kamu tahu?'
'Setelah kamu menceritakan pertemuan dengan keluargamu. Nama Stone pernah kudengar dari Papa. Aku lalu mencari tahu karena sikap Papa setiap menyebut keluarga itu tidak pernah biasa.'
Safira menatap tangan Kafka yang terlipat di atas lutut.
'Jadi sejak aku masih sibuk menceritakan betapa senangnya bertemu Daddy, kamu sudah memikirkan hal lain.'
'Aku mendengarkan kebahagiaanmu juga.'
'Tapi kamu tidak mengatakan apa yang kamu tahu.'
'Tidak.'
Jawaban itu membuat Safira menunduk. Ia tidak ingin berteriak. Ia ingin memastikan bahwa setiap hal yang didengarnya malam ini tidak kembali berubah arti ketika mereka membicarakannya nanti.
'Apa yang terjadi di antara mereka?'
'Aku tahu ada persoalan pribadi lama yang dibawa ke hubungan bisnis. Mereka saling menjauh dan bersaing. Tetapi aku tidak punya seluruh cerita dari keduanya. Aku tidak ingin mengarang bagian yang belum pernah kudengar langsung.'
'Apakah Mama tahu?'
'Mama mengenal nama itu. Kak Mila juga mengetahui kekhawatiranku.'
Safira mengangkat wajah.
'Kak Mila juga?'
Kafka membenarkan.
Safira mengingat seluruh percakapan dengan kakak iparnya, perhatian yang begitu hangat, serta jeda-jeda kecil ketika nama Daddy disebut. Ia tidak meragukan bahwa Kamila menyayanginya. Namun, mengetahui dirinya berada di tengah pembicaraan yang belum boleh didengar membuatnya merasa seperti tamu dalam hidupnya sendiri.
'Apakah Papa sudah tahu aku putri Daddy?'
'Belum dari aku. Sejauh yang kuketahui, belum.'
'Sejauh yang kamu ketahui?'
'Aku tidak mau memastikan pembicaraan yang tidak kudengar. Tapi aku belum menyampaikannya kepada Papa.'
Safira menarik napas, kemudian mengajukan pertanyaan berikutnya.
'Apa hubungannya dengan pekerjaanmu? Dengan semua yang membuatmu terlihat gelisah?'
Kafka mengusap wajah. 'Perusahaan keluarga sedang bermasalah.'
'Masalah apa?'
'Ada kewajiban dan kebutuhan usaha yang sedang sulit ditangani. Aku dan keluarga berusaha mencari jalan. Dalam keadaan sekarang, dukungan dari pihak Daddy kamu bisa menjadi bantuan yang sangat penting. Itu yang membuat persoalan lama mereka semakin rumit.'
Safira memandangi suaminya tanpa berkedip.
'Jadi keluarga yang baru kutemukan ternyata keluarga yang mungkin dibutuhkan keluargamu.'
'Iya. Tapi aku tidak menikahimu karena itu. Saat kita menikah, kita sama-sama belum tahu.'
'Aku tahu, Ka.'
Jawaban Safira terdengar lebih tenang daripada yang Kafka bayangkan, tetapi ketenangan itu tidak membuatnya lega.
'Aku tidak sedang mempertanyakan kenapa kamu menikahiku,' lanjut Safira. 'Aku mempertanyakan kenapa setelah tahu, kamu tetap membiarkan aku menebak sendiri.'
Kafka bergeser sedikit, lalu berhenti sebelum meraih tangannya.
'Aku takut kamu merasa bersalah. Aku takut kamu mengira harus memperbaiki semuanya setelah baru mendapatkan ayahmu kembali.'
'Dan dengan tidak mengatakan, kamu membuatku merasa ada sesuatu yang salah pada namaku.'
Kafka memejamkan mata sebentar.
'Maaf.'
Safira tidak segera menerima kata itu sebagai akhir percakapan. Ia sudah mendengar maaf setelah ketakutan di London, dan kini ia harus memahami kebohongan yang tidak berupa kalimat palsu, melainkan sesuatu yang terus ditahan.
'Apakah kejutan di London juga karena kamu ingin aku jauh dari sini?'
Kafka terdiam, kemudian menjawab tanpa menambahkan alasan yang lebih indah.
'Aku ingin merayakan kelulusanmu. Aku juga ingin kamu ada di dekatku ketika aku sedang takut menghadapi masalah ini. Aku menyebutnya kejutan karena lebih mudah daripada mengaku aku tidak tahu harus bagaimana.'
Safira mengusap pipinya.
'Seharusnya kamu bisa mengatakan itu.'
'Iya.'
***
Mereka berhenti berbicara ketika Safira meminta air. Kafka berdiri untuk mengambilkannya, tetapi tidak menggunakan jeda tersebut untuk menelepon Kamila atau mencari kalimat pembelaan.
Safira memandangi pintu kamar. Tas yang menyimpan hasil penilaian ada di dalamnya. Kesadaran itu membuat kemarahannya terasa tidak sesederhana sebelumnya. Ia juga sedang menahan kabar yang akan mengubah pikiran Kafka.
Namun, kesalahannya sendiri tidak menghapus haknya untuk terluka oleh hal yang baru didengar.
Kafka kembali dan meletakkan gelas di meja.
'Aku tidak meminta kamu berbicara kepada Daddy tentang perusahaan.'
'Kalau Papa meminta?'
'Aku harus menghadapinya. Kamu tidak boleh tiba-tiba menjadi jalan pintas.'
'Jangan hanya menjawab karena kamu melihat aku menangis.'
'Aku tidak ingin menggunakan kedekatanmu dengan Daddy untuk mendapatkan bantuan.'
Safira meminum air sedikit.
'Aku masih mau menjenguk Daddy.'
'Tentu.'
'Dan aku masih sayang Mama. Aku juga masih ingin bisa melihat Papa tanpa merasa harus membela seseorang sebelum dia menanyakan apa pun.'
Kafka menatapnya.
'Aku tidak ingin kamu kehilangan salah satu keluargamu.'
'Tapi aku perlu tahu kalau ada sesuatu yang akan membuat mereka melihatku berbeda.'
Kafka membenarkan. Mereka tidak membuat janji bahwa percakapan dengan Papa akan mudah. Tidak ada alasan untuk berpura-pura begitu setelah sekian lama rasa takut mengatur apa yang boleh dikatakan.
Malam itu mereka tetap berada di apartemen yang sama. Safira meminta waktu diam sebelum tidur, dan Kafka tidak menganggapnya sebagai ancaman untuk pergi.
***
Pagi berikutnya, Safira keluar kamar dan mendapati Kafka menyiapkan sarapan. Ia terlihat ingin bercanda, lalu memilih menanyakan apakah istrinya ingin teh atau minuman lain.
'Teh saja.'
Kafka menyiapkannya tanpa mencoba membuat sarapan menjadi permintaan agar Safira kembali ceria.
'Aku akan menjenguk sore nanti,' kata Safira.
'Baik. Aku ada urusan pekerjaan yang perlu dibicarakan dengan Boy. Setelah itu mungkin menelepon Kak Mila.'
Safira duduk.
'Kamu boleh membicarakan perusahaan dengan mereka. Tapi jangan membicarakan reaksiku seolah aku anak kecil yang perlu dikelola.'
Kafka menatapnya.
'Aku akan ingat.'
Safira mulai makan. Ia tetap ingin menyelamatkan pagi mereka dari keheningan yang keras, tetapi kali ini ia tidak memaksakan senyum sebagai bukti bahwa dirinya istri yang pengertian.
Sebelum beranjak, Kafka duduk di seberangnya.
'Ada satu hal yang ingin kuminta, sayang. Untuk sementara, jangan masuk dulu ke urusan antara Papa dan Daddy. Biar aku dan Kak Mila mencari jalan untuk perusahaan tanpa menyeretmu.'
Safira meletakkan sendok.
'Menjauh seperti apa, Ka?'
Aksara