Jagaddhita memanggil Arya pada malam yang tenang. Bukan ke anjungan jung induk, tempat rapat-rapat biasa, melainkan ke sebuah perahu kecil yang menunggu di sisi kapal. "Ikut aku," katanya singkat. "Berdua."
Arya naik tanpa bertanya. Perahu itu dibawa oleh dua pendayung yang tidak melihat ke belakang. Mereka berlayar menjauh dari armada, ke arah pulau kecil yang gelap, hanya diterangi cahaya bintang.
Di pantai pulau itu, di bawah pohon kelapa yang daunnya bergoyang pelan, Jagaddhita berhenti. Ia menyuruh pendayung mundur beberapa puluh langkah. Hanya ada mereka berdua, laut, dan angin.
"Aku muak berputar-putar, Sengara," kata Jagaddhita. "Kau pandai berbohong. Aku lebih pandai. Tapi kita berdua membuang waktu."
Arya menahan napas. "Tumenggung?"
"Kau membawa sesuatu dari pulau itu. Aku tidak tahu apa. Tapi aku tahu kau tidak mati selama sebulan hanya karena memperbaiki kapal."
Arya tidak menjawab.
Jagaddhita menghela napas. "Baik. Aku akan buka kartuku dulu. Mungkin setelah itu kau mau membuka kartumu."
Lelaki itu berjalan ke tepi air, memandang laut yang berkilauan tipis di malam.
"Aku bukan monster, Sengara. Aku juga bukan pahlawan. Aku adalah orang yang lelah melihat anak buahku mati demi ambisi istana."
Arya mendengarkan, setiap otot tubuhnya siap untuk lari atau melawan.
"Tahun demi tahun, ekspedisi keras ini mengirim ribuan pelaut ke kematian. Bukan karena musuh terlalu kuat, tapi karena perang ini tidak dimenangkan. Setiap kemenangan kecil dijual untuk membuat ekspedisi berikutnya lebih besar, lebih mahal, lebih banyak korban."
"Tumenggung menjual kegagalan," kata Arya pelan, mengingat surat kedua.
Jagaddhita tertawa getir. "Kau memang pintar. Ya. Aku menjual kegagalan. Aku membuat ekspedisi ini terlihat lebih sulit dari yang sebenarnya, lebih banyak kerugian, lebih lama. Mengapa? Karena kalau istana melihat kemenangan mudah, mereka akan mengirim lebih banyak armada, lebih jauh, lebih sering. Dan lebih banyak anak buahku akan mati."
Arya menatap punggung lelaki itu. "Jadi Tumenggung mengkhianati kerajaan untuk melindungi prajurit?"
"Aku mengkhianati satu sisi istana untuk melawan sisi lain." Jagaddhita berbalik. "Sang menteri perbendaharaan ingin perang terus berlanjut. Perang membuatnya kaya. Ia menjual upeti, memonopoli rempah, menguras pelabuhan. Kalau perang berakhir, aliran uangnya kering. Jadi ia memastikan perang tidak pernah menang cepat."
"Dan Tumenggung bekerja sama dengannya?"
"Bukan bekerja sama. Aku memanfaatkannya." Mata Jagaddhita berkilat. "Ia pikir aku menjual kegagalan untuk uang dan kekuasaan. Sebagian memang masuk ke tanganku — aku butuh bukti transaksi untuk suatu hari nanti. Tapi sebagian besar, aku pakai untuk memperlambat mesin pembunuh itu."
Arya merasa tanah di bawahnya bergeser. Semua yang ia pikir ia tahu tentang Jagaddhita mulai retak.
"Mengapa kau memberitahuku ini?"
"Karena kau punya sesuatu yang bisa mengakhiri permainan ini. Aku tidak tahu apa. Tapi aku lihat cara kau kembali dari kematianmu. Kau tidak pulang sebagai orang yang selamat. Kau pulang sebagai orang yang membawa senjata."
Arya menggigit bibirnya. "Kalau aku punya senjata, kenapa aku harus percaya Tumenggung?"
"Kau tidak harus." Jagaddhita mengangkat tangan. "Tapi pikirkan ini: musuh besarmu bukan aku, Sengara. Musuh besarmu adalah menteri yang mengirim orang-orang ke Tuban untuk mengawasi kakakmu."
Arya membeku. "Kau tahu tentang Tuban?"
"Aku tahu segalanya yang terjadi di armadaku. Termasuk surat-surat yang masuk dan keluar." Jagaddhita mengambil langkah mendekat. "Aku bisa membuat mereka mundur dari Tuban. Aku punya cara untuk mengirim pesan ke menteri bahwa keluargamu bukan target yang berguna. Tapi aku butuh sesuatu sebagai pertukaran."
"Peta Pulau Wungkal," bisik Arya.
Jagaddhita tidak menyangkal. "Aku mendengar namanya dari para pelaut tua. Aku tidak yakin ia ada. Tapi matamu setelah pulang mengatakan sebaliknya."
Arya merasa gulungan peta di dadanya — tidak, di bawah lantai Kala Senja — terasa seperti magnet yang menarik semua orang. Semua orang ingin memilikinya. Semua orang punya rencana sendiri.
"Kalau aku memberikannya padamu," kata Arya perlahan, "apa jaminan kau akan menghentikan orang-orang di Tuban?"
"Tidak ada jaminan. Hanya pilihan yang lebih baik daripada lawan sendirian."
Arya menatap mata lelaki itu. Di sana ia melihat sesuatu yang ia kenal: kelelahan, beban, dan niat yang mungkin benar atau mungkin licik. Jagaddhita adalah musuh yang hampir bisa ia mengerti. Dan itu membuatnya lebih berbahaya.
"Aku butuh waktu," kata Arya.
"Waktu adalah hal yang paling mahal di laut." Jagaddhita berbalik ke arah perahu. "Tapi aku bisa memberimu tiga hari. Setelah itu, aku tidak bisa menjamin apa yang terjadi di Tuban."
Mereka kembali ke perahu dalam diam. Laut di sekeliling mereka gelap dan tenang, seperti penonton yang menunggu pertunjukan berikutnya.
Di perjalanan pulang, Arya memandang Jagaddhita yang duduk di depan. Untuk pertama kalinya, ia melihat lelaki itu bukan sebagai monster, melainkan sebagai pria yang memilih jalan berliku untuk melindungi sesuatu. Tapi pilihan berliku itu masih mengorbankan orang lain. Sumalaba terbakar. Ki Tunggadewa kehilangan segalanya. Korban-korban itu nyata, tidak peduli niatnya.
"Tumenggung," kata Arya pelan.
"Ya?"
"Kalau suatu hari aku menemukan bahwa kau berbohong malam ini, aku akan membakar kapalmu sendiri."
Jagaddhita tertawa kecil, tapi kali ini ada sesuatu yang hampir seperti hormat di dalamnya. "Itulah sebabnya aku belum membunuhmu, Sengara. Kau berbahaya karena kau masih punya garis yang tidak kau lewati."
Perahu merapat ke jung induk. Arya naik ke Kala Senja sendirian. Di kamarnya yang sempit, ia mengeluarkan gulungan peta dari balik pelat lantai dan memandangnya di cahaya lentera.
Tiga hari. Tiga hari untuk memutuskan apakah akan percaya pada musuhnya, atau mencari jalan lain yang mungkin tidak ada.
Peta itu terbuka di tangannya, menunjukkan jalur yang bisa membebaskan atau membinasakan. Arya menutup mata. Untuk pertama kalinya sejak meninggalkan Tuban, ia merasa benar-benar sendirian — bukan karena tidak punya orang, tapi karena tidak ada yang bisa ia percayai sepenuhnya.
Bahkan dirinya sendiri.