Kuil di Gunung

7 hari perjalanan ke Gunung Wutai. Long Wei dan Hua Yue di gerobak kuda. 4 pengawal yang akan tinggal di kuil untuk perlindungan dasar. Kuil di Gunung Wutai — Kuil Bulan Putih. Tertua di pegunungan, dikenal sebagai tempat para biksu yang sangat religius. Long Wei sudah komunikasi dengan kepala biksu — Long Wei diizinkan tinggal sebagai 'biksu emeritus' (mantan kaisar yang pensiun untuk religiusitas), Hua Yue sebagai 'pendamping' (ada beberapa tradisi membolehkan pria-perempuan tinggal di kuil sebagai sahabat religius, asal tidak ada hubungan suami-istri). Hidup di Kuil Bulan Putih: - Bangun jam 5 pagi. Doa pagi. - Sarapan sederhana (bubur nasi, sayur rebus). - Aktivitas pagi — Long Wei: meditasi. Hua Yue: latihan bela diri ringan (di kebun kuil). - Makan siang sederhana. - Aktivitas sore — Long Wei: membaca scripture. Hua Yue: ngajar bela diri ke biksu muda yang tertarik (Hua Yue jadi guru pendekar untuk yang minat). - Makan malam sederhana. - Doa malam. - Tidur jam 9. Rutin sederhana. Damai. *** 3 bulan pertama di Kuil, Long Wei sangat aktif religiusitas. Membaca scripture sepanjang hari. Meditasi panjang. Diskusi dengan kepala biksu tentang filsafat Buddha. Hua Yue mengamati. Long Wei tampak... tampak ingin "bersih". Mungkin cara dia mengatasi rasa bersalah yang dia tanggung 4 tahun lebih. Hua Yue sendiri tidak terlalu religius. Dia ke doa pagi dan malam (untuk respek kuil), tapi sebagian besar waktu dia spend di kebun atau ngajar biksu muda bela diri. Suatu sore, Long Wei dan Hua Yue duduk di taman kuil. Pemandangan ke pegunungan yang luas. "Ruoxi." "Long Wei." "Saya 3 bulan baca scripture. Saya pelajar tentang penebusan dosa." "Iya?" "Saya... saya pikir saya tidak akan pernah benar-benar bisa menebus apa yang saya lakukan ke Anda." Hua Yue diam. Long Wei: "Tapi Buddha mengajarkan — penebusan bukan tentang menghapus kesalahan. Penebusan adalah tentang... berubah jadi orang yang berbeda. Jadi orang yang tidak akan ulang kesalahan." "Saya... saya pikir saya sudah berubah. 7 tahun setelah saya meracuni Anda — saya bukan orang yang sama. Saya tidak akan ulang." "Tapi saya tidak meminta Anda mengakui itu. Saya cuma... saya cuma kasih tahu Anda. Untuk diri saya sendiri." Hua Yue menatap pegunungan. Lama. "Long Wei. Saya akui — Anda berubah. Saya lihat 4 tahun. Anda... Anda bukan orang yang sama dengan yang meracuni saya." "Tapi saya tidak akan kembali ke yang dulu, walaupun Anda berubah. Karena Ruoxi yang dulu sudah mati. Saya Hua Yue sekarang." "Iya, saya tahu." Hening sejenak. Lalu Long Wei berkata pelan: "Ruoxi... boleh saya minta satu hal lagi?" "Apa?" "Boleh saya panggil Anda dengan nama Anda kadang-kadang? Bukan Ruoxi (yang sudah Anda tinggalkan). Hua Yue juga bukan (yang Anda pakai untuk topeng). Sesuatu yang baru. Sesuatu untuk... untuk identitas Anda yang baru sebagai teman saya sekarang." Hua Yue terdiam. "Apa nama yang Anda ingin?" Long Wei: "Saya pikir... 'Yueli'. Bulan Berseri. Karena Anda... Anda seperti bulan di malam yang gelap. Tetap ada walaupun tidak panas seperti matahari. Memberi cahaya tanpa membakar." Hua Yue tersenyum tipis. Pertama kalinya dalam 5 tahun, dia tersenyum tanpa pahit. "Iya, Long Wei. Anda boleh panggil saya Yueli." *** Hidup di kuil terus berjalan. Long Wei (sekarang dipanggil "Biksu Long" oleh biksu lain) makin religius. Hua Yue (sekarang "Yueli" untuk Long Wei, "Pendekar Hua Yue" untuk biksu lain yang dia ajar) tetap dengan rutinitas-nya. Setahun berlalu. Bu Tan sudah pergi (sebelum mereka ke kuil). Tan Heng masih sehat — visit setiap musim semi seperti janji. Yuanze (Kaisar Yuanze) visit 2x setahun. Membawa berita istana. Pemerintahannya damai. Yuanchen (13) dan Yuanjing (12) tinggal di istana sebagai pangeran biasa. Yuanze menikah dengan perempuan pilihan-nya tahun setelah dia jadi Kaisar. Sekarang Yuanze 22, istri-nya 20, mereka punya satu bayi laki-laki — cucu untuk Long Wei dan Hua Yue. Cucu Long Wei. Bukan cucu biologis Hua Yue, tapi cucu lewat Yuanze yang Hua Yue sayangi sebagai anak. *** Hua Yue (Yueli) lihat foto cucu Long Wei. Bayi laki-laki cantik. "Long Wei. Anda kakek sekarang." Long Wei tersenyum. "Iya. Pertama kalinya dalam hidup saya yang kebanyakan diisi kesalahan — saya akhirnya ada hal yang murni baik." "Iya." (bersambung...)