Daftar itu datang lima hari kemudian, dijahit di balik lapisan dalam selendang yang dikenakan Mbok Genduk saat ia mengantarkan kain cucian ke paviliun barat—sebuah jalur yang Ratna dan Nyai Gandes sepakati karena tak seorang pun memperhatikan perpindahan kain kotor di keraton.
Ratna membongkar jahitan itu sendiri dengan ujung kerisnya, di balik pintu yang terkunci, dengan hanya Nyai Tirta menjaga jendela. Secarik lontar tipis tergulung di dalamnya, ditulis dengan tangan Nyai Gandes yang besar dan tergesa, daftar nama-nama yang sepanjang hidupnya ia awasi datang dan pergi di lorong-lorong istana.
Ratna membacanya pelan, dan dengan setiap nama, gambaran tentang seberapa dalam tangan tak terlihat itu telah menanam akarnya menjadi makin jelas dan makin mengerikan.
Seorang juru tulis muda di kantor perbendaharaan—ditanam tiga tahun lalu, "yang mencatat angka dan membakar angka." Seorang dayang di sayap timur yang setiap melayani tamu adipati. Seorang pelayan pawon dalam—tentu saja, pikir Ratna pahit, tentu saja ada satu di pawon, di tempat wedang diracik. Seorang penjaga gerbang malam. Bahkan, dan ini membuat napas Ratna tertahan, seorang brahmana muda yang baru sebulan ditempatkan untuk membantu upacara berkabung—ditanam tepat menjelang dewan agung berkumpul, di tempat suara para pendeta akan menentukan sah-tidaknya seorang raja.
Tangan itu tidak hanya menanam pembunuh. Ia menanam mata di setiap titik tempat kekuasaan mengalir: uang, tamu, makanan, gerbang, dan suara dewan. Sebuah jaring yang ditenun selama bertahun-tahun, sabar, sehelai demi sehelai, oleh seseorang yang tidak pernah terburu-buru karena ia tahu ia punya waktu lebih banyak daripada para raja yang datang dan pergi.
Ratna sampai di baris terakhir daftar itu.
Dan di sana ia berhenti.
Tangannya yang memegang lontar mulai gemetar—bukan karena takut, tetapi karena sesuatu yang lebih buruk: pengkhianatan yang menusuk lebih dekat daripada yang ia bayangkan. Di baris terakhir, Nyai Gandes telah menulis sebuah nama, dan di sebelahnya, dengan goresan yang ragu seperti tangan yang menulisnya sendiri tak percaya, sebuah keterangan singkat:
"Ditanam dua tahun lalu di kesatuan pengawal istana. Ditempatkan dekat dengan orang-orang penting. Mengaku setia, tetapi menerima lontar dari jalur yang sama."
Nama itu bukan Arga.
Ratna membaca ulang tiga kali untuk memastikan, dan rasa lega yang menghantamnya hampir membuatnya jatuh ke balai-balai. Bukan Arga. Tetapi nama yang tertulis adalah Mantri Jagaraga—perwira senior di kesatuan pengawal istana, atasan langsung Arga, lelaki bertubuh tegap dengan suara berat yang selama ini Ratna anggap hanya bagian dari perabotan keraton, prajurit tua yang patuh pada siapa pun yang memegang segel.
Atasan Arga. Yang berarti setiap perintah yang Arga terima dari rantai komando pengawal istana, setiap penempatan jaga, setiap kabar yang naik dan turun di barak—semuanya melewati tangan seorang yang ditanam oleh musuh.
Itulah yang membuat Ratna tidak bisa tidur, persis seperti yang diperingatkan Nyai Gandes. Bukan karena Arga berkhianat. Tetapi karena Arga, prajurit yang ia mulai percaya, telah selama ini melapor, tanpa ia sadari, kepada seorang pengkhianat yang menyamar sebagai atasannya. Setiap kali Arga menyebut langkah Ratna dalam laporan rutin kepada Mantri Jagaraga—sebagaimana setiap pengawal wajib melapor—ia tanpa sengaja meneruskan informasi itu ke jalur tangan tak terlihat.
Bukan Arga yang membocorkan pertemuan dengan Ki Demang. Tetapi rantai di atas Arga.
Ratna duduk lama dengan lontar di pangkuannya, mencerna betapa licik jebakan ini. Kalau ia menuduh Arga, ia kehilangan satu-satunya pedang setia di dalam tembok dan memainkan tepat ke tangan dalang. Kalau ia diam saja, kebocoran terus mengalir. Tetapi sekarang ia tahu sumbernya—dan sebuah kebocoran yang diketahui sumbernya bukan lagi kelemahan. Itu saluran yang bisa ia isi dengan air mana pun yang ia kehendaki.
"Nyai Tirta," kata Ratna pelan, menggulung kembali lontar itu. "Panggilkan Arga. Diam-diam. Dan pastikan tidak ada yang melihatnya masuk."
Nyai Tirta mengernyit. "Gusti baru saja tahu rantai komandonya bocor. Apa Gusti yakin memanggil dia?"
Ratna tersenyum tipis, dan dalam senyum itu ada sesuatu dari ibunya—kecerdasan yang dingin dan sabar. "Justru karena rantainya bocor, aku perlu Arga. Tetapi sebelum aku memercayakan nyawaku padanya sepenuhnya, aku harus yakin satu hal: bahwa kebocoran itu hanya dari atasannya, dan bukan dari hatinya sendiri." Ia membakar lontar daftar itu di nyala lampu, menatap nama-nama melengkung dan menghitam menjadi abu. "Aku akan memberinya sebuah rahasia palsu. Sesuatu yang hanya kuberikan padanya, dan tak kepada siapa pun lagi. Lalu aku akan menunggu untuk melihat apakah rahasia itu kembali padaku lewat jalan yang salah."
Abu lontar itu beterbangan ke udara malam.
"Kalau rahasia itu bocor, Arga ikut serta dalam pengkhianatan. Kalau tidak—" Ratna menutup matanya sejenak, "—maka aku akhirnya punya satu orang di keraton ini yang bisa kupercaya tanpa ragu. Dan Tuhan tahu aku membutuhkannya."
Aksara