Jraka berencana pergi mengintai pabrik sawit sendirian. Renjau tidak mengizinkannya.
"Kamu nggak bisa lacak dan jaga punggung sendiri," kata anak itu, dan ia sudah menyandang ransel kecil dari kulit, sudah memutuskan, berdiri di mulut gua dengan keras kepala yang baru. "Kamu sendiri yang bilang di gudang. Pelacak butuh yang jaga punggung. Aku ikut."
"Kamu masih lemah. Bahu kamu belum sembuh."
"Kamu rusuk kamu patah dan kamu tetap mau pergi." Renjau menatapnya, dan di balik ketakutan yang selalu ada di mata anak itu, ada sesuatu yang lebih keras sekarang, sesuatu yang ditempa di kandang dan di pelarian. "Aku menulari kamu, Jraka. Aku yang bikin semua ini. Kamu bilang caranya bayar bukan minta maaf, caranya bayar adalah hidup cukup lama buat jadi lebih dari ini. Biar aku jadi lebih dari ini. Biar aku berguna."
Jraka memandangnya lama. Ia bisa menolak. Tapi ia teringat dirinya sendiri di umur Renjau, dan ia tahu bahwa menyuruh anak ini tinggal dan diam akan membunuh sesuatu di dalamnya lebih pasti daripada pabrik mana pun. "Baik," katanya. "Tapi aturannya aturanku. Kamu lihat, kamu dengar, kamu ikut. Kamu nggak bertindak tanpa aku. Dan apa pun yang terjadi—" ia menatap mata anak itu, "—kamu nggak berubah. Kita pergi sebagai dua orang yang bisa baca jejak, bukan dua binatang. Berubah itu pilihan terakhir, bukan pertama. Mengerti?"
"Mengerti."
Mereka berangkat sebelum fajar, dan sepanjang dua hari perjalanan, Jraka mengajarinya. Bukan bertarung—Jraka bukan petarung, tidak pernah. Ia mengajari Renjau hal-hal yang membuat orang tetap hidup di hutan tanpa pernah perlu taring. Cara membaca usia jejak dari betapa basah tepinya. Cara bergerak di tanah kering tanpa suara dengan menapak sisi luar kaki dulu. Cara mengendus arah angin supaya bau sendiri tidak terbawa ke depan. Cara membaca kawanan burung untuk tahu di mana ada manusia. Renjau, yang seumur hidup diajari kawanannya untuk sembunyi dan menahan diri, belum pernah diajari untuk berburu informasi seperti ini, dan Jraka melihat sesuatu menyala di anak itu—bukan kekuatan transformasi, tapi keahlian yang murni miliknya, yang tidak menua tubuhnya, yang tidak menuntut harga.
"Ini lebih baik," kata Renjau pada malam kedua, berbisik di balik tumbang pohon tempat mereka bermalam. "Daripada berubah. Ini—aku merasa kuat, tapi aku nggak bayar apa-apa."
"Itu intinya," kata Jraka. "Taring itu pinjaman dengan bunga yang membunuh. Ini"—ia mengetuk pelipisnya—"ini milik kamu, lunas. Mereka nggak bisa ambil ini dari kamu dengan lampu mana pun."
Mereka mencapai pinggiran pabrik sawit pada malam ketiga, dan Jraka membaca tanda-tandanya dari jauh sebelum melihat bangunannya. Bau lebih dulu—asam dan manis Suri, tandan busuk dan di bawahnya, samar, perak dan asam dan sesuatu yang Jraka kenali dengan ngeri sebagai bau kaumnya yang ketakutan. Lalu cahaya, halo jingga di atas kanopi dari lampu-lampu pabrik. Lalu suara: dengung generator, dan di bawahnya, mesin yang lebih halus, presisi, yang Suri gambarkan.
Mereka merayap ke titik tinggi di lereng menghadap gerbang, dan Jraka mulai membaca pabrik itu seperti ia membaca segalanya—mengukur, menghitung, menyimpan. Pagar tinggi, kawat berduri, dua menara jaga dengan lampu sorot biasa. Truk masuk dan keluar bahkan di malam hari, bermuatan tandan sawit, sah, normal. Penjaga di gerbang memeriksa dokumen, melambaikan truk masuk. Semuanya tampak persis seperti pabrik sawit yang sibuk dan tidak ada yang salah.
Lalu sebuah truk datang yang berbeda.
Jraka merasakannya sebelum membaca alasannya—Renjau di sampingnya menegang, lubang hidung melebar, dan Jraka mencium apa yang dicium anak itu. Truk ini bermuatan tandan sawit di bak terbuka, sama seperti yang lain. Tapi di bawah tandan, baunya salah. Bau perak. Bau kaum. Bau ketakutan dan darah dan kelenjar yang Jraka kenali sampai ke perutnya. Mereka menyembunyikan tubuh di bawah tandan sawit, melewati gerbang yang sama, dengan dokumen yang sama.
Tangan Renjau mencengkeram lengan Jraka, dan napas anak itu mulai memburu—Jraka mendengar jantungnya melonjak, mencium awal gatal di udara. Di bawah sana, di bawah tandan busuk, ada kaum mereka. Mungkin orang yang Renjau kenal. Mungkin diangkut hidup-hidup ke mesin yang akan menyulingnya.
"Renjau." Jraka mencengkeram lengannya balik, keras, dan menempelkan mulut ke telinga anak itu. "Pegang jantungmu. Sekarang. Kalau kamu berubah di sini, mereka lihat kita, dan dua kawanan yang ada di gua itu mati besok karena kita kasih tahu mereka kita datang. Tarik napas. Hitung. Ini rusa, ingat? Kita nggak boleh bergerak."
Anak itu gemetar hebat, tubuhnya berperang dengan dirinya sendiri, dan untuk satu detik mengerikan Jraka tidak yakin paku itu akan memegang. Lalu napas Renjau melambat. Sekali. Dua kali. Gatal di udara surut. Anak itu menangis tanpa suara, gigi menggertak, tapi ia tetap manusia, ia tetap diam, dan truk itu masuk lewat gerbang dengan muatan tubuh di bawah tandan, dan tidak ada yang tahu dua pasang mata membacanya dari lereng.
"Itu," bisik Renjau ketika truk hilang ke dalam pabrik, suaranya hancur. "Itu masih jalan. Panen masih jalan. Mereka masih bawa kaum kita masuk."
"Iya." Jraka menatap gerbang, menyimpan setiap detail—jadwal truk, posisi menara, titik di mana bau kaum paling kuat, yang berarti tempat tubuh dibongkar. "Itu artinya kita nggak punya banyak waktu. Tiap hari kita tunggu, lebih banyak tubuh masuk dan nggak keluar." Ia menatap Renjau, anak yang baru saja menahan diri tidak berubah meski seluruh tubuhnya menuntutnya, dan ia melihat di sana bukan lagi korban yang ia tarik dari kandang, tapi seseorang yang memilih garisnya sendiri. "Tapi kamu baru saja melakukan hal yang lebih sulit dari berubah. Kamu lihat kaummu diangkut dan kamu nggak pecah. Itu yang akan menyelamatkan mereka. Bukan taring. Kepala yang dingin saat semua di tubuhmu nyuruh panas."
Mereka tinggal sampai fajar membaca pabrik itu sampai habis, lalu menarik diri ke hutan, membawa separuh peta yang hilang—dan pengetahuan dingin bahwa di balik gerbang sawit yang tampak biasa itu, kaum mereka sedang berubah jadi botol, satu truk demi satu truk, di bawah dokumen yang sah dan bau tandan yang membusuk.